最高的離婚 2014 - 日劇

Ula avatar
By Ula
at 2014-02-11T20:52

Table of Contents





防雷~


















看完之後的感想是,這四人組合實在舉世無雙,每一個都很會演戲,一年到頭拿演員獎項
都拿不完,再不拍第二部之後檔期就很難喬了吧…

也很少會有SP會比本篇好看的,我覺得這部SP有超越本篇,
因為光生和結夏在很多在本篇當中沒有說出來的話,一口氣都說出來了。
劇情到了中段,列車上的那整段戲,堪稱是SP的精華所在。
其實列車本身就是最好的隱喻,可以作為人生的自我旅程,以及人與人相遇的連繫。
在尷尬的分配座位和攤牌之後,
其實就可以隱約判斷出每個人的性格會怎麼引導到最後的結局。
從這裡聯繫著許多在本篇中隱而不發的諸多橋段。


第一個,當然是燈里最後和諒的復合真的會幸福嗎?
諒這種不負責任的個性,當了父親之後會改變嗎?

果然在SP中又跑出諒的初戀情人,暴露出這兩人婚姻的脆弱基礎。燈里再次展現出腹黑的
負面能量,可比《小海女》當中的結衣。只是結衣還有北三陸村民們溫暖的照顧,還有真
愛小秋可以互相扶持,燈里完全只能依靠自己的孩子,身邊也沒有什麼可以依靠的親友。
如果諒就這樣跑掉了,這樣的母親,要自己扶養孩子,又背負著強大的負面能源,實在很
容易就會聯想到不好的發展…幸好最終初戀情人自己知難而退,提早先下車了,不去干
預對方的家庭,並且對外宣布諒的真實心聲:我果然還是不會離開家庭。


於是,這對才子佳人的戲份大概也到此了。剩下的是光生和結夏和年輕版的宮老之間的三
角關係。要說是三角關係也不正確,因為本質上還是光生和結夏的無法相容的價值觀所導
致。結夏喜歡照顧小孩,想要有自己的孩子,偏偏光生這種機掰個性,不想要小孩就算,
還要找出一大堆養小孩會很恐怖的理由。傲嬌的光生更在列車車廂裡講出許多傷害結夏的
話,這些狠話講出之後也收不回去了,就在要以為年輕版的宮老可以帶走結夏的時候,結
夏還是自己說出想要回家的決定。



原先和年輕宮老的小孩們玩的鬼牌,一直都在結夏的手裡,此時還了回去。
年輕宮老在沮喪回自己的車廂之餘,看見兩個小孩很高興地說:我贏了我贏了,
於是趕快偷偷把鬼牌塞進牌堆當中。
這段小情節,看了實在好感人,孩子們的天真,
一直都是成年人最好的積極動力和學習對象。
結夏其實已經找到了好對象,也拿到了好牌(鬼牌),但她不是喜歡眼前的男人,
而是真心想要擁有自己和光生的孩子。
此時的結夏,應該是這四個角色當中,唯一有成長的,知道自己所欲何求。



回家之後的光生和結夏,分坐在桌子兩邊,結夏講出自己不能和光生在一起的許多原因,
眼淚一直嘩啦嘩啦的掉。對面的光生不多作反駁和回應,也是一直掉著眼淚。這場戲,找
瑛太和尾野真千子來詮釋最真摯的光生與結夏,也是看這部SP最值得、最棒的理由了。


這一整部劇的核心命題之一就是,
要是在一起的對象不是眼前的他/她,會不會變得更幸福?


光生曾經差一點就和燈里在一起,諒和結夏也一度選擇要離開,但到了最後還是選擇
待在原來的伴侶身邊。與本篇不同的是,SP省去了每一集四位角色都會一起坐下來吃東西
、去對方家裡作客的分分合合橋段,除了開頭的露營、會在路上碰面或者去唱了KTV之外
,其實這兩家的交集與相似之處儼然不多了。
燈里和諒有了自己的孩子,生活開始以自己家庭為重。結夏最終離開了光生。


結夏並非不愛光生,就是因為太愛光生、太瞭解光生的個性,不想要改變或勉強光生的特
質,才會選擇離開。自己一個人的光生,雖然會感到寂寞,但好像也過得不錯,好像也成
長了不少。這樣子以後兩人有機會再一起時,會更懂得珍惜吧?


不過我個人還是覺得,都怪光生自己太龜毛,又講一堆冠冕堂皇的話讓結夏哭,也算是咎
由自取吧?(跟《虎與龍》裡面的西田敏行一樣,讓小百合哭的人都給我滾出去。讓女主
角掉眼淚的人也都是不可原諒的~)也許這次光生沒有急著追回去結夏老家,也是有自我
贖罪的意味吧?


