月之戀人－步步驚心：麗 EP06 - 韓劇

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2016-09-13T13:56

Table of Contents


我是覺得海外版本想營造出輕鬆版本是滿不錯的

整體來說跟韓版的步調不會差太多

但是海外版說故事的能力有點差

很多跟情節轉折有關係的都不見了

像是之前的石堆前四樹對話

這集老四跟老十三的交集、小樹跟老十三

消失之後對整個故事是有斷層的

反而老九不太知道他的畫面是想要告訴觀眾甚麼事@@

我猜短時間內應該都要兩個版對照看了吧

只是韓版聽不懂有點痛苦啊...


話說都沒人覺得高麗的金創藥超威嗎

被劍劃傷之後竟然完全檢查不出來有疤

我看之後小樹的手應該也不會留疤吧

那我們四爺怎麼不試試看這神奇的藥呢XD







======寵愛知恩分隔線======

好啦~~ 這篇是假閒聊真推坑

屋哩知恩在第6集的表現真的很讓人驚艷

越來越好了

希望大家能多多關注小樹唷

附上第6集一些美圖

http://imgur.com/m1MkluO.jpg
http://imgur.com/X6WtDxC.jpg
http://imgur.com/RDLPlNT.jpg
http://imgur.com/Omkcsk1.jpg
http://imgur.com/CmBDdO5.jpg
http://imgur.com/nP97liV.jpg
http://imgur.com/7yDB33D.jpg
http://imgur.com/W1TPZYE.jpg
http://imgur.com/gYxO9WM.jpg
http://imgur.com/zLwXule.jpg
http://imgur.com/IpOMGkg.jpg
http://imgur.com/BL7bulh.jpg
http://imgur.com/CHRzONS.jpg
http://imgur.com/DCbJkHM.jpg
http://imgur.com/lHcvFRp.jpg



