曾在台熱映半年！「20年前神片」數位修復 - 電影

新聞網址：https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=663306


娛樂中心／綜合報導

爭議國際名導拉斯馮提爾，20年前在台灣創下超過半年熱映，突破百萬佳績的橫空出世之
作《在黑暗中漫舞：20週年數位修復版》，以全新數位化修復再度呈現給台灣影迷。


▲《在黑暗中漫舞：20週年數位修復版》即將上映。（圖／光年映畫提供）

2000年的坎城影展堪稱是近20年來競賽電影品質最為齊全的一年，歐美及亞洲名導皆端出
最強作品呈現給世人，亞洲除了王家衛的《花樣年華》、楊德昌的《一一》、姜文的《鬼
子來了》、大島渚的《御法度》、林權澤的《春香傳》及青山真治的《人造天堂》，甚至
是國際名導李安的東方武俠鉅作《臥虎藏龍》皆在當年坎城影展做了世界首映。歐美名導
則有柯恩兄弟的喬柯恩、麥克漢內克、肯洛區、阿薩亞斯、詹姆士艾佛利和詹姆士葛雷端
出不錯的傾力佳作，最終一番激烈競爭下，《在黑暗中漫舞》在法國名導盧貝松領軍的評
審團一致認可下，破天荒獲得最高榮譽金棕櫚及最佳女主角獎雙料大獎。

此片在台灣上映時不僅是全亞洲第一個上映的國家，一上片時票房及口碑更是節節上升，
不僅場場爆滿，熱映更長達半年，而當時卻僅有兩家戲院上映的情形下，北市一舉突破百
萬大關，票房成績斐然更成為當年影癡及文青的傳頌神作，而在坎城影展之後，得獎及入
圍更是源源不絕，先是獲選紐約影展開幕片，接著在歐洲電影獎獲得年度最佳影片及最佳
女主角，隔年的奧斯卡與金球獎也沒缺席，也皆入圍了最佳電影歌曲，全球共計四十七項
入圍及三十四座獎項


▲《在黑暗中漫舞》當年奪下47項大獎。（圖／光年映畫提供）

在經過多年後，台灣片商得知丹麥片商已完成全新數位修復版本，火速搶下這部傳世鉅作
，只可惜由於版權年限的關係，未來不會發行任何實體光碟，目前只能在大銀幕觀賞到這
部作品，但為了讓觀眾擁有在「大銀幕」體驗神作經驗，特別決定在上映前，於台北日新
威秀影城特別放映全台唯一旗艦大廳場。


▲《在黑暗中漫舞：20週年數位修復版》。（圖／光年映畫提供）

《在黑暗中漫舞：20週年數位修復版》故事講述來自東歐移民的莎瑪帶著有眼疾的兒子到
美國，白天在工廠當女工，下班則做手工活來籌措手術費用，她唯一出口就是參與小劇團
演出與跟好友看老歌舞片面對艱苦生活。她努力賺錢存錢就是為了希望有一天能讓兒子接
受眼疾手術， 殊不知眼睛卻因為勞累過度而嚴重退化中。而莎瑪沒有取得正式居留權，
不時要躲避移民局的調查追捕，但悲慘命運卻不放過她，一名面善心惡的警察鄰居偷了她
的錢，情急之下，莎瑪將這名警察殺死，卻自此跌入了更黑暗的深淵。



--