當然,最後換光生寫信吐露心聲,最後也終於寄出了信,給了一個有點正向和美好想像的
結局。搭配著SP推出的時節(以及劇中的時節),雖春寒料峭,但是春天的美麗風景還是
最值得期待的。只不過還是稍微哀傷了一點,連最期待的EP都是瑛太自己出來跳…


近期在《小海女》之後,終於又看到一部好劇,雖然這次只推出SP,但兩個小時的長度
也足夠了。但如果連口碑不錯的《倒數第二次戀愛》也要推出第二部(終於又可以
看到天野春子和中井貴一鬥嘴了~),在各方面都更強大的《最高的離婚》沒有理由不出
第二部啊!




--
Tags: 日劇

All Comments

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-02-13T01:02
拜託要有第二部
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-02-15T20:58
剛看完,光生在車上說的那段話真的很棒啊...
Iris avatar
By Iris
at 2014-02-17T05:13
傻蛋才會像結夏這樣為了對方想而離開最愛 嗚嗚 〒△〒
Liam avatar
By Liam
at 2014-02-20T22:22
阪元老師的戲~唉~怎麼可以細緻到這種境界 XDD
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2014-02-24T11:21
坂~打錯字 (羞)
Mary avatar
By Mary
at 2014-02-25T13:02
桑野先生:我也想拍SP
Zora avatar
By Zora
at 2014-03-02T08:22
樓上說到桑野,我一直很想說,光生某方面跟桑野蠻像的XD
Christine avatar
By Christine
at 2014-03-07T02:56
連光生的結石也有梗 XDD
Christine avatar
By Christine
at 2014-03-08T15:22
光生如果再不復合 就會變成桑野!!
Steve avatar
By Steve
at 2014-03-12T01:37
仔細想想第二季的劇情應該不夠吧~只剩光生結夏這對的戲份
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-03-16T15:38
不覺得光生會變桑野耶, 每次分開, 光生都一點一點地改變 :)
Eartha avatar
By Eartha
at 2014-03-20T02:16
覺得上原夫婦應該沒戲了+1 所以才覺得可能沒有後續啦...
James avatar
By James
at 2014-03-21T02:38
嗚嗚覺得SP很好看 可是這種結尾讓我有點哀傷:(
Edwina avatar
By Edwina
at 2014-03-24T02:45
SP的結局雖然有點遺憾,但還蠻正向的,就戲來說已經圓滿
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2014-03-28T18:28
當然如果有「最棒的再婚」就更棒了XDD
Candice avatar
By Candice
at 2014-03-31T04:36
結夏魂先推!
Steve avatar
By Steve
at 2014-04-04T07:32
我好想看河合先生有多帥喔~~~~
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-04-09T02:23
已哭 T_T 話說最後一幕跟結夏玩的小孩是她生的嗎?
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-04-11T07:20
還有還有,光生在火車上那段真讓人想揍他,講話好傷人啊!
Belly avatar
By Belly
at 2014-04-16T01:45
嗯...不是啦 時間點就對不上了 還有 其實結夏想去不倫列車
Caroline avatar
By Caroline
at 2014-04-16T13:26
就很傷光生的心了吧 雖然光生的確也不該說那麼傷人的話 兩
個都有錯 都在互相折磨 唉
Edith avatar
By Edith
at 2014-04-20T05:30
雖然本劇結局很棒,但sp才是現實阿。神sp
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-04-21T18:34
很多細節讓人會心一笑又感到惆悵 真希望有第2部呢
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-04-21T21:01
現實的是一直勉強去配合對方不是幸福 只能分開嗎 唉QQ
Poppy avatar
By Poppy
at 2014-04-26T14:36
心目中最高的日劇就是《最高的離婚》
Damian avatar
By Damian
at 2014-04-29T05:34
樓上+1111111111111111111111111111111111111111111111111
Robert avatar
By Robert
at 2014-04-30T05:10
這部真的好好看!!!!!
Gary avatar
By Gary
at 2014-05-01T19:57
如果出第二季 我希望會是另外一個不同的故事
Mia avatar
By Mia
at 2014-05-06T17:26
覺得結局很棒但不想就這樣和笨蛋夫婦說再見啊~~~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2014-05-08T02:51
灯里的朋友到家裡玩時說小孩一點都不像諒,灯里本來想辯駁
Frederic avatar
By Frederic
at 2014-05-09T21:31
些什麼卻又喃喃默認,讓人很不放心啊,是再埋伏筆嗎?
Rae avatar
By Rae
at 2014-05-14T01:59
wayhorn大,那個是灯里的妹妹啦。XD
Elvira avatar
By Elvira
at 2014-05-18T03:58
喔喔!對對對,感謝樓上
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-05-19T10:34
意思是覺得小孩的手其實有點像諒吧 臉書也有提到一點
Andrew avatar
By Andrew
at 2014-05-21T02:06
這四人組合舉世無雙加1。年齡、演技、氣場都合得天衣無縫
Jake avatar
By Jake
at 2014-05-21T06:20
看他們把這麼真實的劇本演得這麼好真的很過癮
Madame avatar
By Madame
at 2014-05-21T17:46
超噴淚啊 互相喜歡的兩人在人生目標和對幸福的認知不同
Frederica avatar
By Frederica
at 2014-05-23T13:51
真的是非常殘酷難過的事
George avatar
By George
at 2014-05-26T09:47
灯里前一刻才說她只要有小孩就夠了 可是當她妹妹說小孩長得
只像她 她一想反駁時心也動搖了 所以才追去車站XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2014-05-28T11:13
有看過糸子的應該對結夏在SP中說出某四個字更有感觸吧?
Kama avatar
By Kama
at 2014-05-29T21:56
幫綾野剛加油一下! 感覺他最近戲很多會很累...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-06-01T07:48
剛哥在SP眼神很殺阿,不知是不是演最後的警官的影響
Catherine avatar
By Catherine
at 2014-06-04T09:11
喜歡光生最後那段獨白~~~
George avatar
By George
at 2014-06-05T11:32
桑野 古美門 光生 這三人碰在一起 應該蠻有意思
Olga avatar
By Olga
at 2014-06-08T15:42
理性龜毛 遇上 感性衝動 下場這樣很正常啊 我不覺得哪邊
的人生觀有錯 就是性格合不來決定分開 也慶幸還沒生小孩
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2014-06-09T06:25
否則一生下來 要談離婚的問題就更複雜
Sarah avatar
By Sarah
at 2014-06-10T14:09
另外一對就是有小孩的對照組 媽媽為了小孩容忍老公鬼混
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2014-06-11T18:54
幸好老公目前還有撐住 但是未來怎樣 會不會再犯 誰都不能
掛保證 但是既然是自己做出的決定就別後悔 離或合都一樣
Dinah avatar
By Dinah
at 2014-06-16T15:24
光生追回老家去這種事情已經幹過了 那時候就是還沒有真正
了解對方的想法跟想要的是甚麼
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-06-18T13:16
另外從寫信這件事情也可以看出兩人性格上的差異 包括最後
David avatar
By David
at 2014-06-22T03:23
的抉擇也是 一個沒讓對方看到 一個深思後決定寄出
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-06-26T13:10
@cdwaver: 是「わかれよ」嗎?QQ
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2014-06-30T21:23
megumi大,是「不倫旅行」。T_T

