月薪嬌妻的女主心理 - 日劇

Agatha avatar
By Agatha
at 2016-11-22T15:17

Table of Contents


以下雷聲隆隆，怕雷的同學請移步












看到了第六集

雖然整齣戲正向第二個分水嶺邁進

但是其中的違和感也逐漸發酵

戲劇本來就會把人的部分情感放大，再借此博得人們的代入感

比如男主角的自卑感幾乎佔了演技的百分之80

而男二則是用迷茫的價值觀詮釋了另一種可能性






但是追到了現在

我仍然無法理解女主角的心理

一個從未被選擇上的女孩

可以是自卑，但她的積極卻不像

第六集演出的疲憊感反而終於讓她比較像原本的設定會有的樣子

但是整齣戲的核心:契約婚姻

就是誕生在沒有人能理解的動機下






“我想享受婚姻帶有的好處”

可是到現在我們看到的都是謊言給人的不便

為了圓謊而不斷撒謊的循環

這個過程裡難道雙方都沒有發覺早已與目標背道而馳

“我只想享受愛情的好處”

女主角講這句話時我真的完全無法理解

這句話必須是有一定自信的人才能說出來吧？

這跟前述是否有點牴觸呢？

還是說大家有甚麼解讀空間嗎？












還是很好看啦，不過真的無法理解女主角在想什麼@_@


-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-G930F.

--
標題 [無用] 武僧的架式
推 Sasamumu: F ﾟДﾟF ~~~ 螳螂拳!!10/21 13:57
→ Sasamumu: P( ‵□′)P XXX 鶴拳!!10/21 13:58
→ Sasamumu: ╰~~(o一-一)~╯ 玉蛟拳!!10/21 13:58
→ Sasamumu: (o‵︿′)=======○ 波動拳!!10/21 13:59
→ Sasamumu: ( ′-`)y-～ 大概就是這幾種吧(菸10/21 14:00

