※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HfCEHro ]
作者: SIAO (我要大斗為主角的前傳！) 看板: movie
標題: Re: [無雷] 星際爭霸戰2009 幕後花絮
時間: Tue May 28 22:47:42 2013
《選角》
JJ「我們了解寫劇本肯定不容易，確定我們想要作什麼也會很困難，
但毫無疑問，最難的會是『該如何再次選出這些代表性的角色？』」
Bryan「該如何帶入新的演員，並給他們自由來表現與創造出屬於他們自己的角色，
但同時又要兼顧過去40年來那些好演員所創造出來的主要精神與人物？」
Roberto「我認為ST的影響力和信譽提供我們很棒的機會，很多好演員喜歡ST，
這是個任務的召喚、來自星艦總部的邀請令人難以拒絕～」
伊爺爺「我對這個演員陣容印象相當深刻，他們不只真正了解他們的使命，
也能融入一些原初演員的特色加以發揮。」
Zachary Quinto as SPOCK
ZQ是在網路論壇上看到有人在討論想要他演SPOCK的意見才去應徵的～ XD
http://images.plurk.com/fMcR-3IGY1sXVqIW5HT7lCdq064.jpg
2007年10月 ZQ第一次試鏡的樣子
「你無法想像我們找到ZQ時的興奮和激動，
他來讀劇本時就已經很棒了！公認的優秀！某些角度看起來就像是Nimoy的翻版！
當他走出房間，我們互相對看著說：『一個OK了！』」
http://images.plurk.com/fMcR-538EAm0QQ0Nwnpfe0LsfUr.jpg
卡爾．厄本(Bones)：
「他盡全力捕捉SPOCK的本質，有時和他對戲怪可怕的，你看不到ZQ。」
Roberto「ZQ打算照原本的SPOCK來演，你可以想像得到這是個令人怯步的工作。」
ZQ「不管照什麼標準來看，都是個艱鉅的挑戰，
這個角色受到大家的尊敬及世界級的喜愛，觀眾們非常的在意....」
伊爺爺「他們寄給我他演出的片段，我馬上看出相似性、還有極大的天份....
這沒問題！非常感謝、開工吧！」
「我們要確定，他對於模仿他或是扮演同一角色沒有任何壓力，
這關係的到電影的前提是個和以前有點不同的、嶄新的故事，
事實上，這些角色處於原初開始之前....」
ST11的劇情中SPOCK也有說：「時間連續體被干擾，我們的命運就會改變。」
ZQ「我們替角色注入生命，因為『在這段旅程的特定時間分歧點上開始扮演他們』，所以
我的SPOCK和雷納德的SPOCK是兩個不同的人。」
JJ「雷納德和ZQ在聖地牙哥的動漫大會上碰面，那是的神奇的瞬間，就某些方面，他們
看起來非常相像！」
ZQ談到和伊爺爺的第一面是在電梯上，那是個非常沒有真實感的瞬間。
伊爺爺開口就說：「你還不知道這影響會有多大。」
JJ「雷納德對ZQ的幫助非常大，他告訴他的不只是表面的東西，還有關於這個角色對他的
意義及該如何來詮釋。」
ZQ「他毫不吝惜的分享，讓我在最初參與到準備的過程輕鬆很多。」
伊爺爺「我們討論到我如何詮釋這角色的特定層面、思考模式及思考過程、姿勢、身體的
姿態....等等。」
ZQ「很多我們談論的事情，是關於這角色的心裡特點、思考模式及如何看待事物....但我
保護慾很強，這很妙，我平常不是這樣的，但我覺得很多我告訴雷納德的事情，我真
的只想保留在自己心中....」
這種本質上是同一個人但又有所不同的互動好棒！！！
Chris Pine as James T. Kirk
「最大的難關是CP，因為我們沒有Kirk。
我們該如何找到一位能將這個角色具體化的人？
而且要超有趣、超聰明、超自信又坦率，能讓這個角色栩栩如生。」
http://www.aceshowbiz.com/images/still/star_trek52.jpg
Bryan「CP來的那天剛好ZQ也在」
ZQ「結果是我和他一起讀劇本給JJ聽....我馬上知道『就是他了！』
他就是有種特質....」
「CP一進來就獲得了這個角色，他具備了我們所需要的Kirk特質，既叛逆又無法預測....
