Japanese modern literature is resonating in ChinaーNHK WORLD-JAPAN NEWS
https://youtu.be/W4Q4bd6ucUY
4,488 views Jun 13, 2023 #china #japan #literature
以下用 chatGPT 翻譯
摘要
日本現代文學在中國引起共鳴ーNHK WORLD-JAPAN NEWS
亮點
中國讀者對日本作家川端康成的作品產生了濃厚的興趣。
《雪國》成為了暢銷書，受到中國讀者的熱烈追捧。
翻譯《雪國》是一項巨大的挑戰，
需要花費六個多月的時間來傳達川端康成作品的細膩表達和故事的文化背景。
《雪國》的翻譯成功為中國讀者提供了深入了解日本文化的機會。
日本文學的美和日本文化的獨特之處吸引了中國讀者。
這一趨勢使得出版商計劃推出更多的日本小說，以滿足中國讀者的需求。
通過文學交流，中國和日本之間的相互理解和友誼得到加強。
--
Q 人類基本需求2.0 ◢◣ █ 自我實現 創意.問題解決.真偽.自發性
S ◢██◣ █ 尊重需求 自尊.自信.成就感
W ◢████◣ █ 社交需求
E ◢██████◣ █ 安全需求
E ◢████████◣ █ 生存需求 空氣.水.食物.住所
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ WiFi█ 電池
--
https://youtu.be/W4Q4bd6ucUY
以下用 chatGPT 翻譯
摘要
日本現代文學在中國引起共鳴ーNHK WORLD-JAPAN NEWS
亮點
中國讀者對日本作家川端康成的作品產生了濃厚的興趣。
《雪國》成為了暢銷書，受到中國讀者的熱烈追捧。
翻譯《雪國》是一項巨大的挑戰，
需要花費六個多月的時間來傳達川端康成作品的細膩表達和故事的文化背景。
《雪國》的翻譯成功為中國讀者提供了深入了解日本文化的機會。
日本文學的美和日本文化的獨特之處吸引了中國讀者。
這一趨勢使得出版商計劃推出更多的日本小說，以滿足中國讀者的需求。
通過文學交流，中國和日本之間的相互理解和友誼得到加強。
--
Q 人類基本需求2.0 ◢◣ █ 自我實現 創意.問題解決.真偽.自發性
S ◢██◣ █ 尊重需求 自尊.自信.成就感
W ◢████◣ █ 社交需求
E ◢██████◣ █ 安全需求
E ◢████████◣ █ 生存需求 空氣.水.食物.住所
T ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ █ WiFi█ 電池
--
All Comments