春風沈醉的夜晚 - 藝術電影

By John
at 2010-11-08T01:08
at 2010-11-08T01:08
Table of Contents
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1CrjpHvl ]
網誌圖文版
http://blossomear.blogspot.com/2010/11/blog-post_07.html
以下有雷 慎入
騷動,這部電影要說的是騷動。一如其英文片名「Spring Fever」,這股莫名
所以的騷動,是連春風也為之陶醉的微熱。喜愛在作品裡引經據典,描繪撲朔
迷離人際關係的婁燁,再次引述另一個時代氣氛,以經典文學探索古今不變的
情感慾望。《春風沈醉的夜晚》是一齣在愛情的大霧中迷失自我的都會蠻荒漂
流記。
故事開始於一樁家庭戲碼:中學女老師林雪雇用羅海濤偷拍丈夫行蹤,這才發
現丈夫王平與江誠兩人的同性之愛。在林雪和王平婚姻破局之際,羅海濤卻迷
上了江誠。藉由攝影機的注視展開另一個故事,婁燁似乎在抄襲他自己《蘇州
河》裡的情節。《蘇州河》裡,現實和幻想的兩個故事交錯成一段俗濫的羅曼
史,卻巧妙拉出真實和夢想之間令人感嘆的差距。當時片中的攝影師未曾露臉
,想像和敘述多重交錯之下卻仍分得清真實和你我,《春風沈醉的夜晚》卻讓
攝影師在注視之中,墜入攝影機畫面中的撲朔迷離的愛戀,不禁令人想起安東
尼奧尼的《春光乍現》(Blow-up, 1966)攝影師是如何捲入驚悚懸案。《春
風》和《蘇州河》不同的是,年輕的羅海濤即使手持攝影機跟拍,他卻不了解
王平,也不了解林雪的痛苦,當然對於江誠更是一無所知。《蘇州河》的敘事
者是清醒的,滔滔不絕的念白是區分現實和幻想的界限,然而羅海濤看到的畫
面是無聲的,他不曉得鏡頭裡的王平和江誠如何對話,如何糾纏,他甚至不曉
得王平稍後自殺,以及林雪將會刺傷江誠。一頭栽入江誠的世界,也只是看到
他煙視媚行,遊戲人間的一面。簡而言之,是鏡頭裡無聲的世界引誘他走入,
讓他想要親身追尋敘事的聲音。
比起《蘇州河》,《春風》滿溢而出的情感更像是使婁燁遭到禁拍電影懲處的
《頤和園》。《頤和園》宛如小說的筆觸和青年男女以愛情為信仰的特質,都
和本片多有神似。除了羅海濤和李靜之外,林雪、王平等角色,為了愛情搏命
的執著藉由郁達夫和朱自清的散文呼之欲出。當王平充滿愛意的念著郁達夫的
【春風沈醉的夜晚】,為丈夫外遇而苦惱的林雪,在課堂上教授著朱自清的【
荷塘月色】,兩篇文章內容與本片情節和角色情感皆有巧妙呼應。
後半段劇情簡直像是騰雲駕霧起來,墮入無人之境--年輕的羅海濤將要親身
體驗他的想像和好奇,然而他的對象不給他答案,也不給他刺激,只任由他想
要的故事自然發生。李靜也在工廠倒閉和無處可去的處境中,加入了這段情感
冒險。沒有台詞,故事依然進行下去,撲朔迷離的三角戀被旅行湊合起來,沈
默的眼神和肢體一直撥動著三人之間的空氣,即使點唱同一首歌【那些花兒】
,三人也各自滿腹心事。
對江誠來說,他的愛人已逝,工作辭去,這段旅程像是一個夢,是他隨處安居
的人生中一段小插曲。羅海濤和李靜共享這段夢境之後,也將有他們不同的路
要去。李靜憑空消失,像是沒有來由,我們卻能從前電影前半段知道她確實有
著觀察時局的能力。羅海濤與江誠隨後爆發口角,分道揚鑣,也符合他一向不
明白自己想要什麼,又為了什麼而來的性格。這兩人總是不停從相片、鏡像、
偷窺等畫面中猜測著他人,同時藉此確定自己的位置。
結局似重還輕的兜了一大圈,又回到影片剛開始的蓮花影像,只是蓮花已成了
頸上疤痕周圍的刺青。一次劫難,一段感情,就是一個輪迴。男主角在街市裡
幽幽的走,又找到另一個伴,然而王平為自己念誦【春風沈醉的夜晚】的聲音
卻在肌膚之親時自腦海中復甦。原來,已經熄滅的火花,在記憶裡可以永遠維
持著那樣熾熱的蓮花盛開之姿。
本片的原創配樂再度由Peyman Yazdanian擔任,如水流般兼具溫婉激情的音樂
充分表現了畫面的言外之意。而粗獷強烈的攝影和低調而浪漫的畫面美術也都
成功協助情感的渲染,不過,流暢無接縫的劇本才是這部片最有魅力之處。《
春風沈醉的夜晚》或許是婁燁極具「文學性」的作品中,最圓熟醇厚的一部,
絕對值得再三回味。
--
有事看片 無事生花 http://blossomear.blogspot.com/
--
網誌圖文版
http://blossomear.blogspot.com/2010/11/blog-post_07.html
以下有雷 慎入
騷動,這部電影要說的是騷動。一如其英文片名「Spring Fever」,這股莫名
所以的騷動,是連春風也為之陶醉的微熱。喜愛在作品裡引經據典,描繪撲朔