更重要的是，當他走進企業號的艦橋，你需要相信他有掌控權！」
CP「我不會說謊，能扮演由薛特納先生所創造的角色真的讓人很激動、
這是一個在經典電影與電視史上的偶像和重要標誌。」
「威廉薛特納講台詞時有種律動和抑揚頓挫、非常的特殊，特別是在扮演Kirk的時候。
我覺得某個程度上，要CP模仿這點會是個錯誤。
所以目標就是要找出Kirk艦長真正的特質。」
CP「我一開始就和JJ討論過這點，我們做出一個共同的決定，
就是試著去模仿薛特納先生或另闢新徑都是行不通的，
Kirk這角色其中的一些特質是不能忽略的，
但如果只是去模仿薛特納先生一定是個錯誤。」
小艦長的部份，沒有影像很難傳達那種感動啊！
TBC....
======
光光兩個主角就寫了三個小時....0rz
先爆一下JJ這個新設定對人物的影響好了
小艦長和小SPOCK比Prime那對早幾年相遇、
小艦長比原來的Kirk早了七年當上艦長等等設定，
都完全能夠相同本質、但在不同的遭遇下所培養出的性格差距表現出來。
JJ宇宙中的Kirk和SPOCK和TOS中是不同的，但怎麼傳達出來真的也要靠演員的功力。
http://tinyurl.com/nfpzq5g
ST12 的小艦長讓我大爆炸的原因也在此：
去模仿薛爺爺或重新塑造都是錯誤的，
但怎麼樣去把握Kirk艦長真正的特質，那個度的掌握就是最大的難關了。
CP沒有Spock的特殊人物設定和伊爺爺外掛的幫忙，完全得靠他自己。
如果說ST11裡的小艦長只是找對了方向，還有點飄飄的過度輕浮，
但ST12裡的表現也絕對值一個大大的O！
--
作者: SIAO (我要大斗為主角的前傳！) 看板: movie
標題: Re: [無雷] 星際爭霸戰2009 幕後花絮
時間: Tue May 28 22:47:42 2013
《選角》
JJ「我們了解寫劇本肯定不容易，確定我們想要作什麼也會很困難，
但毫無疑問，最難的會是『該如何再次選出這些代表性的角色？』」
Bryan「該如何帶入新的演員，並給他們自由來表現與創造出屬於他們自己的角色，
但同時又要兼顧過去40年來那些好演員所創造出來的主要精神與人物？」
Roberto「我認為ST的影響力和信譽提供我們很棒的機會，很多好演員喜歡ST，
這是個任務的召喚、來自星艦總部的邀請令人難以拒絕～」
伊爺爺「我對這個演員陣容印象相當深刻，他們不只真正了解他們的使命，
也能融入一些原初演員的特色加以發揮。」
Zachary Quinto as SPOCK
ZQ是在網路論壇上看到有人在討論想要他演SPOCK的意見才去應徵的～ XD
http://images.plurk.com/fMcR-3IGY1sXVqIW5HT7lCdq064.jpg
「你無法想像我們找到ZQ時的興奮和激動，
他來讀劇本時就已經很棒了！公認的優秀！某些角度看起來就像是Nimoy的翻版！
當他走出房間，我們互相對看著說：『一個OK了！』」
http://images.plurk.com/fMcR-538EAm0QQ0Nwnpfe0LsfUr.jpg
卡爾．厄本(Bones)：
「他盡全力捕捉SPOCK的本質，有時和他對戲怪可怕的，你看不到ZQ。」
Roberto「ZQ打算照原本的SPOCK來演，你可以想像得到這是個令人怯步的工作。」
ZQ「不管照什麼標準來看，都是個艱鉅的挑戰，
這個角色受到大家的尊敬及世界級的喜愛，觀眾們非常的在意....」
伊爺爺「他們寄給我他演出的片段，我馬上看出相似性、還有極大的天份....