--
Tags: 日劇

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2016-11-26T02:53
F ﾟДﾟF ~~~ 螳螂拳!!
Dinah avatar
By Dinah
at 2016-11-27T08:29
P( ‵□′)P XXX 鶴拳!!
╰~~(o一-一)~╯ 玉蛟拳!!
Selena avatar
By Selena
at 2016-11-29T11:24
(o‵︿′)=======○ 波動拳!!
Donna avatar
By Donna
at 2016-12-02T16:14
( ′-`)y-～ 大概就是這幾種吧(菸
Mason avatar
By Mason
at 2016-12-05T17:44
女生自稱已婚在日本社會有尊榮感吧
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-12-09T23:48
我覺得她是很有自信的人耶
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-12-12T11:43
對啊我也覺得他很有自信@_@不過why
Valerie avatar
By Valerie
at 2016-12-16T09:28
戲裡強調她在人生重要的時刻都沒被選上，男主角也是阿，
結果兩邊個性落差這麼大
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2016-12-18T20:38
劇情很滿 梗塞很滿 它沒有要讓你想那麼深的意思= =
Dora avatar
By Dora
at 2016-12-20T14:02
呃他是愛情喜劇不是社會劇
Margaret avatar
By Margaret
at 2016-12-22T09:32
為什麼要有自信才能講出"只想享受愛情帶來的好處"
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-12-23T12:26
另外自卑不代表消極，就如同自信跟懶散可以同時存在一樣
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-12-25T06:49
就像飆仔很積極飆車 並不代表不自卑啊 (誤
Puput avatar
By Puput
at 2016-12-25T18:19
這部是社會派愛情喜劇
Adele avatar
By Adele
at 2016-12-30T12:11
那句話比較像用來說服當時的平匡，有點像是「我不是真
的逼你跟我交往」
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-12-31T09:30
我也百思不得其解 想很久 覺得可能內心喜歡平匡但不自覺
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-01-02T07:32
只是覺得很想跟他生活、很想多了解他、多關心他
Dora avatar
By Dora
at 2017-01-03T11:09
就是J大講的那樣，是為了說服平匡
Ula avatar
By Ula
at 2017-01-04T19:55
最後才會發現是喜歡平匡的 不過可能又要承受產生感情的壞處
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-01-06T07:42
重看一次第一集吧,女主角動機都交代得很清楚了
Faithe avatar
By Faithe
at 2017-01-09T08:29
為了說服平匡 不過也是潛意識對平匡有好感才會做出種種提議
Mary avatar
By Mary
at 2017-01-12T20:07
我覺得這齣戲的男女主角心理要把工作跟愛情切開來分析
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-01-17T05:27
平匡自卑到不敢相信美栗願意跟他交往，所以美栗才設計說是她
只想要戀人的好處。
Regina avatar
By Regina
at 2017-01-19T19:57
不過其實美栗感情路也蠻曲折的
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-01-21T16:59
平匡是工作上非常專業，愛情上非常自卑，為了掩蓋愛情
上的自卑，他用"專業獨身"來說服自己不需要多餘的愛情
，也就是用工作的心態來面對愛情
Michael avatar
By Michael
at 2017-01-25T13:18
美栗(我還是喜歡實栗XD)的話就更複雜一點
Hedda avatar
By Hedda
at 2017-01-30T05:30
美栗沒被選上的自卑是工作，平匡的沒被選上自卑是愛情，
所以美栗對愛情有自信應該正常吧～
Damian avatar
By Damian
at 2017-01-30T13:13
其實我想問女主角是何時愛上平匡的？
Robert avatar
By Robert
at 2017-01-30T17:21
自作聰明到讓人厭煩而產生陰影，再加上畢業後求職碰壁覺得
自己是廢物，這時候出現一個雇主肯定，就變成想一直在這
裡工作下去的自作聰明無下限
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-02-01T18:37
美栗在工作上是失意但是並不自卑，所以發現自己可以做
好妻子的角色的時候就自告奮勇要契約結婚，並且拿出自
認可以被節目專訪的專業意識面對契約妻這個職業
Jessica avatar
By Jessica
at 2017-02-05T05:51
感情上美栗更是小聰明全開，雖然感情路不順，但是很明
顯自信還是有的，不然她不會輕易覺得風見是個可以逃避
用的對象XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-08T20:51
為了說服平匡+1，另外平匡只有在感情方面沒自信，其
他方面，尤其是工作上，是有自信的，重看一下第一集
就知道。所以他一直把自己定位在「雇主」的身分，不
論是擬定契約，共同任務（如雙方家長見面、對付同事
、說服百合、新婚旅行）他都是認真積極面對及解決問
題，呼應了第二集美栗所說的，她喜歡平匡的地方。
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2017-02-13T01:25
總之美栗一整個不是沒自信的人啊XD 她的個性就是小聰明
全開屢敗屢戰，只是有個極限而已...
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2017-02-14T07:15
卡位，感覺會討論到有趣的方向
Michael avatar
By Michael
at 2017-02-14T15:28
平匡沒自信的時候都是在他把美栗當戀愛對象的時候，
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-02-17T23:52
例如跟風見吃醋，美栗要求戀人扮演等等。但是在扮演
雇主（契約丈夫）的角色的時候是積極自然的，例如他
積極的提出要再度說服百合，還有他在旅館時為了避免
員工性騷擾而逃去睡地板，並對成功的睡到早上非常得
意。
Poppy avatar
By Poppy
at 2017-02-21T16:43
平匡在工作上的能力明明就有被特別描述
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-24T22:36
最後解決關鍵問題 人家要找人加班都是找他
Hedy avatar
By Hedy
at 2017-02-26T07:36
說真的，如果沒有第二集結尾的香香的床及第三集風見
的刺激，平匡也不會從會吃醋開始發現自己對美栗的感
情，從而引起之後的逃避行為。香香的床很重要啊！ XD
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-02-28T18:56
推樓上 原po大概看得不夠仔細吧
是樓樓上
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-03-02T08:33
美栗自卑的是工作 愛情雖然受過傷但對平匡還是滿積極
Linda avatar
By Linda
at 2017-03-06T15:58
的XD
Madame avatar
By Madame
at 2017-03-07T06:38
男主在ep2加班最後測試是全辦公室都聚集過來 可以看出
來可能是主管級人物
Megan avatar
By Megan
at 2017-03-10T07:31
你真的該回去看第一集，明明就明確的描述平匡是在公
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-03-11T21:29
司最罩的那個啊！風見在公司的只有買便當的戲份 XD。
第一集也有說，美栗在有工作的時候，即使是他一點都
不想做的派遣文職，她也是很努力的做到對得起薪水，
做到同期都來問他問題，也很樂意做份外的事例如洗杯
子。在當家事代行的時候，也是每次都會多做一份沒被
交代的事。美栗會想要改善平匡的自尊也是工作上他看
Carol avatar
By Carol
at 2017-03-12T23:58
到了問題就想要「多做一點」的關係吧。
