有吉大師 毒舌譯摘錄(2) - 日本綜藝

Table of Contents


因為看了上面河西智美的事情,我又忍不住想摘一些有吉大師的話了:

============================================================

「我勸各位,不要愛你的鄰人,而是要愛離你最遠的人。」--尼采

這世上有人沉迷於偶像歌手,甚至為了握偶像的手一擲千金;
然而,偶像的溫柔只不過是表面上的。活動的時候跟你笑容滿面,
下了台之後你就算要跟她說說話,恐怕也只是擺一張臭臉給你看吧!

就這點來說,妓女也是一樣的。
你如果對街邊可愛的女生說「我們來場SM吧」,鐵定會讓對方勃然大怒;
但如果你對可愛的妓女說,「拜託妳來個素股(註:不插入,用大腿摩擦的性愛方式)」
,妓女小姐也不會生氣,原因無他,只因為看在錢的面子上,再怎樣也會表現得很溫柔。

偶像和妓女一樣,都是看到錢就笑容滿面;
所以,兩者並沒有什麼不同。

會想著說「要愛離你最遠的人」的尼采,完全是老處男的思考回路。

有吉的格言:比近鄰的女生更遠的,就是妓女了。

===========================================================

人只有在被逼到不得已的時候,才會發揮出實力—畢達哥拉斯

有吉:事實上也有很多人在後台的時候表現很好,一上了台就全然不行的。
真正「在逼不得已的情況下發揮出全部實力」,大概只有小學生寫暑假作業的時候吧!

===============================================================

人生只有進步與退步兩種選擇,維持現狀就是退步—尼采

有吉:尼采完全說錯了。
隨著年歲漸長,體力滑落,還能維持現狀的人才是真強者;
像駝鳥俱樂部這樣即使已經年歲漸長,還能不斷維持住自己的搞笑水準,
這樣的人根本不是退步,而是在進步,同時也是他們實力的展現。
(有吉似乎真的很崇拜龍兵大哥)

==============================================================

(我忘了格言是什麼,直接摘有吉大師的話)

有吉: 我從來不走進吃頓飯得要超過兩千圓的餐廳。
就算咖哩飯標明裡面的肉是來自美國的高級牛肉,對我而言也一點意義都沒有。

===============================================================

重要的事情就是,不管怎樣都要忍耐—塞內加

有吉:不對,我不認為不斷的忍耐是好事。
在我看來,這世上最無意義的事,就是「屈居低就」。
有人為了在藝能界熬出頭,屈就於便利商店做了十幾年的打工,
但在我看來,他所磨練出來的不是演技,而是做便利商店店長的技能….
簡言之,當你在一個工作上混了很久還不能出頭,這代表你並不適合這份工作。

================================================================

命運可以奪走我們的財富,卻奪不走我們的勇氣—塞內加

有吉: 這話完全大謬不然。財富被奪走的時候,一個人的勇氣也會隨之被奪走,
就連精神狀況也會不斷被削弱。塞內加這傢伙,一定是不曾體會過一文不名的時刻,
所以才會講出這種話。

正因如此,對我而言,即使是一個硬幣,我也會想盡辦法將它存下來。
為了應付貧窮的到來,我只能一個硬幣一個硬幣地,把所有的錢老老實實存起來。

==================================================================

市長的感想:

