映像歲月-2005影片修復保存國際研討會暨工作坊 歡迎報名 - 紀錄片

國內首次與國立文化資產保存研究中心籌備處影片保存與修護研討會


台法交流 再現經典電影風華

曾幾何時？兒時的影像，塵封在斑駁的膠卷中。年少的夢想，逐漸風逝。
我們迷失，在科技的虛幻中。遺忘了，來時路！我們的耳目感官淹沒在資
訊的浪潮中，傳播科技迅速將影像媒材推陳出新，文化的腳步趕不及文明
的發展，科技是發展！抑或破壞？在台灣這塊土地上生活在這兒的人民的
文化與感情世界的影片，這百年來有新聞片、紀錄片、劇情片（台語片、
國語片），然而由於典藏概念的匱乏，這些寶貴的文化精神在科技的變遷
中隨風而逝，不斷在流失殆盡。有鑑於此，國立文化資產保存研究中心與
國立台南藝術大學音像藝術管理研究所，開國內先例，於十月二十七日
(四) 、二十八日(五)兩日，共同舉辦國內首次「影片保存修護研討及研눊習會」，由國內影像專業學者，及法國國家電影中心、法國圖像文獻保存갊膍s中心的專家來台交流，進行兩天的研討會及工作坊的活動。


研討會將以「台法經驗分享方式」進行，邀請到法國國家電影中心(CNC)
、法國圖像文獻保存研究中心(CRCDG)的專家，與國內的專家學者共同以
專題演講及座談互動方式進行研討，並將深入探討未來預防性保護措施묊與修護技術的需求。此次探討的議題包括「視覺歷史與集體記憶」、「影
像保存的哲學與美學」、「電影資料庫與歷史生產」、「數位典藏與保ꘊ存政策」、「影片構成與環境控制與影片複製與媒材轉換」；另舉辦實務
性的工作坊，實際操作影片修復的狀況檢測與登錄、基本保存方式與緊ꬊ急處理。藉由這樣的映像盛會，希望能提供台灣影片保存相關機構及工作
者新的思維方向，並為未來台灣與法國影片修護人才交流做準備。

妙手回春 35厘米風華再現

台灣傳統電影多為35厘米膠捲，保存不易，在數位典藏興起的同時，35厘
米膠卷在大螢幕所投射出的影像，依舊呈現出特有歷史與影像質感，是數
位化影像所無法比擬的。為了保存舊有影片，再現台灣早期的集體記憶，
落實推動修復與保存影片的使命，期以本次研討會能帶動各界重視傳統影
片文化資產保存，在數位典藏的時代中，守護傳統歷史記憶之意義，並再
創一個新的里程碑。

集體記憶 繼續上映

本研討會暨工作坊，期待能有計畫性的推動台灣人民對影片修護的認知，
我們希望接觸影像保存資料的第一線工作人員，能把握千載難逢的機會來
充充電，因為他們維護的是台灣人碩果僅存的集體記憶。因名額有限，預
計研討會80人、工作坊30人，請從速報名。在工作領域會接觸到影片的運
用與儲存問題，例如視聽圖書館、文化中心、電影公司、電影相關科系學
生…等，當然報名對象並不限定在專業人士，只要對影片的維護保存有興
趣，需要影片維護的基本知識與支援系統者均歡迎報名。報名表請回寄至
台南縣官田鄉大崎村66號--國立台南藝術大學音像藝術管理研究所收即可
， 至94年10月20日截止報名(依郵戳為憑)。有興趣的朋友、或想進一步
了解研討會相關資料，歡迎mail至 [email protected]信箱。

活動網頁:
http://web.tnnua.edu.tw/~em2022/news/0926/index.htm



--