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-03-14T08:37
推樓上的推文，實栗那時候是為了要說服平匡才這樣說
Steve avatar
By Steve
at 2017-03-17T11:55
美栗在工作上也不能講是自卑，頂多是感嘆時運不濟沒遇到伯樂
，但她的態度一直是積極而且肯定自己的努力。
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-03-22T10:48
的，不然她其實一直覺得自己會被拒絕啊（劇裡多次提
到她覺得平匡會拒絕她，像是第二次擁抱）
Harry avatar
By Harry
at 2017-03-23T14:31
美栗喜歡平匡應該是慢慢的累積，沒有明確時間點。
seki69星野廣播翻譯那篇也有說美栗的感情一直都是淡淡的，直
到ep6才察覺爆發。
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-03-23T16:07
也對，覺得這個組合應該是慢熟型
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-03-27T09:28
所以才有對前男友講得那句，才不是口味換了，只是察覺到了
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-28T00:15
戀愛情感可能很難用0或1這樣切換式的判斷吧......實
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-03-31T21:46
前幾集美栗面對平匡一直都是曖昧心態並且以此為樂，同
時滿足自己喜歡做心理分析的嗜好XD 但是EP6就... 大家
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-04-04T16:18
今天11/22 日本好夫妻日 http://imgur.com/a/2jFXn
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-04-06T06:30
都知道了XD
Olive avatar
By Olive
at 2017-04-08T10:37
栗自我分析時有提到（競選那段），當戀人一方面是為
了克服平匡的低自尊問題，一方面也是為了消除自己的
寂寞，多少都有戀愛成分在吧？而且一系列看下來，其
實雙方對彼此都好感度都有提升～
Lily avatar
By Lily
at 2017-04-09T20:05
這部不是原著是漫畫嗎？從漫畫創作只能部分看現實人生
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-04-13T10:07
，因為漫畫、小說為了創作本身的娛樂性，會創造出有點
合理又有點特殊的人物
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-04-16T20:25
結衣自卑的點在工作 愛情上她從未自卑
Connor avatar
By Connor
at 2017-04-20T07:50
美栗高中有男生跟她表白示愛 大學也有男友 表示基本上
她在不同的環境上應該都是能跟異性好好互動交際的人
Madame avatar
By Madame
at 2017-04-22T06:35
而且她研究所是讀臨床心理 配合她以往的小聰明性格 她
對人心解讀以及該如何應對是很有想法的 只是以前還不
Elvira avatar
By Elvira
at 2017-04-23T22:30
懂怎麼拿捏所以有時會惹怒人
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-04-28T16:04
還有 從美栗的上班態度跟應對進退來看 她的工作能力
並不差 對本科系心理專業也很上手（ex對平匡的低自尊
Victoria avatar
By Victoria
at 2017-05-01T21:58
療法）但她不選臨床心理就業 之前就有討論 有可能跟男
Dora avatar
By Dora
at 2017-05-06T10:10
友指責她的小聰明有關 而其他文科工作找正職本來就困
難 到派遣以後 研所學歷又不討喜 兩面不討好的情況下
才變成不被選擇的
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-05-08T04:17
其實看到第六集我也搞不懂女主到底在想啥
Ina avatar
By Ina
at 2017-05-11T09:08
她不見得真的喜歡平匡 也搞不清楚自己要的是什麼
James avatar
By James
at 2017-05-14T02:58
買戰鬥內衣基本上就已經說明有喜歡平匡了吧
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-05-14T17:49
不過前面我也覺得看不出來實栗是真的喜歡，或只是想突破
獨身達人的心防
Jake avatar
By Jake
at 2017-05-15T21:37
沒有人覺得是因為7折真的很便宜才買的嗎?XD
Michael avatar
By Michael
at 2017-05-17T20:02
美栗沒有在工作上自卑，情熱大陸不會訪問自卑的人
Kama avatar
By Kama
at 2017-05-18T15:24
然後既然買了,不帶去"有備無患"不就浪費了嗎?XD
Annie avatar
By Annie
at 2017-05-19T02:48
自卑指的是自己認為自己不好，不行。但美栗沒有這樣想。
Michael avatar
By Michael
at 2017-05-23T22:35
不是因為野生水豚很可愛才提出契約結婚的嗎
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2017-05-26T16:08
美栗是感嘆沒有人發現她的好，而不是自卑。
Regina avatar
By Regina
at 2017-05-28T02:30
美栗也並沒有一開始就存著攻略平匡的想法。
Joe avatar
By Joe
at 2017-06-01T04:14
她的行動是為了能跟平匡和諧的友伴關係
Selena avatar
By Selena
at 2017-06-01T23:10
但是相處久了就有感情，直到第六集才察覺她自己跌坑
Elma avatar
By Elma
at 2017-06-03T15:32
所以才有關鍵的那一句“才不是口味變了，是察覺到了”
Hardy avatar
By Hardy
at 2017-06-04T02:04
個人覺得，如果沒有好感，就不會提議契約結婚同住屋簷下
、一起旅行等
Connor avatar
By Connor
at 2017-06-08T11:33
美栗並沒有提議旅行,不要把甚麼事都推到她頭上
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-06-10T10:01
目前階段雙方都還沒有意識到喜歡彼此吧，兩邊好感不
斷累積而已就慢慢變成這樣了
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-06-15T05:08
實栗在工作上的想法是沒人欣賞她的努力，從妄想中
的情熱大陸訪談就知道了，她在工作感情上都不自卑
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-06-19T13:06
一開始有沒有好感隨人解讀啦，就和黛真知子到底對古
美門有沒有好感一樣，也是觀眾高興怎樣想就怎樣
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-06-23T09:42
平匡很早就意識到自己對實栗的感情，但實栗應該是
第六集才意識到
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2017-06-26T14:01
平匡在第四集一開始就說「一瞬間，35年的人生都值得
了」喔。
Una avatar
By Una
at 2017-06-29T19:58
我覺得美栗在情感上最大的變化是來自早餐時回答平匡時
說：一般般，在那之前我覺得美栗對平匡就是日本文化中下
屬對上司的應對，很有禮貌，甚至禮貌過頭，然後不大敢
說心裡真的想法，說一般般應該是對自己付出很累的抗議，
但在跟平匡的互相關係中，似乎反而更拉近了一些。
Quintina avatar
By Quintina
at 2017-07-02T13:23
平匡一開始是喜歡上但在壓抑，我覺得
Cara avatar
By Cara
at 2017-07-06T17:20
不是說一開門有觸電聲的當機時刻就喜歡上了嗎
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-07-10T02:20
觸電聲應該只是宅宅看到正妹就電到了吧~
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-07-13T08:56
所以是一見鍾情?!
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-07-17T13:09
特地回去重看第一集那不是鳥叫嗎?
James avatar
By James
at 2017-07-21T17:36
說一般般是純粹不爽吧 內衣白穿了

