有些港片有兩個名字? - 香港

Victoria avatar
By Victoria
at 2006-09-10T20:21

Table of Contents

如題

像是"天外天音樂精靈" 好像也叫 "音樂疆屍"

"上帝三度來瘋狂" 好像也叫 "非洲超人"

請問有人知道某些片子有雙名的原因嗎?

--
Tags: 香港

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2006-09-14T06:13
有些片為了符合當地文化,外銷時會改個名怕別人看不懂
Doris avatar
By Doris
at 2006-09-15T21:16
要是整人專家在台灣還是叫整蠱專家,誰知道那在幹嘛??
Lucy avatar
By Lucy
at 2006-09-16T22:58
謝謝解答
Zanna avatar
By Zanna
at 2006-09-21T16:05
鎗神跟辣手神探...我覺得前者片名比較帥XD
Bethany avatar
By Bethany
at 2006-09-21T18:40
倫文敘老點柳先開....流氓狀元...
Agatha avatar
By Agatha
at 2006-09-22T00:49
紅燈區 / 赤裸羔羊3
Olivia avatar
By Olivia
at 2006-09-26T22:10
黑金 / 情義之西西里島
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2006-09-26T23:53
秋天的童話/流氓大亨

威尼斯影展》入圍新銳電影 太陽雨進駐

Faithe avatar
By Faithe
at 2006-09-09T07:17
※ [本文轉錄自 Artfilm 看板] 作者: bucklee (alessio) 看板: Artfilm 標題: [影展] 威尼斯影展》入圍新銳電影 太陽雨進駐 時間: Sat Sep 9 07:17:38 2006 威尼斯影展》入圍新銳電影 太陽雨進駐 http://udn.com/NEWS/EN ...

得閒飲茶

Connor avatar
By Connor
at 2006-09-09T02:05
電影裡還有一點我看不明白 就是阿文失戀後(他一陣子都沒找Karen，有一天突然約她出來的那個時候) 他們在餐廳聊到最近過的如何的那個時候 阿文竟然有女朋友？ 電影裡一開始到最後都沒解釋她到底是怎麼來的？ 這令我非常納悶... - ...

武館

Puput avatar
By Puput
at 2006-09-08T15:40
這片之前也有在緯來播過 看了兩三次有,還錄起來了 白眉道長演黃飛鴻(少年) 比成龍好多了... XD 演北方佬的教頭那位,很常見啊,不知是誰? (少林搭棚大師也有他) 最後我覺得很精彩的橋段在於,黃飛鴻與北方教頭在巷戰...很不賴的武打 ...

黃飛鴻 系列

Callum avatar
By Callum
at 2006-09-08T15:27
真正經典的黃飛鴻是關德興主演的..一生演了87部黃飛鴻..梁寬則多是曹達華主演 值得注意的是..身為最長壽的續集電影(007都自嘆不如吧)..導演會換..配角會換 但主角黃飛鴻永遠是關德興.. 本人有幸看過的兩部： 1979仁者無敵(林世榮)...片頭寫書法..在敵人阻擾下..仍舊完成and#34;仁者無敵 ...

黃飛鴻 系列

Isla avatar
By Isla
at 2006-09-08T13:00
※ 引述《gericc (Golden Eric Chang)》之銘言： : 不知為啥 : 我從小就很喜歡看黃飛鴻 特別是李連杰演的 : 我每一集都看了(第五集還沒看) 甚至第一集 : 第一集的時候梁寬(元彪 飾演)還不是黃飛鴻的徒弟 說起來～～第一集的劇情還挺複雜的 錄影帶還有上下集，但是小時候看的時候覺得 ...