--
Tags: 韓劇

All Comments

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-09-14T20:11
不太知道9畫面是想要告訴觀眾什麼+1 不太重要但一直出場
(目前看起來)
Megan avatar
By Megan
at 2016-09-17T16:48
好多IU美圖!!!!
David avatar
By David
at 2016-09-21T01:58
覺得樹憂鬱的畫面越來越多QQ 好希望她可以一直像下初雪時
候那樣笑啊......
Delia avatar
By Delia
at 2016-09-23T21:18
IU 加油~
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-09-24T23:01
小樹推~~昨天那集八去探望她的那段 她的哭戲我覺得很美
Tom avatar
By Tom
at 2016-09-26T17:44
這部我覺得好好看...喜歡IU
Irma avatar
By Irma
at 2016-09-30T13:28
IU哭的好美喔 被電翻
Emily avatar
By Emily
at 2016-10-03T06:07
知恩推 知恩大推
Jack avatar
By Jack
at 2016-10-07T19:47
無可奈何也好 驚慌也好 笑也好 哭也好 不耐煩也好 生氣也
好 害怕也好 堅強也好 顧全大局也好 酒醉也好 冒死也好
知恩的解樹最好XD
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-10-10T13:35
Iu好美，這部好看
Kelly avatar
By Kelly
at 2016-10-14T20:29
推IU越來越好
Zora avatar
By Zora
at 2016-10-17T19:26
IU的醉酒覺得演技普通，都是因為星你全智賢歐膩啦～
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-10-18T08:28
印象實在太深刻了，是一種非戰之罪XD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-20T16:48
IU演的很自然又討喜～推～
Leila avatar
By Leila
at 2016-10-22T22:35
記得9在片花說過是牆頭草,所以才跟著大家一起行動?
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-10-23T22:58
9的設定是牆頭草沒錯 所以習慣當強悍者(3)的小跟班
所以看到他參與護樹行動的時候還滿驚訝的XD 這行為
和阿堯相悖了啊~
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-10-27T13:32
\IU/\IU/\IU/\IU/\IU/\IU/
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-10-29T12:18
IU醉酒時表情跟音調都很可愛呀，我覺得那段她演得很好耶
Mia avatar
By Mia
at 2016-10-29T19:31
grace大，應是感受不同吧^^但IU在劇中許多語調我也很喜歡
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-10-30T08:25
iu醉酒看到出戲，韓劇裡喝酒的女星可多了…
Frederica avatar
By Frederica
at 2016-10-31T10:50
萬惡的甜甜圈頭真的會讓人老十歲，還好IU本來看起來像18
才沒有變成另一個岳母~~
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-11-03T18:56
我滿喜歡解樹的甜甜圈髮型耶哈哈 好華美
Oliver avatar
By Oliver
at 2016-11-06T22:44
新娘裝扮感覺像中谷美紀，很有氣質~
Steve avatar
By Steve
at 2016-11-08T08:53
偷偷問一下 怎麼好像都沒看到什麼人討論延華啊? 覺得她也很
美
Caroline avatar
By Caroline
at 2016-11-10T02:49
iu演醉酒蠻可愛的之前製作人也有喝酒的戲
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-11-11T01:31
我在小樹割傷自己那裡整個覺得超驚艷，雖然我是看被迫掉漆
的kktv版，但還是有被那幕的張力渲染到，覺得很不錯欸！
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2016-11-12T10:28
想問南柱赫這集怎麼突然不討厭解樹了@@
Rae avatar
By Rae
at 2016-11-16T11:57
八夫人走了 不是應該更加遷怒樹才對嗎
Elvira avatar
By Elvira
at 2016-11-19T06:09
因為有部分片段海外沒有播出，SBS才有
Irma avatar
By Irma
at 2016-11-23T23:40
其實海外版後面也有說明啦～十三要四去救小樹時有說他們
在姐姐過世後常一起喝酒互相安慰..只是少了前面的一段
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-11-24T09:26
啊 我太心急了XDD 有了這段就順多了 謝謝~~
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-11-27T17:12
IU劃傷自己那段有被驚艷到（不管劇情或演技
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-12-01T07:52
女主角不夠漂亮
Hazel avatar
By Hazel
at 2016-12-06T05:56
看到一半 看不下去
換別片
Dora avatar
By Dora
at 2016-12-08T04:17
好美的IU 後面演技有進步
Enid avatar
By Enid
at 2016-12-08T05:41
演技越來越好 知恩好適合古裝 這部每一套都好美~
William avatar
By William
at 2016-12-11T21:33
推IU~~
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-12-13T22:15
準基演這個戲真的是太浪費了…唉…夜行多棒啊
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-12-15T10:37
每集的內容都充份發揮他的演技
Andrew avatar
By Andrew
at 2016-12-16T23:06
IU演技還可以，再多磨幾部會更好
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-12-20T04:12
為了美麗iu才看的
Olga avatar
By Olga
at 2016-12-21T21:26
說實在的第六集真的很難看
Una avatar
By Una
at 2016-12-23T17:38
我覺得5、6集都很好看，這集IU演技爆發～超喜歡，期待
今晚!
Kama avatar
By Kama
at 2016-12-25T23:44
夜行的劇情明明也...而且女主演技更難吞
Tom avatar
By Tom
at 2016-12-28T08:42
夜行的劇情明明也...而且女主演技更難吞+1
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-12-28T19:52
總之劇本一開始好像都不錯，後面都會被衝康，退伍後就一
直這樣，唉～
Christine avatar
By Christine
at 2016-12-30T20:04
兩週除外，但強碰主君，也是……
Emily avatar
By Emily
at 2016-12-31T20:39
我蠻喜歡夜行劇情的XDDDDDD 有滿滿談戀愛的書生可以看
現在連兩集沒什麼看到人了...苦撐...囧
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-01-04T05:55
IU 好可愛，演的也不錯啊，好喜歡她碎碎唸，唸四的時候
最可愛
Mason avatar
By Mason
at 2017-01-04T20:21
同樓上L大 喜歡夜行 滿滿大人 <3
Bethany avatar
By Bethany
at 2017-01-07T20:13
iu演的不錯啊 比預想中驚豔 準基經驗深所以那方面演
技不能比較 iu演的蠻自然的 換其他人演不敢想
Selena avatar
By Selena
at 2017-01-09T07:33
基本上對劇情很失望，不想跟中版比較，但中版和13喝酒趣
味，進宮差點當秀女的張力都沒出來，不是演員問題，但樹
跟各皇子感情描述不夠深，皇子突然都跑出來幫她會覺得很
像為演而演
Quanna avatar
By Quanna
at 2017-01-09T18:56
皇子除了348，個人特色還不夠，會有穿戲服現代人的錯覺
Odelette avatar
By Odelette
at 2017-01-14T01:08
只能說劇情很主觀囉
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-01-18T21:29
但為了看四樹互動還是會看下去XD
Harry avatar
By Harry
at 2017-01-22T08:30
劇情真的有斷層，不知樹為何跟十三變好。有的兄弟也變好
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-01-25T14:05
不喜歡這種沒說明清楚為何變這樣關係的感覺
夜行書生一開始也覺得好看，哈，後面就忍住追完，哈哈
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-01-29T06:21
我也覺得iu在她受傷後醒來在八旭面前的哭戲演得很棒也很美
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-01-31T09:58
喜歡IU，有的橋段覺得就是IU本身的感覺，哈，調皮
Adele avatar
By Adele
at 2017-02-03T16:24
原本沒注意作者，一看到"多關注小樹"後面附一串圖，想說一定
是blue大。跳出來看，果然！哈哈~~
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-02-06T17:15
eva大,為什麼是"南柱赫"...不討厭"解樹"?害我想了一下XD
Mia avatar
By Mia
at 2017-02-09T23:43
我覺得主要是因為解樹沒有接受八(?),加上同病相憐(都傷心)
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-02-14T17:02
知恩大發！！
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-02-16T11:11
超喜歡iu真的演的很好了♥