這沒問題！非常感謝、開工吧！」
「我們要確定，他對於模仿他或是扮演同一角色沒有任何壓力，
這關係的到電影的前提是個和以前有點不同的、嶄新的故事，
事實上，這些角色處於原初開始之前....」
ST11的劇情中SPOCK也有說：「時間連續體被干擾，我們的命運就會改變。」
ZQ「我們替角色注入生命，因為『在這段旅程的特定時間分歧點上開始扮演他們』，所以
我的SPOCK和雷納德的SPOCK是兩個不同的人。」
JJ「雷納德和ZQ在聖地牙哥的動漫大會上碰面，那是的神奇的瞬間，就某些方面，他們
看起來非常相像！」
ZQ談到和伊爺爺的第一面是在電梯上，那是個非常沒有真實感的瞬間。
伊爺爺開口就說：「你還不知道這影響會有多大。」
JJ「雷納德對ZQ的幫助非常大，他告訴他的不只是表面的東西，還有關於這個角色對他的
意義及該如何來詮釋。」
ZQ「他毫不吝惜的分享，讓我在最初參與到準備的過程輕鬆很多。」
伊爺爺「我們討論到我如何詮釋這角色的特定層面、思考模式及思考過程、姿勢、身體的
姿態....等等。」
ZQ「很多我們談論的事情，是關於這角色的心裡特點、思考模式及如何看待事物....但我
保護慾很強，這很妙，我平常不是這樣的，但我覺得很多我告訴雷納德的事情，我真
的只想保留在自己心中....」
這種本質上是同一個人但又有所不同的互動好棒！！！
Chris Pine as James T. Kirk
「最大的難關是CP，因為我們沒有Kirk。
我們該如何找到一位能將這個角色具體化的人？
而且要超有趣、超聰明、超自信又坦率，能讓這個角色栩栩如生。」
http://www.aceshowbiz.com/images/still/star_trek52.jpg
Bryan「CP來的那天剛好ZQ也在」
ZQ「結果是我和他一起讀劇本給JJ聽....我馬上知道『就是他了！』
他就是有種特質....」
「CP一進來就獲得了這個角色，他具備了我們所需要的Kirk特質，既叛逆又無法預測....
更重要的是，當他走進企業號的艦橋，你需要相信他有掌控權！」
CP「我不會說謊，能扮演由薛特納先生所創造的角色真的讓人很激動、
這是一個在經典電影與電視史上的偶像和重要標誌。」
「威廉薛特納講台詞時有種律動和抑揚頓挫、非常的特殊，特別是在扮演Kirk的時候。
我覺得某個程度上，要CP模仿這點會是個錯誤。
所以目標就是要找出Kirk艦長真正的特質。」
CP「我一開始就和JJ討論過這點，我們做出一個共同的決定，
就是試著去模仿薛特納先生或另闢新徑都是行不通的，
Kirk這角色其中的一些特質是不能忽略的，
但如果只是去模仿薛特納先生一定是個錯誤。」
小艦長的部份，沒有影像很難傳達那種感動啊！
TBC....
======
光光兩個主角就寫了三個小時....0rz
先爆一下JJ這個新設定對人物的影響好了
小艦長和小SPOCK比Prime那對早幾年相遇、
小艦長比原來的Kirk早了七年當上艦長等等設定，
都完全能夠相同本質、但在不同的遭遇下所培養出的性格差距表現出來。
JJ宇宙中的Kirk和SPOCK和TOS中是不同的，但怎麼傳達出來真的也要靠演員的功力。
http://tinyurl.com/nfpzq5g
ST12 的小艦長讓我大爆炸的原因也在此：
去模仿薛爺爺或重新塑造都是錯誤的，
但怎麼樣去把握Kirk艦長真正的特質，那個度的掌握就是最大的難關了。
CP沒有Spock的特殊人物設定和伊爺爺外掛的幫忙，完全得靠他自己。
如果說ST11裡的小艦長只是找對了方向，還有點飄飄的過度輕浮，
但ST12裡的表現也絕對值一個大大的O！
--
All Comments