日本和臺灣電視的比較 - 日劇

Table of Contents

影響戲劇產製品質的最大因素,其實是影視產業的規模大小

日本之所以有這麼多優質戲劇,是因為規模較大且市場較健全,輸入得以支持輸出所致

這方面可以幾個指標來分析:

一、

有好的環境才會有好的作品。在一個收入遠遠不足以撐起生產的結構裡,連戲劇的
生產都困難重重的情況下,更何況是生產「優質戲劇」?

日本由於市場規模大,電視台及製作單位收益較多,自然可以拍比較多的戲,把時
段填滿完全不是問題。當基數較大時,優質戲劇佔整體戲劇的比率即使不變,好戲
自然也會多一點。相對台灣的重播率及自製率則是慘不忍睹。

而且,日本原則上是以塊狀節目填滿戲劇時段。在幕後的差異,則是節目產製的期
程。塊狀節目製作的時間較長,品質自然較好。而要能以塊狀節目填滿時段,則必
須要有長期的累積以及大量的產出才可以。因此,即便日本的戲劇有許多是邊拍邊
播的(ON檔戲),也能有較多的時間拍攝,和台灣八點檔時段帶狀節目甚至早上
拍晚上播不可比較;甚至在日本中途砍戲或提前下檔都不是問題。台灣則是腰斬了
就沒節目了,完全不能比較。

台灣相對而言,就比較不是以製作好戲賺取收益為目標,而是以填滿時段為目標。
這是因為台灣電視台太多,廣告商投注廣告的意願不高,以至於廣告收益不高,做
出好戲卻不能獲取適當報酬,以至於投注意願下降;收視人口不高以至於影視商品
的週邊延伸效應(如海外版權、DVD、各種延伸商品)也不高;系統業者收費機
制的問題,使得觀眾無法透過繳費機制無法淘汰劣質頻道業者,也無法鼓勵優質頻
道業者,所以所有節目種類中成本最高的自製戲劇節目越來越少做,而以綜藝、談
話、新聞節目甚至向國外購買節目取而代之……


二、

以我實際收視的經驗來說明或許會比較淺顯易懂,並藉以反證日本的健全:

A:「篤姬」

篤姬是NHK大河劇面臨衰微時起死回生的代表。NHK是日本的公營電視台,
沒有廣告壓力,且有法律授權NHK向收視戶收費,收視戶若沒有繳費,收視畫
面會被打上浮水印,每年的經費來源相當穩定且多,因此製作水平通常較高。

事實上,日本大概也只有NHK有能力拍這種成本超高的劇種。因為大河劇的存
在某種程度而言是背離以獲取收益為目標的商業價值。集數多所以有點拖,觀眾
撐不下去所以收視率會下降;描述歷史,平鋪直敘,所以眾多的戲劇精采元素未
能採用,精采度會比較差,收視率又會被拖下去。然而文化傳統的堅持以及日本
人的收視慣性,再加上整體結構的支持,使得大河劇依然歷久不衰。

反觀台灣,優質古裝連續劇不是沒有,只是存在於有線台暴增的年代之前。至於
現在,台灣拍不出這樣的歷史劇原因非常簡單,就是錢不夠,即便找公視來拍也
還是遠遠不夠,據說篤姬一齣戲的費用是公視一年的經費。如果某一特定的劇種
正在衰微,且使該劇種「復活」的成本太大,在台灣是根本不可能生存得下去的

台灣自製的精緻大格局古裝劇已經完全消聲匿跡,殘存的只有和中國合作的合拍
劇,但如此一來題材受限,風格受限,又會失去一定的收視人口。

B:「白夜行」

在台灣會面臨到的問題是:此類題材難以通俗,收視率一定會大幅下降,而且必
定會面臨NCC內容管制罰款的可能。因此,此類題材在台灣可以說因市場考量
而消聲匿跡了(自從06年某台劇獲得金鐘獎最佳劇本後,此類黑暗題材已經四
年未出現,直到去年才又出現在公視)。但在日本,因為基數大,即便收視率不
高,電視台也不怕。而結果就是,所謂日劇題材較台劇多元因此較受歡迎的推論
,和產製方為避免血本無歸而限縮戲劇題材的推論,這二種似乎互相矛盾的命題
同時存在。但其實收視慣性是需要培養的。台灣方面便是因為欠缺資本而難以達
成這樣的目標。



