日語配音版的張紀中版《射雕英雄傳》 - 陸劇

Rae avatar
By Rae
at 2009-07-19T21:11

Table of Contents

當年張紀中版《射雕英雄傳》被大陸網民狂罵，包括兩位主演也被砸得厲害。
詬病最多的就是郭靖和蓉兒的聲音...

不過，這部劇當年在日本播出時反應還不錯，據說就是重新配音的功勞。
現在有人把日語配音版放到土豆上了（在這裡提到土豆之類不知有沒有違反
版規呀）
http://www.tudou.com/programs/view/VnVK9XCljC0/

感覺那些聲優很熟悉，像是在看日本動漫的感覺...聲音和形象也挺符合
只是還是感覺很奇怪XD 大概外國人看中配的影視劇也一樣覺得怪怪的吧~



--
Tags: 陸劇

All Comments

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2009-07-22T07:16
http://0rz.tw/vlPF4
Agatha avatar
By Agatha
at 2009-07-27T00:47
有越南的還珠格格怪麼

少年天子順治王朝 7/18的劇情進度

Jacky avatar
By Jacky
at 2009-07-19T09:15
漏掉昨天的兩集沒看 想請問版友劇情的進度大概情況如何？ 有靜妃的戲嗎？ 看了這部戲後 發現這部戲的台詞可以跟大秦帝國做個對比 同樣寫人物的感情 大秦帝國的台詞質樸深遠 甚至磅礡壯烈 以很接近純真人性的方式呈現給觀眾 少年天子的台詞則像費盡心思製作的寶刀工藝品 不僅整體作工極為精細漂亮 刀鋒也銳利 ...

張靜初讚章子怡「多拚命啊」

Jacob avatar
By Jacob
at 2009-07-19T08:23
張靜初讚章子怡「多拚命啊」 【聯合報╱記者葛大維／台北報導】 2009.07.19 04:31 am 大陸女星張靜初來台演賴聲川的舞台劇。 記者徐世經／攝影 大陸影壇有「小章子怡」之稱的張靜初，趁拍馮小剛新片「唐山大地震」空檔， 來台演賴聲川的舞台劇「陪我看電視」，來台第一晚就碰到地震，張靜初說：「 ...

鳳穿牡丹

Noah avatar
By Noah
at 2009-07-18T11:19
來推一下年代的鳳穿牡丹~ 覺得版上討論的人好少喔! 年代的討論版也沒什麼人再討論…. 我是在無意中轉到的，看了一集之後覺得比我想像中還好看… 李小冉 飾 郁無瑕 我覺得李小冉真的很適合扮演這種溫柔嫻靜的女子， 她的古裝扮相比時裝還漂亮。 霍家少奶奶的服裝一穿起來，就很有氣質，其他女演員都被比下去了。 ...

團長 03

Damian avatar
By Damian
at 2009-07-18T04:29
=====03===== 第三集是個大轉折: 咱們的and#34;團長and#34;出場啦~~ 這群士兵坐上飛機, 上飛機前被勒令脫去全身衣服, 只留一條褲衩 連武器都沒有 因為到了目的地, 衣服武器統一發配 但是...還沒到達目的就被日本機打下來了 完全被日本兵壓著打 躲進了一間只有一個門的倉庫...被 ...

白鷺謠 EP01

Adele avatar
By Adele
at 2009-07-17T21:36
看了第一集最大的感想就是：為什麼陸劇總是要找熟男熟女演才子佳人呢？ 難道沒有年輕一點的演員可挑大樑嗎？ 尤其看到何賽飛的畫面總會打柔光 我就一直想笑 不過何賽飛還是很漂亮啦 江南女子的水靈秀氣 在她身上還是很容易就能看得出來 特別是她飾演的秀蓮跟她父親吵著要買繡線的情景 她把少女的純真演得頗有趣的 也 ...