映画 すみっコぐらし とびだす絵本とひみ - 電影

Susan avatar
By Susan
at 2019-11-17T20:34

Table of Contents

本文分前後兩段,前段為無雷個人心得分享
文字敘述浮誇但真實表達內心感情
以及補上一些觀影資訊

後段為全雷劇情描述
有意觀看或等台灣上映或等DVD發行者自行迴避

———前段無雷分享———

觀影地點:新宿ピカデリー
票價:成人JPY1900 大學生JPY1500
片長:65分
字幕:些許日文字幕(15%或更少)
海報:
https://i.imgur.com/718NBiO.jpg

日本看電影初體驗就獻給神聖的角落惹
我在新宿看的,影廳超大,可以塞超多人,觀眾年齡層從7歲左右到上班族女性都有、以
及家長們
日文程度的話~本人程度超低(大家的日本語L16)也聽得懂近九成!動畫內也有些許字幕
輔助,如果完全沒有接觸過日文的人靠畫面也猜得出來在演什麼

閒聊廢話結束,來講比較內心的心得

看完後內心只浮現一句話,我果然沒有愛錯這些孩子。
我喜歡白熊的善良、企鵝的調皮、貓貓和豬排的體貼、恐龍的溫柔,雖然知道他們都不是
真的,都是San-X拿來騙錢的形象,但又何妨,重點是他們帶給粉絲的感動就是這麼真實
、貼近。
嘴巴上常常說電影就是拿來製造金流的行銷,對,但也不對,這部片絕對不僅僅是公司想
推週邊發大財的行銷策略,我認為他帶給我更多的心靈層面觸動,還有煽動身為粉絲的一
些愛角落情操(?)
電影沒有隱含太多給小朋友道德教育的東西,但還沒看到悲傷處就讓我眼淚狂流,不知道
是不是看到電影太激動落淚,還是心裡有底後面有悲傷的情節而難過流淚,但一次次的,
被這些善良的孩子感動,一次次的在心中想著我沒有愛錯,為自己身為角落粉感到驕傲。
我想,電影最主要的目的,應該是讓粉絲更認識這些孩子吧,像是和一群朋友變得更熟一
樣,在電影中可以看到每隻角色發生什麼事時會有怎樣的反應,好像和他們的距離又更近
了一點。總之,除了劇情的感動,讓我爆哭的原因應該是因為真的太愛他們了。

個人心得結束

~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 以下全雷劇情~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



















劇情主線大概是說角落們被吸入繪本中,遇到了小灰雞,小灰雞不知道自己是誰、住在哪
、找不到自己的家,企鵝對這種茫然感特別熟悉,因此決定要幫小灰雞找到自己的家,但
是繞了一圈繪本(!?)還是找不到,後來粉圓拉了一個開關後,大家意外分散到繪本中不同
故事的場景,大家都各自有各自的歷險記,最後又團聚在一起。
然而,小灰雞依舊找不到自己的家,當角落們走到天鵝湖時,以為小灰雞是醜小鴨,大家
為小雞而感到開心,可是後來真正的醜小鴨出現後,小灰雞才發現自己不屬於天鵝湖。
那麼小灰雞到底屬於繪本中的哪個家呢?
原來,小雞是被一個人隨意畫在繪本空白頁處的塗鴉,小灰雞不屬於繪本的故事,也沒有
自己的家,一被創造出來就是孤零零的一隻雞。角落們知道後,決定帶著小雞一起回去角
落,但他們最後發現,屬於繪本的人物和東西,都不能離開繪本,所以小灰雞無法跟著角
落生物一起離開。
角落們不捨的強制吸回現實世界後,想到了帶給小雞溫暖的妙招!大家開始拿起畫筆,在
繪本的最後一頁上畫了小雞的家、還有角落造型的小雞們,小雞再也不是一個人了,有了
角落們的陪伴以及溫暖的家。

--
Tags: 電影

All Comments

FOX_Movies 21:00 真寵(The Favourite)

Lucy avatar
By Lucy
at 2019-11-17T20:30
FOX_Movies 真寵 (The Favourite) 11-17(日) 21:00~23:30 真寵 11-20(三) 21:00~23:30 導演: Yorgos Lanthimos 主演: 奧莉薇亞柯爾曼 (Olivia Colman) 艾瑪史東 (Emma Stone) 瑞秋懷茲 (Rachel ...

翻譯用詞會隨著時代而有所改變嗎?

Megan avatar
By Megan
at 2019-11-17T20:30
記得兩年前去電影院看魔鬼終結者第2集3D版, 裡面有句台詞,是約翰康納說他媽媽是個失敗者, 不過3D版放映時的翻譯用詞卻用「魯蛇」, 可以看的出來翻譯用詞時,有考慮用到目前的流行用詞。 另外一個例子,就是阿拉丁真人版, 某句台詞在預告是:「我能讓你致富」, 不過上映時卻改成:「我能讓你發大財」, ...

大推 HELLO WORLD 看完立刻想二刷

Oliver avatar
By Oliver
at 2019-11-17T20:19
回覆上一篇的推文 自我流解釋:現實是堅書人格消滅,所以一行才要建立一個回朔世界並修改成一行人格消滅,好讓堅書的人格繼續存在。 沒想到在回朔世界內,因為堅書的認知就是琉璃人格不存在了,而且堅書拒絕接受這個現實,而想著要做出一個仿製人格,導致這個堅書人格無法跟現實調和,所以一行撈不回在回朔世界的堅書人格。 ...

純推薦 大餓

Bethany avatar
By Bethany
at 2019-11-17T20:14
小品 簡單而精美 滿出乎意料的好看 沒有強力宣傳但讓我覺得滿驚喜的 ----- Sent from JPTT on my Sony G8342. - ...

決戰中途島-真實歷史及電影細節補充

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2019-11-17T19:37
補充一下 日本方面的資料 山本五十六在日本海軍中是著名的反對對美開戰派 甚至因此在日本受到死亡威脅(日本的反戰派被暗殺是時常發生的事情) 相對南雲忠一是著名的少壯主戰派代表 因此偷襲珍珠港的時候山本五十六不得不讓南雲忠一擔任指揮官 一方面因為日本海軍有論資排輩的傳統 升官依據是根據海軍兵學校的屆數排序 前 ...