普羅米修斯的宗教隱喻 - 電影
By Damian
at 2012-06-20T05:10
at 2012-06-20T05:10
Table of Contents
電影版上幾篇m文,對普羅迷修斯中繁複的科幻哲學、宗教元素已有精闢的解析
看了部分外國科幻影迷對普片的分析後,
有一些新發現想和大家分享:
1.造物者(Engineer)毀滅人類的動機:
目前板上網友大多評論以生化人David一句"弒父論"與親子關係為引
談論剛甦醒的外星人之所以意圖用黑水生化武器,對人類展開大屠殺,
是因為人類在其眼中是試圖模仿他們、僭越神/人階序的失敗實驗品。
但外國網友提出另一個"外星基督"(Space Jesus)理論,
來說明其為何有毀滅人類的企圖。
從片中兩位博士對古文明圖像的解析中,
可以看出外星的生命工程師當時早與人類有所接觸,
並樂於傳授知識(文字、語言,甚至可能還有工程技術)
透過星象圖指出他們的所在地 (雖然只是基地,而非源頭)。
以外星人先進的科技,要毀滅當時文明程度落後的人類輕而易舉,
為何要等到兩千多年前,才準備發動攻擊?
兩千多年之前發生何事?
推算一下時間點,正好是基督誕生並受難,
"外星基督"科幻理論的內涵,
便是說外星人看不慣自私人類的文明走向戰爭與混亂
於是製造出外星人製造出的"人類+外星混種"
被派到地球上教導人們無私奉獻、自我犧牲,與敬畏天父的種種哲理。
但人類對這個懷抱善意的外星和平大使做了什麼事?放在十字架上處刑
這個舉動自然激怒了外星人,促成其研發生化武器、入侵地球消滅人類。
這一部分電影中並未被呈現或說明,但有網友陰謀論指出,
這套科幻理論在基督信仰根深蒂固的美國,
會遭受到保守宗教團體的嚴厲抗議與制裁,
才在編劇或後製剪接中,大幅刪減、淡化掉這部分。
雷利史考特在訪談中,似乎隱微承認的確有考量到這個科幻設定,
目前的"普羅米修斯"有大量刪減好幾場戲,
之後DVD/BD應該會有完整的導演版,來說明片中交代含糊帶過的劇情癥結。
2. Elizabeth 剖腹產的隱喻 & 自我獻祭的概念
開頭那場Engineer飲黑水後自我解體的場景,
並未交待發生於哪個星球,雷利史考特也說這並不重要。
但從導演訪談中可以確定的是:
這是一場"自我犧牲/獻祭"以造就新生命的戲,
在古馬雅、印加文明都有類似的儀式,
而宗教中的普羅米修斯、耶穌基督也都是如此。
(人類學家J.G. Frazer稱這種死亡/新生的神話原型為"The Dying God"
http://en.wikipedia.org/wiki/Dying_god )
新生命"從造物主腹中竄出"的圖騰,出現在宮殿中不斷變化的壁畫上:
http://dejanno.files.wordpress.com/2012/04/prometheus.jpg
(這當然也呼應了片尾大章魚吞噬外星人後,從他身體裡冒出的異形)
而這種透過自我死亡創造新生的圖騰,
除了普羅米修斯造人後,為了造福人類,
偷天火腹部被剖開、肝臟不斷再生被啄食的代價之外;
另一個片中的相關意象,便是女主角的剖腹產。
對於這個"不孕女性生子"的宗教隱喻
一般人想到的可能是聖母瑪利亞奇蹟受孕、處女生子的故事,
但聖經中瑪莉亞在懷孕前,拜訪了她的表姊,
因為她的表姊晚年膝下無子,卻以不孕之身奇蹟懷孕,
而她的堂姊名字正是 Elizabeth。
聖經中有這樣的描述:
"Elizabeth一聽到瑪利亞問候,胎兒就在她的腹中歡躍。Elizabeth就充滿了聖靈。"
(看到胎兒歡躍四字...聯想到片中畫面,不禁覺得有些噁,囧")
Elizabeth在聖經中是摩西之兄Aaron的後代,
這又和片中另一個有趣的巧合呼應:
主角一行人抵達的星球叫 LV-223
聖經裡有本書剛好也叫LV,那就是利未記(Leviticus)
利未記22-3有了如下的記載(黃字標記部分)
"The LORD God said to Moses, tell Aaron and his sons:
The gifts that the Israelites bring to me become holy.