迷離人際關係的婁燁,再次引述另一個時代氣氛,以經典文學探索古今不變的
情感慾望。《春風沈醉的夜晚》是一齣在愛情的大霧中迷失自我的都會蠻荒漂
流記。
故事開始於一樁家庭戲碼:中學女老師林雪雇用羅海濤偷拍丈夫行蹤,這才發
現丈夫王平與江誠兩人的同性之愛。在林雪和王平婚姻破局之際,羅海濤卻迷
上了江誠。藉由攝影機的注視展開另一個故事,婁燁似乎在抄襲他自己《蘇州
河》裡的情節。《蘇州河》裡,現實和幻想的兩個故事交錯成一段俗濫的羅曼
史,卻巧妙拉出真實和夢想之間令人感嘆的差距。當時片中的攝影師未曾露臉
,想像和敘述多重交錯之下卻仍分得清真實和你我,《春風沈醉的夜晚》卻讓
攝影師在注視之中,墜入攝影機畫面中的撲朔迷離的愛戀,不禁令人想起安東
尼奧尼的《春光乍現》(Blow-up, 1966)攝影師是如何捲入驚悚懸案。《春
風》和《蘇州河》不同的是,年輕的羅海濤即使手持攝影機跟拍,他卻不了解
王平,也不了解林雪的痛苦,當然對於江誠更是一無所知。《蘇州河》的敘事
者是清醒的,滔滔不絕的念白是區分現實和幻想的界限,然而羅海濤看到的畫
面是無聲的,他不曉得鏡頭裡的王平和江誠如何對話,如何糾纏,他甚至不曉
得王平稍後自殺,以及林雪將會刺傷江誠。一頭栽入江誠的世界,也只是看到
他煙視媚行,遊戲人間的一面。簡而言之,是鏡頭裡無聲的世界引誘他走入,
讓他想要親身追尋敘事的聲音。
比起《蘇州河》,《春風》滿溢而出的情感更像是使婁燁遭到禁拍電影懲處的
《頤和園》。《頤和園》宛如小說的筆觸和青年男女以愛情為信仰的特質,都
和本片多有神似。除了羅海濤和李靜之外,林雪、王平等角色,為了愛情搏命
的執著藉由郁達夫和朱自清的散文呼之欲出。當王平充滿愛意的念著郁達夫的
【春風沈醉的夜晚】,為丈夫外遇而苦惱的林雪,在課堂上教授著朱自清的【
荷塘月色】,兩篇文章內容與本片情節和角色情感皆有巧妙呼應。
後半段劇情簡直像是騰雲駕霧起來,墮入無人之境--年輕的羅海濤將要親身
體驗他的想像和好奇,然而他的對象不給他答案,也不給他刺激,只任由他想
要的故事自然發生。李靜也在工廠倒閉和無處可去的處境中,加入了這段情感
冒險。沒有台詞,故事依然進行下去,撲朔迷離的三角戀被旅行湊合起來,沈
默的眼神和肢體一直撥動著三人之間的空氣,即使點唱同一首歌【那些花兒】
,三人也各自滿腹心事。
對江誠來說,他的愛人已逝,工作辭去,這段旅程像是一個夢,是他隨處安居
的人生中一段小插曲。羅海濤和李靜共享這段夢境之後,也將有他們不同的路
要去。李靜憑空消失,像是沒有來由,我們卻能從前電影前半段知道她確實有
著觀察時局的能力。羅海濤與江誠隨後爆發口角,分道揚鑣,也符合他一向不
明白自己想要什麼,又為了什麼而來的性格。這兩人總是不停從相片、鏡像、
偷窺等畫面中猜測著他人,同時藉此確定自己的位置。
結局似重還輕的兜了一大圈,又回到影片剛開始的蓮花影像,只是蓮花已成了
頸上疤痕周圍的刺青。一次劫難,一段感情,就是一個輪迴。男主角在街市裡
幽幽的走,又找到另一個伴,然而王平為自己念誦【春風沈醉的夜晚】的聲音
卻在肌膚之親時自腦海中復甦。原來,已經熄滅的火花,在記憶裡可以永遠維
持著那樣熾熱的蓮花盛開之姿。
本片的原創配樂再度由Peyman Yazdanian擔任,如水流般兼具溫婉激情的音樂
充分表現了畫面的言外之意。而粗獷強烈的攝影和低調而浪漫的畫面美術也都
成功協助情感的渲染,不過,流暢無接縫的劇本才是這部片最有魅力之處。《
春風沈醉的夜晚》或許是婁燁極具「文學性」的作品中,最圓熟醇厚的一部,
絕對值得再三回味。
--
有事看片 無事生花 http://blossomear.blogspot.com/
--
Tags:
藝術電影
All Comments

By Kelly
at 2010-11-12T14:19
at 2010-11-12T14:19

By Ula
at 2010-11-13T14:35
at 2010-11-13T14:35
Related Posts
《魔術師》(L'illusionniste)

By Kama
at 2010-11-07T01:03
at 2010-11-07T01:03
魔術師(有雷)

By Una
at 2010-11-07T00:34
at 2010-11-07T00:34
《鬼店》孤絕心靈恐懼

By Kelly
at 2010-11-06T15:50
at 2010-11-06T15:50
高雄電影節閉幕 逾3萬人觀賞

By Edith
at 2010-11-06T07:35
at 2010-11-06T07:35
《搖滾天空:約翰藍儂少年時代》電影特映抽獎活動

By James
at 2010-11-05T16:30
at 2010-11-05T16:30