有時感覺日本演員太用力了 - 日劇

Edith avatar
By Edith
at 2018-08-15T11:07

Table of Contents

可能國情不同吧
日本演員們都有舞台劇背景
很容易把那種情緒帶上電視上

其實就很像三立八點檔
只是布景精美
配樂優美

像華麗一族
女家教是一個仲介
卻像是一個女主
對原配氣勢凌人的惡女

但原著不是如此
在與弟媳的相處
很明顯的是無家可歸了
幫萬錶家聯姻是她的唯一出路

但在十幾集的故事中
只看她誇張耍婊
實在可惜

特別是台灣翻拍日漫或日劇時
那對比特明顯
安鈞燦和窪田正孝詮釋出桐島的病嬌
質感也不相同

目前我喜歡的台日對戲
是蘇明明對矢島健一的 異鄉故事 的恩怨夫妻
還有金城武和山本未來的不夜城
那部椎名吉平也超誇張的
不過這是港片
又是另外一回事了
加上

沒有高低
但，喜好會不同


--
Tags: 日劇

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-08-18T09:44
例如 大谷主水 嗎？
Lucy avatar
By Lucy
at 2018-08-18T13:11
重點是日本人喜歡這型吧XD
Doris avatar
By Doris
at 2018-08-21T15:18
不要自己看的演員演技誇張 就擴大到整體日本演員好嗎
Damian avatar
By Damian
at 2018-08-26T02:49
嗯？
Dora avatar
By Dora
at 2018-08-27T21:41
演技很OVER的在5CH也常被酸 台日對演技的口味沒差很大
有些在板上常被講演技OVER的 在5CH都看過一樣的討論
Doris avatar
By Doris
at 2018-08-31T15:30
漫畫本來就偏誇張，大部份本來就是設定這樣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-09-01T01:14
漫改劇重角色設定，本來就會誇張一點。
Hedda avatar
By Hedda
at 2018-09-01T12:35
要討論這個 好歹列一下例子吧 不然要大家怎討論？
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2018-09-02T05:01
沒有實例只會讓人感覺以偏概全
Regina avatar
By Regina
at 2018-09-07T02:49
建議拿例子來比 不然真的以偏概全
不然我也會講台灣八點檔狗血又誇張
Elma avatar
By Elma
at 2018-09-08T22:29
我倒覺得台劇比較容易用力過度...有昔台劇還是很細
膩好看的！日本人有很浮誇的顏藝個人覺得一點也不出
戲啦！
Robert avatar
By Robert
at 2018-09-12T04:59
A了一下文章 抱歉我錯了
邏輯蠻怪的
Rachel avatar
By Rachel
at 2018-09-16T16:33
小巨人吵架跟三立民視一樣
Kelly avatar
By Kelly
at 2018-09-20T02:30
小巨人比民視還誇張，我是沒看過主角被嘴到在地上連滾
帶爬的
David avatar
By David
at 2018-09-24T00:12
有舞台劇背景不是誇張演技的理由，英國演員大部分有舞台劇
背景，人家就會適時改變演法
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2018-09-27T14:09
要看類型吧 喜劇風格就比較容易出現 但日本該細膩時也是有啊
Zanna avatar
By Zanna
at 2018-09-29T22:14
這個容易吵起來 大家注意一點
Carol avatar
By Carol
at 2018-10-04T13:52
有時候感覺你很愛發戰文
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2018-10-06T12:00
不過舞臺劇跟演戲用力的關聯是…？（沒在看舞臺劇好奇
問一下
Yuri avatar
By Yuri
at 2018-10-07T10:55
舞台劇因為沒有鏡頭特寫什麼的，要誇張一點才能清楚表
現
James avatar
By James
at 2018-10-08T20:19
這篇應該算是惡意比較吧
Oscar avatar
By Oscar
at 2018-10-09T04:01
出色的舞台演員都會視舞台或電視轉換演技風格
Ivy avatar
By Ivy
at 2018-10-10T19:30
華麗一族那是角色人設就改編過 跟小說不同 與演技有什
麼關係
Blanche avatar
By Blanche
at 2018-10-15T13:31
華麗一族是劇本的關係吧......
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2018-10-18T01:38
這人就是以前的kuja 換個id而已
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2018-10-21T16:35
不小心推到了，補回來
Eden avatar
By Eden
at 2018-10-26T14:08
既然是kuja那就噓吧
George avatar
By George
at 2018-10-30T05:00
庫賈文
Andrew avatar
By Andrew
at 2018-10-31T13:45
？？
Emma avatar
By Emma
at 2018-11-03T19:25
當FB個版?
Lily avatar
By Lily
at 2018-11-06T15:32
補血
Hardy avatar
By Hardy
at 2018-11-07T14:22
你看臺灣很多舞台劇或歌仔戲轉小銀幕就知道都是一樣，
需要時間調整的
Adele avatar
By Adele
at 2018-11-10T10:57
倒不如說日系喜劇本身就喜歡帶點誇張超現實的演法
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2018-11-13T10:58
台灣的有個特色，表情會逐漸收斂，但講話的方法還是帶
有那種比較大的動作
Bethany avatar
By Bethany
at 2018-11-18T06:32
風格真的是國情不同，喜劇是最明顯的
Zora avatar
By Zora
at 2018-11-21T13:41
你日劇是不是看得不夠多？
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2018-11-25T10:00
庫賈
Iris avatar
By Iris
at 2018-11-27T08:00
這個教母級的發文就這樣了
Agatha avatar
By Agatha
at 2018-11-27T16:09
