※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2008.06.28～2008.06.29 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║花より男子ファイナル ║ 1 ║10.2億║10.2億║
║ ║ ║ (流星花園－皇冠的秘密)║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 1 ║インディ・ジョーンズ／クリスタル・ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║スカルの王国 ║ 2 ║ 6.0億║26.6億║
║ ║ ║ (印第安納瓊斯：水晶骷髏王國) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 2 ║ザ・マジックアワー (魔幻時刻) ║ 4 ║ 2.6億║26.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 3 ║奇跡のシンフォニー (把愛找回來) ║ 2 ║ 0.8億║ 3.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 4 ║ナルニア国物語／第2章：カスピアン王子 ║ 6 ║ 0.8億║28.0億║
║ ║ ║の角笛 (納尼亞傳奇：賈思潘王子) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 6 ║西の魔女が死んだ (西方魔女之死)║ 2 ║ 0.4億║ 1.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 5 ║相棒-劇場版-絶体絶命(相棒電影絕對絕命)║ 9 ║ 0.4億║43.9億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ NEW║ミラクル7号 (長江七號) ║ 1 ║ 0.3億║ 0.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ NEW║告発のとき (震撼效應) ║ 1 ║ 0.2億║ 0.2億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 7 ║僕の彼女はサイボーグ (我的機器人女友)║ 6 ║ 0.2億║ 6.5億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
日本最新上映資訊 請至精華區 z → 5.電影世界 → 5.日本熱映中 查詢
◎「花より男子ファイナル」（流星花園－皇冠的秘密）將於08/29在台灣上映。
◎「ザ・マジックアワー」（原譯：The magic hour、台灣暫譯：魔幻時刻）
預定 12/31 於台灣上映。
----------------------------------------------------------------------------
★ 新進榜日本電影 ☆ ← 這不是完整上映名單
◎「花より男子ファイナル」（流星花園－皇冠的秘密） 本週第1名
日本官網：http://www.hanadan-final.jp/
演員：井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力…等。
----------------------------------------------------------------------------
☆ 其他未上榜日本電影 ★
◎築地魚河岸三代目（築地魚河岸三代目），上映4週，本週第11名。
至目前為止票房為：2.8億日圓。
◎「アフタースクール」(after school)，上映6週，本週第12名。
至目前為止票房為：4.5億日圓。
◎「隠し砦の三悪人」（戰國英豪），上映7週，本週第15名。
至目前為止票房為：9.1億日圓。
◎「Dive!」（踏水男孩），上映3週，本週第14名。
至目前為止票房為：0.9億日圓。
◎「神様のパズル」（直譯：神之謎），上映4週，
至目前為止票房為：0.7億日圓。
----------------------------------------------------------------------------
☆ 補充 ★ 資料來源:2ch
2007年以後，首週票房＋最終票房
最終票房 首週票房 院廰數 片名 電影公司 日本上映日期
──────────────────────────────────────
81.5億 10.1億 475scr ＨＥＲＯ 東宝 2007/9/8
45.6億 5.48億 382scr ALWAYS再續 幸福的三丁目 東宝 2007/11/3
45.*億 5.91億 300scr 相棒 東映 2008/5/1
(首週票房為05/03-05/04六日) ※最終票房為推測
43.7億 5.22億 460scr 西遊記 東宝 2007/7/14
40.*億 5.06億 379scr 魔幻時刻 東宝 2008/6/7
※最終票房為推測
39.0億 4.76億 287scr 戀空 東宝 2007/11/3
34.5億 4.53億 296scr 多羅羅 東宝 2007/1/27
31.0億 5.65億 386scr L change the World 華納 2008/2/9
※最終票房未確定
31.0億 2.84億 333scr 心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事 東宝 2007/12/8
※最終票房未確定
27.2億 3.71億 260scr 非關正義Unfair 東宝 2007/3/17
25.0億 3.97億 259scr 漂丿男子漢 東宝 2007/10/27