步步驚心麗 第六集SBS與海外比對差異

Emma avatar
By Emma
at 2016-09-13T12:20
首先，大家來玩個來自日本KNTV官網的皇子心理測驗吧XD http://www.kntv.co.jp/rei/ 翻譯：https://www.ptt.cc/bbs/LeeJunKi/M.1471452979.A.559.html (感謝 lolybeer大) [閒聊] 翻譯--步步驚心麗 EP6-7 韓版差 ...

太陽的後裔-躲在後面的護士？

Anthony avatar
By Anthony
at 2016-09-13T12:13
各位前輩大家好 最近跟著中視星期日晚上八點看重播的太陽的後裔 目前進度是醫療團要準備回國了 然後我看到一些畫面中除了主角配角群之外 還有一些應該是小護士之類的人跟在後面 然後大合照的時候也有出現 如圖 http://imgur.com/SEcI5W3 我想問左邊數來第三位究竟是誰呢！？ 用了幾 ...

雲畫的月光-雨傘男振永STARCAST專訪

Puput avatar
By Puput
at 2016-09-13T11:57
※ [本文轉錄自 B1A4 看板 #1NrgAz8s ] 作者: green1997 (0115♥) 看板: B1A4 標題: [新聞] STARCAST 「雨傘讓人成為粉絲」...振永... 時間: Mon Sep 12 20:41:23 2016 [STARCAST]「雨傘讓人成為粉絲」...振永， ...

步步驚心 麗

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-09-13T11:40
這部戲真的是敗在剪輯 看到第六集真的受不了了！ 什麼東西都沒交代 13就一直纏著四爺幫忙 要不是上來爬文還真不知道原來被剪掉 是當觀眾白痴嗎？ 八爺在那邊跟解樹哭哭抱抱的橋段 拿來順一下劇情不是好很多嗎？ 再來 韓國人的禮教觀念比起中國是有過之而無不及 堂姐屍骨未寒 解樹在跟姐夫勾勾纏什 ...

雲畫的月光 EP7-就是喜歡你（妳） 雷

Zora avatar
By Zora
at 2016-09-13T11:01
柿子：就算明白心意，也不會有任何改變． 羅溫：我也知道沒用，但就是喜歡有什麼辦法，就算什麼都不會改變，還是希望對 方可以明白我的心意． 柿子：為了自己心安，就算即將離去的人告白，真自私！ 羅溫：對無法在一起的人，就不能表白了嗎？ 要好好轉達自己的心意，溫暖的程度不亞於愛慕之情， ...