They belong to me, so you priests must show respect for these things.
If you don't, you will show that you don't respect my holy name.
I am the LORD.
If any one of your descendants touches these things,
that person will become unclean. That person must be separated from me."
(出處:http://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+22&version=ERV )
"神要摩西告訴Aaron和他的子孫:
以色列人帶給我的獻禮是神聖的,
它們屬於我,你們的祭司必須對它們表示尊敬,
否則的話,就是不尊敬我的聖名,我是主。
若你的後代子孫中,碰觸我的祭品,
那人將會變得不潔,必須將他從我這兒(聖殿)逐出。"
(其他版本的英譯是"that person must be cut off from my presence."
也有翻譯是說,不可帶著不潔之身碰觸神的東西。)
這個典故不一定能與劇情直接對應,
但卻讓本片又多了另一層宗教的色彩,
(想想女主角的十字架,信仰幾乎是支撐了她一切行動的核心價值。)
ps. 關於女主角Elizabeth Shaw的姓名典故,
也可能受到長壽科幻英國影集Doctor Who的影響,
70年代的Doctor Who裡頭有一集The Daemons
是在講主角發現了神祕的巨大生命物種,
他們扶植了人類早期發展,後來卻視其為失敗品要將其殲滅。
而當時主角third Doctor身旁的女伴,剛好就叫Liz Shaw
http://en.wikipedia.org/wiki/Liz_Shaw。
---
題外話,"羊男的迷宮"導演Guillermo del Toro
本來要改編 H.P.Lovecraft 的"At the Mountain of Madness"
關於探險隊在南極發現遠古造物主的恐怖小說。
http://tinyurl.com/83v527e
因為部分情節和"普羅米修斯"過於接近,
(包括切取外星人的頭做採樣,以及恐怖的章魚怪)
所以del Toro也表示這個計畫可能會被延後很久才會實現。
http://www.themarysue.com/guillermo-del-toro-prometheus-mountains-of-madness/
---
建議看過"普羅米修斯"的網友點擊下列連結來看,裡頭談了不少有趣的東西
網友comicbookgirl19的評論影片Part II
http://youtu.be/g4P2WKa1opY
(她對"普"的評論頗為中肯,
史考特想駕馭太多主題,卻讓許多情節變得不合理或含糊)
另一位網友對於"普"片中各種神話與科幻典故的詮釋
http://cavalorn.livejournal.com/584135.html#cutid1
--
看了部分外國科幻影迷對普片的分析後,
有一些新發現想和大家分享:
1.造物者(Engineer)毀滅人類的動機:
目前板上網友大多評論以生化人David一句"弒父論"與親子關係為引
談論剛甦醒的外星人之所以意圖用黑水生化武器,對人類展開大屠殺,
是因為人類在其眼中是試圖模仿他們、僭越神/人階序的失敗實驗品。
但外國網友提出另一個"外星基督"(Space Jesus)理論,
來說明其為何有毀滅人類的企圖。
從片中兩位博士對古文明圖像的解析中,
可以看出外星的生命工程師當時早與人類有所接觸,
並樂於傳授知識(文字、語言,甚至可能還有工程技術)
透過星象圖指出他們的所在地 (雖然只是基地,而非源頭)。
以外星人先進的科技,要毀滅當時文明程度落後的人類輕而易舉,
為何要等到兩千多年前,才準備發動攻擊?
兩千多年之前發生何事?
