有人因為新水滸 回去看舊水滸嗎? - 陸劇

Tom avatar
By Tom
at 2011-12-09T00:10

Table of Contents


最近去找一位朋友都看到他在看舊版水滸,問了原因也是因為看了新水滸。


稍微描述一下這位朋友的成長背景:

他年紀大約50歲左右,是標準的外省第二代,從小就在眷村長大,他看的書都是比較偏

正史的東西,還有像四書五經、文心雕龍、四大名著...等,而二月河跟高陽這種類型的

書應該也看了數十次吧!


剛認識時去他家也常看他在回顧水滸,問他為什麼水滸都看過那麼多次了,但還是每隔一

段時間就拿出來回顧,他說不同年齡不同的心境再去看一樣的書都會有不同的領悟,剛好

最近看到緯來在重播新水滸,想說在版上很受歡迎那應該介紹他看,他一定也會很喜歡,

順便問一下兩版的差別。


結果,問他未啥這幾天要一直看舊版,他回說因為新版太爛舊版才是經典,再問他那到底

有什麼差別,他的回答是:

新版拍攝手法太新穎,為了突顯戲劇效果但卻改編太多有點狗血了,一些書裡的過場話他

也拍的太詳細但卻多此一舉,而且重點是人物選角太差,像是武松不夠粗獷孔武有力,對

林沖的劇情描述太多、宋江殺死閻惜嬌的過程也是拍的很無言之類的...


他說舊版的經典之處就是,人物選角幾乎就像是從書裡走出來一般,劇情也幾乎跟書描述

的一模一樣,雖然畫面跟拍攝手法粗糙但很有書裡的原始味道。


我是新舊版跟小說都沒看的人,所以對他說的這些是完全不了解,講這些很怕被鞭!

但我知道版上看過新舊版小說以及文學涵養優秀的人很多,真的很想知道大家是怎

樣的來分析這三個版本。

--
Tags: 陸劇

All Comments

Kristin avatar
By Kristin
at 2011-12-10T10:50
我只知道新版在天涯被噴很慘XDDD
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-12-10T18:43
但我覺得總不能過個幾十年還去看老版本吧~罵也要拍不是
嗎~不然大家都不要做電視好鳥~
Kumar avatar
By Kumar
at 2011-12-15T18:05
我覺得新拍對於推廣很有幫助,讓大家願意而且容易理解古典
Harry avatar
By Harry
at 2011-12-17T00:21
名著,特別是每新拍一次就可以吸引一次年輕人,這樣也不錯!
Cara avatar
By Cara
at 2011-12-17T22:57
內行看門道 外行看熱鬧
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-12-19T05:51
甯O沒看過原著跟舊版.不過我覺得新版還蠻淺顯易懂的
雖然有些地方拖了一點,有的地方好像剪太大了點
Valerie avatar
By Valerie
at 2011-12-19T12:45
我哥完全沒看過舊版和新版,只讀過原著,今晚跟我一起看新
Jessica avatar
By Jessica
at 2011-12-19T21:33
水滸(緯來)播到晚上要去盜甲,我哥才看了兩秒就指著某人
Olga avatar
By Olga
at 2011-12-23T14:00
說「這是時遷」我驚問他怎麼立秒能斷?他說,看演員動作。
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-12-27T06:30
還說導演很厲害,短短一個畫面就能讓人很快融入劇情
Jacob avatar
By Jacob
at 2011-12-27T07:42
我朋友還有提到一點就是舊版演員演技較平實、新版太過浮誇
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-12-31T00:51
我覺得不同年齡層有不同的觀點,像父母們都會覺得現在的戲劇
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-01-03T08:26
比不上以前他們那年代,但現在的手法人就是為了迎合現在人的
口味吧!
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-01-06T08:06
三個版本?還有一個是指?
Andrew avatar
By Andrew
at 2012-01-09T11:18
若以張版和鞠版相較 張版較樸實 選角布景服裝較貼近北方
Quintina avatar
By Quintina
at 2012-01-10T17:53
鄉野人民生活 新版較華麗 對感情詮釋較符合現代人觀點
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-01-14T22:01
樓上板友有一觀點俺亦認同 新版水滸吸引很多新觀眾
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-01-19T03:21
觀眾因看了電視劇而去讀原著 對推廣傳統文學是件好事
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-01-20T23:48
講個題外話 小說改拍戲劇永遠是各花入各眼
Mia avatar
By Mia
at 2012-01-23T07:29
不可能做到人人滿意 像張愛玲小說改編這麼多電影電視話劇
俺沒有一部喜歡的 色戒拍得不錯 可俺也不喜歡
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-01-23T20:28
其實吧,丁海峰比陳龍的塊頭也大不了多少......但是舊
Hazel avatar
By Hazel
at 2012-01-28T04:38
版水滸的演員身高多在1米7幾,而新水滸演員過1米8的則
多如過江之鯽,所以陳龍顯得不夠粗獷有力了。
Megan avatar
By Megan
at 2012-01-31T06:26
1997年的拍攝水平來看,張紀中那版水滸已經是非常華麗
Jake avatar
By Jake
at 2012-02-04T18:42
了。就是現在看也不會顯得很陳舊。
Elvira avatar
By Elvira
at 2012-02-08T11:50
實際上,從收視率角度看,新水滸在臺灣主要吸引的還是
高齡觀眾,35歲以上明顯收視率有提高。
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2012-02-10T21:29
新版高個多這倒是真的.隨便一撈都是180起跳的
Caroline avatar
By Caroline
at 2012-02-14T17:38
之前看過一篇評論說新版水滸的拍攝狗血化、港台化
港台化是什麼呀?
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-02-14T21:47
就是原著中,水滸那些好漢八尺高也不稀奇。
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-02-19T16:57
林沖、魯智深、武松、劉唐、孫立、朱仝、盧俊義、郁保
Zora avatar
By Zora
at 2012-02-22T12:26
四......數不過來。八尺基本相當于現在的1米9
Noah avatar
By Noah
at 2012-02-27T08:25
港臺化可能指類似偶像劇那樣的拍攝方式,但是鞠導這個
香港導演麾下的團隊是張紀中團隊的一部分,所以拍攝方
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2012-03-02T17:18
式有點類似張紀中武俠劇那個套路。
Jake avatar
By Jake
at 2012-03-06T05:04
推新版的確能吸引更多年輕觀眾!
Puput avatar
By Puput
at 2012-03-06T15:25
新舊版都看的媽媽 偏好新版,說是人物鮮明易分辨
Thomas avatar
By Thomas
at 2012-03-09T19:06
我個人理解的港臺化就是情節節奏更緊湊更狗血XDDD
David avatar
By David
at 2012-03-10T22:48
舊版的可能完全忠于原著 很多地方寧愿累贅也不改動
這樣的舊版你可以說他古典 但也可以說有點刻板~
Regina avatar
By Regina
at 2012-03-12T04:49
不過新版也是有些地方蠻拖戲的XD
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2012-03-14T07:51
修完水滸傳之後這部就上了,雖然看過原著,但看新版電視劇的
同學們都很喜歡耶!可能年齡層不同,很容易接受這樣的呈現方式
Lucy avatar
By Lucy
at 2012-03-18T16:03
當初為了融入原著,我也找了舊版看過幾集,其實覺得還不錯,
Dinah avatar
By Dinah
at 2012-03-20T17:54
很有江湖味,不過我沒看過新版,就無法比較了^^"
Oliver avatar
By Oliver
at 2012-03-24T23:56
舊水滸的片頭曲太好聽了 真的聽幾次就會唱
Franklin avatar
By Franklin
at 2012-03-26T18:01
當初為了融入原著,我也 https://noxiv.com