月薪嬌妻-不被選中的那個人

Mason avatar
By Mason
at 2016-11-22T09:32
目前看到第五集了，很精緻的劇。我在學生時代沒交過女友，但是一直都有心儀的人，大學畢業後，進入職場，由於外型, 體格(身高真的很重要，我喜歡的都有163以上偏偏我....)...等福報都不夠，因此也未能交女友。所以對裡面描寫男性的心理特別能感受，我目前是四十歲的中年大叔了。離過婚，心愛的女兒被帶往大陸，見不到。 ...

99.9不可能的翻案

David avatar
By David
at 2016-11-22T05:49
99.9 不可的翻案 http://blog.udn.com/Kea0111/82579051 這部戲我就真的無法堅持，看了三集放棄。套句某位網友說的，照這部戲的演法，日 本不是法院定罪率99.9%，而是冤罪率99.9%。 　 整部戲有點在學《Hero》，就是一個怪咖但熱血的主角，在司法體 ...

堤真一×小泉今日子NTV土九追加キャスト

Puput avatar
By Puput
at 2016-11-22T05:00
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161122-00000008-nataliee-movi 堤真一×小泉今日子「スーパーサラリーマン左江内氏」、ムロツヨシら追加キャスト発 表 堤真一と小泉今日子が夫婦役で共演し、福田雄一が脚本と演出を担当するドラマ「スー パーサラリ ...

月薪嬌妻最後兩集都擴大15分鐘

Joe avatar
By Joe
at 2016-11-22T04:31
是今天晚上星野源在自己的廣播節目裡提到的，逃げ恥最後兩集確定都會擴大15分鐘。 然後順便也把關於逃げ恥的話題也一起翻了一下...... *以下長文注意，有第6集雷 *我不是專業譯者，有不順的地方請見諒 *相關節目請自行搜尋關鍵字 ＊『』表示觀眾Mail 「」表示星野源的回應 --------------- ...

IQ246 EP2 小心得 有雷

Hedy avatar
By Hedy
at 2016-11-22T01:47
※ 引述《spiritlin (Yi Fan)》之銘言： : 這集的IQ246算抄襲嗎？？ : BBC版的福爾摩斯就是根據原作改編的， : 《新世紀福爾摩斯》第一季第一集《粉紅色研究》改編自首部福爾摩斯作品《血字的研究》 : 犯罪的手法就跟這集IQ246一模一樣，脚本:泉澤陽子，這麼剛好跟一百多年前的柯南道爾 ...