推算一下時間點,正好是基督誕生並受難,
"外星基督"科幻理論的內涵,
便是說外星人看不慣自私人類的文明走向戰爭與混亂
於是製造出外星人製造出的"人類+外星混種"
被派到地球上教導人們無私奉獻、自我犧牲,與敬畏天父的種種哲理。
但人類對這個懷抱善意的外星和平大使做了什麼事?放在十字架上處刑
這個舉動自然激怒了外星人,促成其研發生化武器、入侵地球消滅人類。
這一部分電影中並未被呈現或說明,但有網友陰謀論指出,
這套科幻理論在基督信仰根深蒂固的美國,
會遭受到保守宗教團體的嚴厲抗議與制裁,
才在編劇或後製剪接中,大幅刪減、淡化掉這部分。
雷利史考特在訪談中,似乎隱微承認的確有考量到這個科幻設定,
目前的"普羅米修斯"有大量刪減好幾場戲,
之後DVD/BD應該會有完整的導演版,來說明片中交代含糊帶過的劇情癥結。
2. Elizabeth 剖腹產的隱喻 & 自我獻祭的概念
開頭那場Engineer飲黑水後自我解體的場景,
並未交待發生於哪個星球,雷利史考特也說這並不重要。
但從導演訪談中可以確定的是:
這是一場"自我犧牲/獻祭"以造就新生命的戲,
在古馬雅、印加文明都有類似的儀式,
而宗教中的普羅米修斯、耶穌基督也都是如此。
(人類學家J.G. Frazer稱這種死亡/新生的神話原型為"The Dying God"
http://en.wikipedia.org/wiki/Dying_god )
新生命"從造物主腹中竄出"的圖騰,出現在宮殿中不斷變化的壁畫上:
http://dejanno.files.wordpress.com/2012/04/prometheus.jpg
(這當然也呼應了片尾大章魚吞噬外星人後,從他身體裡冒出的異形)
而這種透過自我死亡創造新生的圖騰,
除了普羅米修斯造人後,為了造福人類,
偷天火腹部被剖開、肝臟不斷再生被啄食的代價之外;
另一個片中的相關意象,便是女主角的剖腹產。
對於這個"不孕女性生子"的宗教隱喻
一般人想到的可能是聖母瑪利亞奇蹟受孕、處女生子的故事,
但聖經中瑪莉亞在懷孕前,拜訪了她的表姊,
因為她的表姊晚年膝下無子,卻以不孕之身奇蹟懷孕,
而她的堂姊名字正是 Elizabeth。
聖經中有這樣的描述:
"Elizabeth一聽到瑪利亞問候,胎兒就在她的腹中歡躍。Elizabeth就充滿了聖靈。"
(看到胎兒歡躍四字...聯想到片中畫面,不禁覺得有些噁,囧")
Elizabeth在聖經中是摩西之兄Aaron的後代,
這又和片中另一個有趣的巧合呼應:
主角一行人抵達的星球叫 LV-223
聖經裡有本書剛好也叫LV,那就是利未記(Leviticus)
利未記22-3有了如下的記載(黃字標記部分)
"The LORD God said to Moses, tell Aaron and his sons:
The gifts that the Israelites bring to me become holy.
They belong to me, so you priests must show respect for these things.
If you don't, you will show that you don't respect my holy name.
I am the LORD.
If any one of your descendants touches these things,
that person will become unclean. That person must be separated from me."
(出處:http://www.biblegateway.com/passage/?search=Leviticus+22&version=ERV )
"神要摩西告訴Aaron和他的子孫:
以色列人帶給我的獻禮是神聖的,
它們屬於我,你們的祭司必須對它們表示尊敬,
否則的話,就是不尊敬我的聖名,我是主。
若你的後代子孫中,碰觸我的祭品,
那人將會變得不潔,必須將他從我這兒(聖殿)逐出。"
(其他版本的英譯是"that person must be cut off from my presence."