(示範一篇所謂的「標準文」,證明這個討論串並無迫切的必要非關掉不可
原討論串的關閉,只是在剝奪我發文的機會而已)

--
“The philosophers have only interpreted the world, in various ways. The point,
however, is to change it.”

Karl Marx "Theses on Feuerbach" (1845), Thesis 11

--

All Comments

Candice avatarCandice2011-02-10
此標題不能再回文了耶@@" 你快換個日本XX的標題吧
Sandy avatarSandy2011-02-12
都已經戒嚴了想當勇士啊. 科科
Margaret avatarMargaret2011-02-15
無聊當有趣
Caitlin avatarCaitlin2011-02-20
硬要 = =
Candice avatarCandice2011-02-21
求仁得仁
Caitlin avatarCaitlin2011-02-25
個人版?
Ethan avatarEthan2011-03-02
趁沒鎖之前快噓
Gilbert avatarGilbert2011-03-04
還可以討論時不PO 關了才說板主剝奪發文權
Bennie avatarBennie2011-03-08
原po隨時可以獨立發文為何如此執著於那個討論串
Hazel avatarHazel2011-03-12
先幫你立個碑. 不然你死了都沒人知道
Kristin avatarKristin2011-03-14
原來PO文還限時間的?那不才是真正的戒嚴嗎?
Ivy avatarIvy2011-03-17
系列文關閉主因是"離題" 這很難理解嗎==?
Ethan avatarEthan2011-03-21
我反而覺得此串禁止回文的規定比較奇怪
既然理由是「離題」,那只要回的文不過分離題,為何不
能回?
Doris avatarDoris2011-03-25
另外不論理由為何,禁止某串討論再回文卻不發公告我也
覺得不大妥當
Sierra Rose avatarSierra Rose2011-03-25
那請樓上可以和版主群溝通
Irma avatarIrma2011-03-28
看完文章 原po還是以舊論點討論為主 我還是希望能提出
Cara avatarCara2011-04-02
太認真了 不過你自D吧
Hazel avatarHazel2011-04-03
版主群只會河蟹料理..
Linda avatarLinda2011-04-07
外部討論 跟解決方法 不然提出大家都看得到的問題
Hazel avatarHazel2011-04-08
提出解決方法不就是在講台灣了嗎?過度著重台灣不是被禁止
Delia avatarDelia2011-04-11
我認為問題仍無法改善
Anthony avatarAnthony2011-04-15
的嗎?我只是要陳述日本,沒辦法。
Elvira avatarElvira2011-04-16
就說換個標題了 幹麻硬要回啊 = =
Cara avatarCara2011-04-19
不是說刪文處分嗎
Irma avatarIrma2011-04-23
還是一句啦 大家都是同意這個規定才進來這裡討論的啊
Linda avatarLinda2011-04-24
無視版規又故意挑釁的人 再多專業也是枉然
Blanche avatarBlanche2011-04-28
規定在哪裡?板規只有禁止流於惡質的比較,這篇顯然不
Ula avatarUla2011-04-29
版主都說這系列禁止回文了 幹麻不聽人家說啊
Kelly avatarKelly2011-05-02
真辛苦還要連推幫忙護航
Bethany avatarBethany2011-05-03
如果覺得這個版面管理的方式有意見 可以寄信慢慢說
Cara avatarCara2011-05-06
板主有權自行衡量板上事務,你有意見就去組務板
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-05-10
唉.. 就說踩到狗尾巴要小心被狗咬了
Lauren avatarLauren2011-05-12
版規第八點是不會看嗎?後面的討論還不算惡質的比較 科科
Oscar avatarOscar2011-05-12
有些事 不可以勉強的