**.*億 10.0億 400scr 流星花園－皇冠的秘密 東宝 2008/6/28
--
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2008.06.28～2008.06.29 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ NEW║花より男子ファイナル ║ 1 ║10.2億║10.2億║
║ ║ ║ (流星花園－皇冠的秘密)║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 1 ║インディ・ジョーンズ／クリスタル・ ║ ║ ║ ║
║ ║ ║スカルの王国 ║ 2 ║ 6.0億║26.6億║
║ ║ ║ (印第安納瓊斯：水晶骷髏王國) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ 2 ║ザ・マジックアワー (魔幻時刻) ║ 4 ║ 2.6億║26.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ 3 ║奇跡のシンフォニー (把愛找回來) ║ 2 ║ 0.8億║ 3.7億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 4 ║ナルニア国物語／第2章：カスピアン王子 ║ 6 ║ 0.8億║28.0億║
║ ║ ║の角笛 (納尼亞傳奇：賈思潘王子) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ 6 ║西の魔女が死んだ (西方魔女之死)║ 2 ║ 0.4億║ 1.6億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ 5 ║相棒-劇場版-絶体絶命(相棒電影絕對絕命)║ 9 ║ 0.4億║43.9億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ NEW║ミラクル7号 (長江七號) ║ 1 ║ 0.3億║ 0.3億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ NEW║告発のとき (震撼效應) ║ 1 ║ 0.2億║ 0.2億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 7 ║僕の彼女はサイボーグ (我的機器人女友)║ 6 ║ 0.2億║ 6.5億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
日本最新上映資訊 請至精華區 z → 5.電影世界 → 5.日本熱映中 查詢
◎「花より男子ファイナル」（流星花園－皇冠的秘密）將於08/29在台灣上映。
◎「ザ・マジックアワー」（原譯：The magic hour、台灣暫譯：魔幻時刻）
預定 12/31 於台灣上映。
----------------------------------------------------------------------------
★ 新進榜日本電影 ☆ ← 這不是完整上映名單
◎「花より男子ファイナル」（流星花園－皇冠的秘密） 本週第1名
日本官網：http://www.hanadan-final.jp/
演員：井上真央、松本潤、小栗旬、松田翔太、阿部力…等。
----------------------------------------------------------------------------
☆ 其他未上榜日本電影 ★
◎築地魚河岸三代目（築地魚河岸三代目），上映4週，本週第11名。
至目前為止票房為：2.8億日圓。
◎「アフタースクール」(after school)，上映6週，本週第12名。
至目前為止票房為：4.5億日圓。
◎「隠し砦の三悪人」（戰國英豪），上映7週，本週第15名。
至目前為止票房為：9.1億日圓。
◎「Dive!」（踏水男孩），上映3週，本週第14名。
至目前為止票房為：0.9億日圓。
◎「神様のパズル」（直譯：神之謎），上映4週，
至目前為止票房為：0.7億日圓。
----------------------------------------------------------------------------
☆ 補充 ★ 資料來源:2ch
2007年以後，首週票房＋最終票房
最終票房 首週票房 院廰數 片名 電影公司 日本上映日期
──────────────────────────────────────
81.5億 10.1億 475scr ＨＥＲＯ 東宝 2007/9/8
45.6億 5.48億 382scr ALWAYS再續 幸福的三丁目 東宝 2007/11/3
45.*億 5.91億 300scr 相棒 東映 2008/5/1
(首週票房為05/03-05/04六日) ※最終票房為推測
43.7億 5.22億 460scr 西遊記 東宝 2007/7/14
40.*億 5.06億 379scr 魔幻時刻 東宝 2008/6/7
※最終票房為推測
39.0億 4.76億 287scr 戀空 東宝 2007/11/3
34.5億 4.53億 296scr 多羅羅 東宝 2007/1/27
31.0億 5.65億 386scr L change the World 華納 2008/2/9
※最終票房未確定
31.0億 2.84億 333scr 心動奇蹟：瑪莉與3隻小狗的故事 東宝 2007/12/8
※最終票房未確定
27.2億 3.71億 260scr 非關正義Unfair 東宝 2007/3/17
25.0億 3.97億 259scr 漂丿男子漢 東宝 2007/10/27
**.*億 10.0億 400scr 流星花園－皇冠的秘密 東宝 2008/6/28
--
All Comments