※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2009.03.14～2009.03.15 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ 1 ║ヤッターマン (YATTERMAN) ║ 2 ║ 3.6億║10.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 3 ║ドラえもん／新・のび太の宇宙開拓史 ║ 2 ║ 2.6億║ 7.0億║
║ ║ ║ (哆啦A夢：大雄的宇宙開拓史) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ NEW║DRAGONBALL EVOLUTION(七龍珠：全新進化)║ 1 ║ 2.5億║ 2.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ NEW║マダガスカル２ (馬達加斯加2) ║ 1 ║ 1.6億║ 1.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 3 ║おくりびと (送行者：禮儀師的樂章) ║ 27 ║ 1.7億║52.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 4 ║ジェネラル・ルージュの凱旋 (白色榮光2)║ 2 ║ 1.2億║ 4.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 5 ║超劇場版ケロロ軍曹 撃侵ドラゴンウォリ║ 2 ║ 0.6億║ 1.7億║
║ ║ ║アーズであります！(KERORO軍曹超劇場版)║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 6 ║チェンジリング (陌生的孩子) ║ 4 ║ 0.7億║11.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 7 ║ベンジャミン・バトン 数奇な人生 ║ 6 ║ 0.6億║22.4億║
║ ║ ║ (班傑明的奇幻旅程) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 8 ║オーストラリア (澳大利亞) ║ 3 ║ 0.5億║ 4.8億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
ヤッター！ヤッター！ヤッターマン！
-------------------------------------------------------------------------
參考資料：（上映廳數）
YATTERMAN：312
大雄的宇宙開拓史：349
七龍珠：540
馬達加斯加２：302
送行者：197
白色榮光2：301
KERORO軍曹超劇場版：168
陌生的孩子：301
班傑明的奇幻旅程：325
澳大利亞：311
--
All Comments