Kumar avatarKumar2011-05-15
內容還好,可以換標題啊,沒必要回文吧,遵守也不難啊
Oscar avatarOscar2011-05-18
edens: 所以之前那些都被 s 了,但這篇並沒有惡質的比
Charlotte avatarCharlotte2011-05-22
先不論你這篇用意為何 上面那一堆文根本就被最後兩行蓋掉
Valerie avatarValerie2011-05-27
就算是理性的比較到了無腦粉絲的眼中一樣變惡質
Dorothy avatarDorothy2011-05-30
M大~這系列禁止回文 有意見寄信給版主 不是在這裡跳針啦
Joseph avatarJoseph2011-06-02
所以可以檢舉人身攻擊了嗎
Yuri avatarYuri2011-06-05
回KUO有些要表達的意見 可以換另一種話說呀
Elizabeth avatarElizabeth2011-06-09
這比較適合版務 請去那邊討論吧
Suhail Hany avatarSuhail Hany2011-06-09
所以我沒有回文
不過我確實覺得直接禁止回這串的理由不對,沒公告也不
妥當
Puput avatarPuput2011-06-12
況且 換個標題 這很難嗎
Joseph avatarJoseph2011-06-14
台灣很多人是理盲又濫情的. 科科. 看政治互鬥就好了
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-06-19
這篇內容完全沒有牴觸板規,但請原po更改標題,理性
Zenobia avatarZenobia2011-06-19
至於我愛在哪裡講,又有沒有效,我想各位不需要替我
操心 XD
Connor avatarConnor2011-06-23
你沒有回文 代表你懂版主的規定 那你幹麻護航啊
Hedwig avatarHedwig2011-06-27
shindohikaru: 1. 此篇標題已與原串不同
2. 既然你的理由是「離題」,那沒理由一概禁止同串後
William avatarWilliam2011-06-28
禁止回文就是為了離題,你討論板務也是離題啊
Oscar avatarOscar2011-06-30
的抒發對板規的意見不應也不宜用此方式
Mary avatarMary2011-07-01
可以純粹討論日劇嗎?我以為這裡是日劇板...
Bethany avatarBethany2011-07-03
續的回文
John avatarJohn2011-07-04
奉天承運版主詔曰 恁背說你違反就違反說你水桶就桶怎樣
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2011-07-05
有問題就去寫信給版主啦 不然去罷免啊 不要一直跳針啦
Carol avatarCarol2011-07-07
抱歉,沒看完整個標題,所以沒注意標題已改。在此向
原po致歉
Carol avatarCarol2011-07-12
還我乾淨的日劇版好嗎?
Kelly avatarKelly2011-07-15
一直在推文搧風點火的也該適可而止了吧
Kumar avatarKumar2011-07-18
我只是希望可以讓討論可以變得更有廣度、深度和活力而已
謝謝版主
Steve avatarSteve2011-07-22
某位板友請自重,不要一直對板友人身攻擊...
Lydia avatarLydia2011-07-25
講到台灣的優質古裝連續劇 很久以前要引進大陸版三國演義
時...當時還有人要拍台版的三國對抗...結果...XD
Edwina avatarEdwina2011-07-29
MichaelHsin跟s板主有仇見縫插針也不是第一次了
Dinah avatarDinah2011-08-02
終極三國?
Quanna avatarQuanna2011-08-06
人蔘要加當歸和川芎才會有進補效果 ( 大誤 )
Olga avatarOlga2011-08-08
._./ 改標題還算回文嗎?
Vanessa avatarVanessa2011-08-12
因為這標題改得跟沒改一樣,而且也不是重新發文
Anonymous avatarAnonymous2011-08-15
Odelette avatarOdelette2011-08-16
怎麼有人一直在跳針?
Frederic avatarFrederic2011-08-19
板規與憲法的言論自由相抵,本屬無效