傾世皇妃第13集

Rachel avatar
By Rachel
at 2011-12-08T19:54
今天一樣有奇怪的小作品 我今天準備被連城附身了(合為一體耶呵呵呵呵呵呵 然後本LIVE文本來就走輕鬆路線, 因為有不少首播都已經追過或已補完的捧由們。 也就是說咧, 不愛歪樓的方便的話可以無視, 有相關問題想要大罵、討論都無任歡迎 只是希望賴府文是開開心心的這樣。 ------ 作者 劉連 ...

傾世皇妃第12集一些問題

Brianna avatar
By Brianna
at 2011-12-08T13:29
昨天看12集 一直有個不解的地方 就是 馬馥雅在倒酒的時候 下毒的那杯是比較靠近他自己的 照理來說 看到這裡 會想說 那杯有下毒的酒 應該是他自己喝 而且加上他心裡的OS....應該是要自己喝下有毒的酒啊 但是 看到後面 很奇怪 他怎麼是拿離皇上比較近的那杯呢(就是沒毒的那杯)? ...

步步驚心DVD預購~

Andy avatar
By Andy
at 2011-12-08T09:08
http://tw.page.mall.yahoo.com/item/p02299145505 (弘恩奇摩賣場) http://kuangnan4649.pixnet.net/blog/post/36026340 (光南網頁) http://shopping.g-music.com.tw/ECProduc ...

關於天師鍾馗第二部

Tom avatar
By Tom
at 2011-12-07T23:41
一年多前的文翻出來問0.0 不曉得有沒有人知道天師鍾馗第二部的消息呢? 剛剛在google尋找播映的相關消息, 有看到集數跟故事大綱了,可是都沒有看到上映的消息欸andgt;and#34;andlt; 雖然當初鬼吼鬼叫說應該不會看(因為含煙跟富曲跟第一部的差太多...) 但還是想知道關於這部戲的 ...

我其實想看四哥跟八哥翻滾><

George avatar
By George
at 2011-12-07T23:20
有看過步步驚心的新浪娛樂的訪問 應該會知道我再說甚麼 只可惜 收視率沒有破5 不然可以看到很詭異的畫面 就是四哥和八哥學 八哥和若曦在花園翻滾的畫面了XD 哈哈哈哈哈!! 然後 我也終於知道八嫂是誰跟由來啦at0at 難怪有人會把林更新的照片弄成福晉的照片 那真的挺搞笑的啦!!! 昨天在看新浪娛樂時,我笑 ...