也有翻譯是說,不可帶著不潔之身碰觸神的東西。)
這個典故不一定能與劇情直接對應,
但卻讓本片又多了另一層宗教的色彩,
(想想女主角的十字架,信仰幾乎是支撐了她一切行動的核心價值。)
ps. 關於女主角Elizabeth Shaw的姓名典故,
也可能受到長壽科幻英國影集Doctor Who的影響,
70年代的Doctor Who裡頭有一集The Daemons
是在講主角發現了神祕的巨大生命物種,
他們扶植了人類早期發展,後來卻視其為失敗品要將其殲滅。
而當時主角third Doctor身旁的女伴,剛好就叫Liz Shaw
http://en.wikipedia.org/wiki/Liz_Shaw。
---
題外話,"羊男的迷宮"導演Guillermo del Toro
本來要改編 H.P.Lovecraft 的"At the Mountain of Madness"
關於探險隊在南極發現遠古造物主的恐怖小說。
http://tinyurl.com/83v527e
因為部分情節和"普羅米修斯"過於接近,
(包括切取外星人的頭做採樣,以及恐怖的章魚怪)
所以del Toro也表示這個計畫可能會被延後很久才會實現。
http://www.themarysue.com/guillermo-del-toro-prometheus-mountains-of-madness/
---
建議看過"普羅米修斯"的網友點擊下列連結來看,裡頭談了不少有趣的東西
網友comicbookgirl19的評論影片Part II
http://youtu.be/g4P2WKa1opY
(她對"普"的評論頗為中肯,
史考特想駕馭太多主題,卻讓許多情節變得不合理或含糊)
另一位網友對於"普"片中各種神話與科幻典故的詮釋
http://cavalorn.livejournal.com/584135.html#cutid1
--
Tags:
電影
All Comments
By Eden
at 2012-06-20T16:41
at 2012-06-20T16:41
By Sarah
at 2012-06-22T14:44
at 2012-06-22T14:44
By Elvira
at 2012-06-25T04:34
at 2012-06-25T04:34
By Charlotte
at 2012-06-28T20:26
at 2012-06-28T20:26
By Edwina
at 2012-07-03T17:07
at 2012-07-03T17:07
By Steve
at 2012-07-05T00:01
at 2012-07-05T00:01
By Adele
at 2012-07-05T23:35
at 2012-07-05T23:35
By Dorothy
at 2012-07-07T15:35
at 2012-07-07T15:35
By Gary
at 2012-07-11T14:22
at 2012-07-11T14:22
By Dinah
at 2012-07-14T05:03
at 2012-07-14T05:03
By Olive
at 2012-07-15T15:27
at 2012-07-15T15:27
By Quanna
at 2012-07-16T09:15
at 2012-07-16T09:15
By Ivy
at 2012-07-19T14:52
at 2012-07-19T14:52
By Jake
at 2012-07-20T16:21
at 2012-07-20T16:21
By Poppy
at 2012-07-23T06:03
at 2012-07-23T06:03
By Olive
at 2012-07-23T23:24
at 2012-07-23T23:24
By Bennie
at 2012-07-25T01:58
at 2012-07-25T01:58
By Liam
at 2012-07-29T14:49
at 2012-07-29T14:49
By Donna
at 2012-07-30T01:13
at 2012-07-30T01:13
By Christine
at 2012-08-01T22:18
at 2012-08-01T22:18
By Christine
at 2012-08-06T18:05
at 2012-08-06T18:05
By Daph Bay
at 2012-08-07T06:44
at 2012-08-07T06:44
By Anonymous
at 2012-08-10T17:07
at 2012-08-10T17:07
Related Posts
寶米恰恰
By Jack
at 2012-06-18T21:38
at 2012-06-18T21:38
《大搜查線I》笑點與推理兼具的日本刑事劇
By Jessica
at 2012-06-18T18:18
at 2012-06-18T18:18
雷神索爾裡的武器庫
By Hazel
at 2012-06-18T02:12
at 2012-06-18T02:12
寶米恰恰
By Emily
at 2012-06-17T00:21
at 2012-06-17T00:21
《普羅米修斯》:滄海一粟的文明
By Lucy
at 2012-06-15T19:41
at 2012-06-15T19:41