我真的很佩服有吉大師。

讀這本書之前我對他了解不深,但讀了之後,我真的非常感動,
他完完全全是一個苦過來,而且時時警惕著自己曾經有過的那段貧苦時期,
並且不斷努力的人。

這樣的人,確實有資格責備那些不夠認真的藝人。

請容我在此再次向有吉大師,表達我個人的敬意。

--

All Comments

Kyle avatarKyle2012-11-14
甚麼叫做只會握手的偶像?
Carolina Franco avatarCarolina Franco2012-11-15
當然呀 上島竜兵在他沒工作的那些年 差不多都他在接濟的
Michael avatarMichael2012-11-18
某個節目 還因為有吉才請駝鳥來上 上島還說現在工作都靠
Yedda avatarYedda2012-11-21
有吉了 的玩笑話
Ida avatarIda2012-11-22
有吉現在也龍兵化了..好像支助後輩開店之類的..
Andrew avatarAndrew2012-11-25
忘了看到什麼日綜節目有人講的..
Kama avatarKama2012-11-28
提外話:土田說有吉空期太久 現在什麼工作都不拒絕
Anonymous avatarAnonymous2012-11-28
只會握手的偶像這句話你要解讀成偶像只會握手還是偶像中只
Cara avatarCara2012-11-29
會握手的那些人 看心態各議囉
Hedwig avatarHedwig2012-11-30
感謝翻譯
Mason avatarMason2012-12-02
純回應有吉 如果藝能界跟便利商店都做很久 兩個都放棄吧
Frederica avatarFrederica2012-12-02
世上本來就沒有絕對的對與錯,看你怎麼認定罷了XD
Audriana avatarAudriana2012-12-04
有時還是要對事不對人 你倒數第二句跟有吉差多了~
Ina avatarIna2012-12-07
他有資格因為藝人的身分講這些 不管是效果還是啥的
你的話 我就不知道是用什麼立場了~
Wallis avatarWallis2012-12-09
推 你的話就不知道是什麼立場了
Dorothy avatarDorothy2012-12-12
有吉講的話有他的道理,但完全當聖經他會很困擾的
Hedy avatarHedy2012-12-16
50ta:筆記本不夠寫了
Tracy avatarTracy2012-12-20
有吉的最後一段話很有說服力
Quanna avatarQuanna2012-12-21
不過我想有吉對偶像的定義大概跟原PO不太一樣
Oliver avatarOliver2012-12-26
那些十几年沒紅的諧星大概也會暗自吐槽說有吉你不就是運氣
Belly avatarBelly2012-12-31
好碰到了搭便車企划、才有機會講什么不要屈就的話吧
Enid avatarEnid2013-01-05
握手也是很累的!這不是開玩笑的...
Yedda avatarYedda2013-01-08
其實混綜藝混的久的人,很多時候說的話都只是應景話而已
Jacob avatarJacob2013-01-09
太過認真看待就沒趣了XD
Thomas avatarThomas2013-01-14
不過不努力又沒才能的話,很快就會被淘汰掉吧
Lily avatarLily2013-01-16
有吉有的話對演藝圈是滿受用的啦...
Kama avatarKama2013-01-20
像什麼不管紅或不紅都要對AD或STAFF很好..以後都可能是製
作人..到時候就會有比較多的關照..才能這在圈子走的久..
Ethan avatarEthan2013-01-25
然後江藤主播就被挖洞跳了XD
Harry avatarHarry2013-01-25
太勉強了,有吉的一些似是而非的話,看起來只是要做效果而
Edward Lewis avatarEdward Lewis2013-01-29
已,不能當真,例如第一點,只要是做服務業的,誰不是笑容的
Faithe avatarFaithe2013-02-01
面對客人?難道照這樣說便利商店店員=偶像=妓女?有吉對偶
Leila avatarLeila2013-02-05
像的特別毒舌,我看來只是節目效果,若他是認真的,那也只是
偏見,看個節目笑笑就好,別當真.
Andy avatarAndy2013-02-05
第一點裡 有吉的意思應該是說不要沉迷於遠在天邊的偶像
Rachel avatarRachel2013-02-08
什麼效果,這是他著作裡面的文字,又不是在節目講的。
Kama avatarKama2013-02-12
你在搞不清楚什麼狀況
Margaret avatarMargaret2013-02-14
嗯,在說我嗎?這當然是他的作著,我談到兩種情形,一則他在
Rae avatarRae2013-02-16
節目中對偶像的似是而非毒舌(如對菊地),只是一種效果,
若有吉無論在節目上還書中是玩真的,那麼我會覺得他的言論
Ula avatarUla2013-02-20
很勉強,不要太認真看待.
Kumar avatarKumar2013-02-25
意思是不要沉迷於遠在天邊的偶像+1
Michael avatarMichael2013-03-01
有吉說不定很愛妓女,說偶像是妓女也不一定是不好的
Regina avatarRegina2013-03-04
不過我看那句只覺得他是說不要沉迷遠在天邊的人而已
Mary avatarMary2013-03-07
對沉迷遠在天邊的人來說,有吉的話當然只是"效果"囉~XD
Michael avatarMichael2013-03-11
我好想看這本書喔,可是日文太差了
Charlie avatarCharlie2013-03-12
請問這些語錄是出自有吉的那一本書?