星際異工隊2 一些問題（雷 - 電影

剛剛看完了，真的挺不錯看的

大概是出來美2外最好看的漫威電影了

然後有幾個問題想問一下







防雷













首先是翻譯的部分

我是不排斥加入一些台灣比較口語的字幕啦

只是有些字句想知道它原本的意思

例如“志明和春嬌”它原本英文是什麼啊？

我猜是某部電視節目或歌曲吧，有人知道嗎？

（後面好像也有一個翻成台灣比較口語的字不過我忘了）




然後關於彩蛋部分第三和第五個有點看不懂


那個亞當是什麼啊？

史丹利穿太空衣將故事是有暗示什麼東西嗎？（例如第一集彩蛋的那隻太空鴨）



麻煩各位大大解釋了，感謝

--