日本台節目重播嚴重 觀眾反胃 - 日本綜藝

【聯合報／記者葉宜欣／台北報導】 2007.01.27 02:15 am

JET日本台留言板出現觀眾抗議「校園瘋神榜」、「辣妹圍裙」及「阿Q猜謎王」等節目重
播情形嚴重，緯來日本台、國興衛視也被波及，突顯日本綜藝價碼高、授權繁雜，電視台
常因購片不及，只好重播填時段情況。

JET日本台留言板出現觀眾指責「辣妹圍裙」等節目不斷重播，讓觀眾看得氣憤不已，緯
來「料理東西軍」、「USO！JAPAN」和國興衛視招牌節目「寵物當家」、「電視冠軍」及
「黃金傳說」等也被波及，觀眾批評各日本台到了假日就連續重播舊節目，完全不顧觀眾
權益。

JET日本台回應表示，購片多為一季購進12至13集左右，「阿Q猜謎王」、「辣妹圍裙」新
片將在過年後播出。JET日本台表示，日本節目來台需經多道關卡，「辣妹圍裙」每集來
賓都不同，日方需取得所有來賓同意該集才能於海外播出，所以進度較慢；「校園瘋神榜
」也常因節目中使用國外歌曲，無法取得授權，目前「阿Q猜謎王」有較多庫存，會盡快
播出。

緯來日本台則因「料理東西軍」在去年底停播，沒有新節目可播，緯來表示，今年已購得
「料理東西軍」新春「復活」特別節目，將在農曆年期間播出。至於「USO！JAPAN」因主
持人全為傑尼斯成員，不管是剪輯、宣傳都要經過傑尼斯同意，才使後製耗時較久。

國興衛視「電視冠軍」去年因製播的東京電視台提高價碼，近半年未購入新片，國興衛視
表示，就連買韓劇都比購進日本綜藝便宜，經雙方協調後今年已恢復購片。至於「寵物當
家」因日本製作單位改換，部分內容無法獲得海外授權，所以像雅夫生前和兒子大介一起
出外景的節目無法購買，只能向觀眾說抱歉。國興衛視最近已購「黃金傳說」、「戀愛巴
士」新一季內容，上周起開始播出。

【2007/01/27 聯合報】@ http://udn.com/

--