最近有個疑問??!! - 特攝

借內文來回答囉
※ 引述《intosky (遊魂)》之銘言：
: 其實是在DECADE的時後就有個疑問
: 首先
: Kuuga = 空我
之前有翻過"空蛾"，直到TV最後一集"空我" 才正式譯名
: Agito = 顎門
其造型來自於一種叫"顎門"的螞蟻，其官網也是以此漢字稱呼
: Ryuki = 龍騎
直接標題漢字
: Faiz = 555
其代表符號音譯FAIZ，555感覺上就是複數FIVE
: Blade = 劍
就英文翻譯
: Hibiki = 響鬼
: Kabuto = 兜 (其實我都會叫成 卡到頭 = =
其造型是來是 獨角仙=兜
: Den-O = 電王
: Kiva = 牙
印象中沒漢字稱呼
: DECADE = 低卡斗 (誤 是啥阿???
平成年間第十年的作品，沒漢字稱呼
: W = 搭噗溜
騎士是由雙人變身而成，就W囉，似乎沒漢字稱呼

憑一些些印象簡述


--