星際大戰：俠盜一號 人物刻劃不足 - 電影

自從看過奇異博士神奇高分之後，我就不怎麼相信爛番茄對於迪士尼電影的評價

於是抱持著別期待太多的心情走入電影院，結果真的發現本部電影確實不如預期

在我看來俠盜一號實在有很多無法掩飾的缺點，表列如下：


1.新人物刻劃不足

本部電影出場人物實在太多，造成每個腳色的背景不明，行事動機只想用一兩幕以及台詞
蜻蜓點水般帶過，讓人實在很難對角色投入感情或者是融入感。尤其是前絕地聖殿衛隊，
根本就是為出場而出場，把這兩人的戲砍掉根本就不影響整部電影的架構，甚至應該把他
們的戲份拿來填補帝國叛逃駕駛員以及反抗軍隊長的存在貧弱感比較好。

反而舊腳色塔金、維德，只出場幾分鐘卻將他們的人物性格表露的一覽無遺，更是明顯。

還有，把名字取的怪異繞舌又難記並不會對人物有所加分。

2.致(ㄏㄨㄟˊㄕㄡ)敬(ㄌㄧˋㄩㄥˋ)太過明目張膽

很多人說最後一段空戰就值回票價，但在我看來只看到滿滿的絕地大反攻既視感，反抗軍
旗艦對決滅星者戰艦、X翼戰機大戰鈦戰機這幾十年前就看過的東西，用更好更進步特效再
重現一次，依舊是新瓶裝舊酒，毫無滋味。

唯一可稱讚的是把以前幾乎讓人分辨不出來的Y翼戰機發揮得很好。

3.非人類種族太少(不包括機器人)

這是我特別在意的一個點，迪士尼版星際大戰太過壓縮非人類種族的戲份，我覺得這會讓
拍出EP1~3還有不斷修改EP4~6的盧卡斯心在滴血。

你說舊版非人類種族好像也沒有甚麼印象特別深刻的腳色？

兩個字：尤達。

4.台版翻譯不做功課

雅汶變成雅文、奧德蘭變成奧岱倫，這簡直是在惡搞台灣星戰粉吧。

Lord Vader從維德大君活生生降級成維德大臣，翻譯者小心被原力鎖喉啊...

最嚴重的是Rebellion在同一部電影裡居然能同時翻成義軍、反抗軍、叛軍，這哪招？


結論：對我來說，是不是好電影在於當我看完時會不會有股衝動想立刻再看一次，例如明
日邊界以及冰雪奇緣，但俠盜一號看完之後卻毫無這種感覺，因此我只能給普雷，甚至有
點想給普偏負雷，但看在維德最後開無雙那場勢力萬鈞的戲上，就給個普雷吧。

--
You were the "chosen one"!!!!

▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁▁◣ ▅╴▃
▕█████████████████████████████ ≡ ＝ⅢⅢ ∥
▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔▔◢ ▔▔▅

--