※ 中譯以 台灣電影譯名 > 原著譯名 >> 直譯 為順序
空白部份代表待補。
╔════════════════════════════════════╗
║ 日本電影票房 2008.10.25～2008.10.26 幣值:日圓 資料來源：興行通信社 ║
╠══╦══╦═══════════════════╦══╦═══╦═══╣
║順位║前週║ 作品名 ║公開║ 週末 ║ 累績 ║
║ ║ ║ ║週数║ 票房 ║ 票房 ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 1 ║ 1 ║容疑者Ｘの献身 (嫌疑犯Ｘ的獻身) ║ 4 ║ 3.0億║30.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 2 ║ 2 ║イーグル・アイ (鷹眼) ║ 2 ║ 1.6億║ 億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 3 ║ NEW║センター・オブ・ジ・アース (地心冒險)║ 1 ║ 1.2億║ 1.2億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 4 ║ NEW║ホームレス中学生 (無家可歸的中學生) ║ 1 ║ 1.2億║ 1.2億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 5 ║ 3 ║P.S.アイラヴユー (PS.我愛妳) ║ 2 ║ 1.1億║ 億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 6 ║ NEW║ICHI (ICHI) ║ 1 ║ 1.0億║ 1.0億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 7 ║ NEW║釣りバカ日誌19ようこそ!鈴木建設御一行 ║ 1 ║ 0.8億║ 0.8億║
║ ║ ║樣 (釣魚笨蛋19 歡迎光臨!鈴木建設一行) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 8 ║ 4 ║おくりびと (禮儀師) ║ 7 ║ 0.6億║24.5億║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 9 ║ 5 ║劇場版 さらば仮面ライダー電王 ║ 4 ║ 0.6億║ 億║
║ ║ ║ (劇場版 再會了假面騎士電王) ║ ║ ║ ║
╠══╬══╬═══════════════════╬══╬═══╬═══╣
║ 10 ║ 6 ║パコと魔法の絵本 (PACO與魔法繪本) ║ 7 ║ 0.5億║21.8億║
╚══╩══╩═══════════════════╩══╩═══╩═══╝
◎「ホームレス中学生」(無家可歸的中學生) 預定明年初於台灣上映
原著：田村裕《無家可歸的中學生》
導演：古厩智之
演員：小池徹平、西野亮廣、池脇千鶴、黑谷友香、宇崎龍童
日本官網：http://www.homeless-movie.jp/
◎「ICHI」
演員：綾瀨遙、中村獅童、窪塚洋介、大澤隆夫、竹內力、柄本明
日本官網：http://wwws.warnerbros.co.jp/ichi/
◎「釣りバカ日誌19ようこそ!鈴木建設御一行樣」
（直譯：釣魚笨蛋19 歡迎光臨!鈴木建設一行）
導演：朝原雄三
演員：西田敏行、三國連太郎、淺田美代子、常盤貴子、竹內力
日本官網：http://www.tsuribaka-movie.jp/
═══════════════════════════════════
下週日本將上映《赤壁》←宣傳很大哦~
═══════════════════════════════════
參考資料：（上映廳數）
嫌疑犯X的獻身：410
地心冒險：104 （3D有52廳)
無家可歸的中學生：309
釣魚笨蛋：178
禮儀師：219
═══════════════════════════════════
補充（資料來源：2ch）
《続》代表《再續幸福三丁目》382廳
《二》代表《二十世紀少年》310廳
《マ》代表《魔幻時刻》（The magic hour》379廳
《Ｘ》代表《嫌疑犯Ｘ的獻身》410廳
首週 二週/累積 三週/累積 四週/累積 五週/累積 六週/累積 七週/累積
続 5.48 4.41/15.10 2.92/21.82 2.92/28.72 2.22/33.42 1.31/36.25 0.82/38.19
0.61/39.83 (最終票房 45.6億日圓)
二 6.25 4.35/15.56 3.46/22.07 2.31/28.13 1.51/32.46 0.91/34.82 0.73/36.20
0.37/37.36 *.**/37.92 (台灣日本皆上映中)
マ 5.06 3.78/13.87 3.33/20.96 2.59/26.27 1.75/30.09 1.38/32.93 0.96/35.54
0.39/36.54 (最終票房約為 40.*億)
Ｘ 5.44 5.20/15.38 3.14/24.40 3.00/30.53 (最終票房會是多少呢?)
--
All Comments