Xanthe avatarXanthe2011-08-22
再者本篇文章也不錯啊,錯在板主局限在法匠的執法上
Ivy avatarIvy2011-08-25
憲法的言論自由是有限制的 大法官有解釋過
Ophelia avatarOphelia2011-08-28
言論自由並沒有特別偉大,你進這個站時就事先同意遵守規定了
Damian avatarDamian2011-08-28
只要規定並沒有違反其他法律,你是不能說這規定無效的
Ophelia avatarOphelia2011-08-31
跳針快滾~要來ptt就要遵守板龜~
Olive avatarOlive2011-09-04
Ingrid avatarIngrid2011-09-07
一直跳針確實很傷腦筋
都說了板規並沒有禁止這篇文章
Yedda avatarYedda2011-09-09
板主的禁令理由也說不通
Jacob avatarJacob2011-09-14
你快換個標題:[心得]日本電視和台灣的比較,這樣就好
Caroline avatarCaroline2011-09-15
原來已經改過了!?!?
Elizabeth avatarElizabeth2011-09-19
前面那幾篇過度離題了 不過這篇除了最後一段沒必要噓~~
Mason avatarMason2011-09-24
只要文章主體在日本戲劇 我想都在板規允許的範圍內
Una avatarUna2011-09-26
請問你的數據從哪來??可以補點來源嗎??
Sierra Rose avatarSierra Rose2011-09-30
真的很討厭這種人耶...完全不把板規當一回事的...
Rosalind avatarRosalind2011-10-02
日劇版八卦板化 1.你這篇文章跟整個討論串無關,你牛頭不對
Jake avatarJake2011-10-03
馬嘴對的很高興?2.這個討論串被鎖是因為惡質性比較,你的文
Emma avatarEmma2011-10-04
章單純在談日劇,你有甚麼必要回在這個討論串,挑戰板主權威
Noah avatarNoah2011-10-08
爭取言論自由去組務板不要汙染板面。
Daniel avatarDaniel2011-10-12
3.一堆人在吵言論自由怎麼不看這邊叫「日劇版」不是「世界各
Cara avatarCara2011-10-15
國戲劇」板,整個討論串五篇有四篇單在談台劇,不該鎖?
Skylar Davis avatarSkylar Davis2011-10-20
你的議題台劇板八卦板都可以談,你要不要移駕?我等下可不可
發篇美劇、寶來烏、日劇三者產業結構之比較??
Odelette avatarOdelette2011-10-21
一堆人把他板習以為常多數暴力習性曲解言論自由原則汙染專
板心態還真是讓人不敢恭維
James avatarJames2011-10-23
Anonymous avatarAnonymous2011-10-24
所以我說一直跳針很煩,請問這篇是犯了哪條板規?
Irma avatarIrma2011-10-25
是沒違反阿 但不就是無聊的月經文
Joe avatarJoe2011-10-26
無聊 愛看臺劇的鼻要來日劇版亂好嗎 ..╮(﹋﹏﹌)╭..
Michael avatarMichael2011-10-28
推 噓的人人很好笑 模範生嗎
Dorothy avatarDorothy2011-10-28
既然沒違反板規,那麼那些一直跳針說違反板規快滾的人
不是很好笑嗎?
Rebecca avatarRebecca2011-10-31
是噓他想恢復原討論串的意圖 樓上在跳針啥?
Noah avatarNoah2011-11-02
原討論串討論到台劇的比較本來就違反板龜~
Jacob avatarJacob2011-11-06
這篇不違反但是我不能噓他的意圖?原討論串本來就有問題
Iris avatarIris2011-11-06
科科. 一堆台灣嘔像護航隊到處亂咬居然有人看不見
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2011-11-10
篤姬一集=公視一年 這未免太誇張了 能信嗎
Barb Cronin avatarBarb Cronin2011-11-13
寫得很認真 但好像非要在不適當的版發表你的高見
Lucy avatarLucy2011-11-14
雖然是以日劇舉例,但是內容是評論台劇的環境