最佳短片 林見坪「小站」花125萬 - 獨立製片

2005/09/11 聯合晚報 特派記者唐在揚/威尼斯麗都島十一日電


今天在威尼斯影展，以「小站」獲最佳短片的國內導演林見坪，談到國內的拍片環境感觸
良多。他說，國內年輕導演要拍片非常不易，「小站」雖獲新聞局100萬短片輔導金，但
扣稅後只剩85萬，自己再籌了40萬，才好不容易把這部短片拍完，這次能到威尼斯，也是
千辛萬苦才成行。

56年次的林見坪，原在中影擔任攝影助理，從紐約視覺藝術學院畢業後，林見坪投入短片
拍攝。從1999年的「童顏」，到2000年的「旅程」、再到今年完成的「小站」，林建坪
每次的籌資拍攝都非常不易，也未受到外界重視，就以「小站」此次進軍威尼斯來說，
若非獲得最佳短片，恐怕沒人會注意。

「小站」是真人真事改編，敘述60歲老媽媽，帶著35歲弱智兒子，因兒子愛看火車，所以
老媽媽和兒子從台北搭車到一個偏遠小站，母子倆就坐在月台上看著一班一班不靠站快車
從眼前呼嘯而過。「我們人生不就是如此，經常是不靠站的，過了就過了。」片中的弱智
兒子，是本人演出，老媽媽則由他鄰居飾演，唯一知名的演員，是玩票的陶傳正。

-----------------------------------------------------------------------------
「小站」威尼斯獲獎　導演超興奮 TVBS新聞


台灣導演林見坪執導的30分鐘短片「小站」，勇奪威尼斯影展最佳短片獎，消息傳回台灣
，劇組開心的不得了，短片開拍前，要不是新聞局100萬的輔導金，加上導演自籌40幾萬
，差一點連戲都拍不成了。

真人真事改編的30分鐘短片「小站」，在威尼斯影展大放異彩，獲得最佳短片，
讓台灣影片再度揚名國際，導演林見坪，笑得很靦腆。

威尼斯影展最佳短片「小站」導演林見坪：「沒有想到這麼多，但是剛才去party，一些
外國人就講，啊你們台灣人，一個得小的，一個得大的，覺得很厲害這樣，那我發覺說，
我覺得蠻高興的。」

「小站」敘述一位60歲的老媽媽，因為弱智的兒子喜歡看火車，就陪他到偏遠小站，
看火車來來去去，反映出人生經常是不靠站的，過了就過了，場景選在平溪線的山貂嶺，
片中唯一的知名演員是飾演列車長的陶傳正。

「小站」演員陶傳正：「我想就是拍那個短片嘛，當然得到，我當然蠻高興與有榮焉，
得了獎，大家都有功勞。」

30分鐘的短片，劇組卻整整花了一個月的時間，才完成拍攝工作，回想拍片過程中，
製作小組，費盡千辛萬苦才湊足125萬的資金，而用心磨出的電影，果然實至名歸。

-------------------------------------------------------------------------
林見坪小站小兵立大功 拿下威尼斯最佳短片
中央社記者黃慧敏台北十一日電

台灣導演林見坪的「小站」小兵立大功，拿下威尼斯影展最佳影片獎。這部電影是新聞局
二００三年短片輔導金影片，主要描寫一位六十歲的老母親陪著他遲緩、內向、
喜歡看火車的三十五歲兒子從台北坐火車，來到一個偏遠的火車小站所發生的故事。

林見坪目前人在威尼斯。對這部短片，他的詮釋是，在這社會上有許多人被標籤著「異常
」，生活在孤立的空間裡，但世人的隔離和歧見，並不曾逼使他們走上絕路，反而在
有心人的扶持及自我的努力下，在生命的深度和廣度上都展現了新的內涵。


另外，獲得威尼斯影展會外賽最有潛力獎的「戀人」，是縱橫國際、宇晴電影公司，
葛來美多媒體公司和公共電視基金會共同出品，導演為王明台，演員有東京影展最佳
女主角李康宜、藍正龍、萬芳、徐貴櫻。電影內容期盼藉由男女情感的交織，尋求愛情的
真正答案。

行政院新聞局表示，從今年年初蔡明亮導演的「天邊一朵雲」獲得柏林影展最佳藝術創作
銀熊獎、侯孝賢執導的「最好的時光」入圍坎城影展金棕櫚獎，到林見坪的「小站」獲得
威尼斯短片競賽首獎，可以見到台灣影人持續在國際影壇努力的成果。

新聞局同時指出，最近台灣電影頻頻受日本和南韓邀請辦理影展或主題展，東京影展更以
「台灣電影復甦」作為影展名稱。

此外，新聞局說，台灣新秀導演如「十七歲的天空」的陳映蓉、「宅變」的陳正道、
「等待飛魚」的曾文珍、「人於朵朵」的李云嬋等人，無論在創意、構思、手法或
市場方面都努力酌研，積極爭取觀眾的支持。


--