八重之櫻 第五、六集

Iris avatar
By Iris
at 2014-02-11T20:12
第五集 為了諫阻幕府安政大獄的作法,松陰(小栗旬飾)不惜策劃刺殺老中的激進計畫。雖然最 後並未實施,但卻被藩發現而遭逮捕,後來還在江戶被判死刑身亡。覺馬(西島秀俊飾) 等人知道後,都悲憤不已... 第六集 八重(綾瀨遙飾)已經十七歲了,週遭的女孩也陸續談定婚事,惟獨八重卻始終八字沒一撇 。八重的父母很擔 ...

失戀巧克力情人第6集官方預告(雷)

Bennie avatar
By Bennie
at 2014-02-11T18:08
因為實在很期待接下來的發展,所以就順便翻譯了一下官網的第六集預告 來源:http://www.fujitv.co.jp/chocolatier/trailer/index.html 爽太急忙的衝到えれな的家,在那裡感覺不到有人在的氣息, 想著えれな發生了什麼而正在覺得不安的時候,發現えれな藏身在意想不到的 ...

Dr.DMAT ep4

Sarah avatar
By Sarah
at 2014-02-11T18:00
防雷 給沒看的人: 這集真的不錯 我覺得這集還滿好看的 八雲上一集因為救不回熟識的病人所以崩潰 被院長拉正後開始奮發 這一集一開始他就離開原本的內科門診部 轉去急診室幫忙 順便學習一些外科的技術 不過當然隔行如隔山 這部的醫生就是沒辦法說開無雙就開無雙 ...

有沒有小海女為什麼那麼紅的八卦

Lauren avatar
By Lauren
at 2014-02-11T08:00
我覺得小安部是豆團湯(核桃丸子湯)大使的設定 是精心安排的梗 用豆團湯的特性來比喻小安部的特性 在最後大吉決定跟小安部求婚時 大家問大吉是否真的喜歡小安部 大吉說他喜歡春子,也喜歡鈴鹿(?) 但不知不覺也喜歡上小安部了 (這段我忘了劇中大吉原文是怎麼說的 ...

最棒的離婚 SP (光生最後的旁白)

Oscar avatar
By Oscar
at 2014-02-11T02:16
防雷頁 這裡是SP最後光生那段旁白的原文和翻譯 看了幾次還是順手記錄下來了,坂元老師真的是寫台詞的高手T____T 雖然這樣的結尾也不錯啦,但還是希望有第二季或SP2 以下開始有雷,如果有錯的地方煩請指正。 ** 星野結夏様 暦の上に、春は立ちながら、厳しい寒さが続いております ...