看人 伊藤淳史就一直有這感覺
Audriana avatar
By Audriana
at 2018-11-28T15:19
有點踩到版規八邊緣？
Zora avatar
By Zora
at 2018-12-01T07:04
好喔
Frederica avatar
By Frederica
at 2018-12-05T04:16
例子太少。不要拿台劇來比較。
Isabella avatar
By Isabella
at 2018-12-06T23:15
補血，其實連日本人也這樣認為啊
http://inseki.info/2017/11/05/post-857/
Donna avatar
By Donna
at 2018-12-09T16:23
https://ikinuki.top/nihon-haiyu-heta/
Leila avatar
By Leila
at 2018-12-13T05:37
搜尋關鍵字"なぜ 日本 演技"，就能看到一堆日文討論，所以
Queena avatar
By Queena
at 2018-12-17T21:48
原波看完劇提出類似的疑問也沒什麼錯吧
Steve avatar
By Steve
at 2018-12-19T23:18
原本的文章他沒有舉例到
Ursula avatar
By Ursula
at 2018-12-20T21:11
他舉華麗一族的例子完全亂講 人設改編和演技的差異
Kama avatar
By Kama
at 2018-12-25T07:21
例子是後來補上去
Edwina avatar
By Edwina
at 2018-12-27T20:22
都分不清楚 還說要討論演技簡直笑死人
Leila avatar
By Leila
at 2018-12-31T22:20
像日劇加穗子 編劇是在玩一種"惡趣味"的特寫
Olga avatar
By Olga
at 2019-01-02T04:31
看過美國導演談過類似話題，亞洲演員都很用力，包括日本
Callum avatar
By Callum
at 2019-01-02T23:36
然後每次發文都射後不理 跟他認真簡直浪費時間
James avatar
By James
at 2019-01-07T04:51
這很難說 有時是導演要求的 未必全是演員的鍋
Steve avatar
By Steve
at 2019-01-11T17:55
這要看題材吧
Odelette avatar
By Odelette
at 2019-01-12T17:09
討論點是有 但是沒必要拿台劇比較...= =
Freda avatar
By Freda
at 2019-01-13T21:05
傷心惆悵感懷這種感情覺得日劇都描述的不錯 以上都算
本來就細膩的感情 但是容易感覺太用力讓人出戲的劇情
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-01-14T00:38
就比較類似緊張的時候、憤怒慌張等有時用力的想笑
不過很多時候我也沒經歷過那種憤怒 很難講會怎樣反應
Enid avatar
By Enid
at 2019-01-18T19:29
日本又沒有爆橘拳和變臉用頭套敷衍的這種鳥劇情
Lily avatar
By Lily
at 2019-01-19T16:31
這只是類型不同要求不同罷了，安藤櫻 黑木華 柳樂優彌他
們在國際大獎可以得獎或入圍，合拍片像「硫磺島」或「沉
默」的日本演員也不遜於好萊塢，好的日本演員絕對可以配
Gary avatar
By Gary
at 2019-01-19T22:13
合導演的指導，但重點是觀眾想看怎樣的演技風格
Ivy avatar
By Ivy
at 2019-01-24T02:00
覺得演技用不用力跟導演的要求可能會比較有關係
William avatar
By William
at 2019-01-25T18:09
可以去看電影，電影很多走淡淡的風味
Jacob avatar
By Jacob
at 2019-01-29T22:33
我什麼時候扣人大帽子了 你就是這樣的 擴大到整體演員
William avatar
By William
at 2019-01-30T20:06
華麗一族你也知道講錯了 到現在也不改啊 你是kuja 我
Rae avatar
By Rae
at 2019-02-04T16:33
是推完上面那兩段 才翻文發現的 前後文時間看清楚
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-02-09T13:20
看了日劇跟電影後也覺得奇怪，通常日劇演戲比較誇張，但電影
淡到如褪色的照片般XD
Tracy avatar
By Tracy
at 2019-02-11T15:06
舞台劇表情要放大是誤解。我去日本看舞台劇也不一定
誇張。
Bennie avatar
By Bennie
at 2019-02-13T13:22
導演要求效果要怎樣影響很大。
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-02-14T07:21
推E大 電影見解XDD
Jake avatar
By Jake
at 2019-02-18T21:15
哎呀 被”你”發現啦
Erin avatar
By Erin
at 2019-02-22T16:03
同意E大 日本電影能不失神看完的真的沒幾部
William avatar
By William
at 2019-02-24T04:36
不過兩者有個共通點 都很容易爛尾
Christine avatar
By Christine
at 2019-02-28T23:53
舉例舉超爛，一個例子就想擴大到全體，不想戰也會當成來
戰的ㄅ
Caroline avatar
By Caroline
at 2019-03-04T14:38
日本電影也要看是哪個類型的電影 文青假掰風的當然就
Emma avatar
By Emma
at 2019-03-07T01:13
是看到睡著啊
Annie avatar
By Annie
at 2019-03-11T10:51
拿窪田的桐島舉例有點問號，這角色滿不用力的吧…而且劇本
改編超多當然跟台版不同
Ula avatar
By Ula
at 2019-03-13T16:41
同樣的演員演日劇跟日影有落差，差異因素就是導演想呈現
的演出了
Elma avatar
By Elma
at 2019-03-13T18:43
日本電影的監督，大多數在節奏掌握上老實說沒有好萊塢電影
的商業電影抓得這麼緊。而日劇有好幾倍的敘事時間，感覺在
導日劇的時候比較得心應手。
Lauren avatar
By Lauren
at 2019-03-14T09:01
把電影當日劇SP拍的也不少
Elvira avatar
By Elvira
at 2019-03-14T21:34
其實想推原po 日劇常常讓我有這樣的感覺 愛情喜劇的話沒
關係 很有效(笑）果 但嚴肅認真的戲真的會讓人出戲 舉最
近有看的例子 日版信號 覺得警探演員們都演得好用力
Edwina avatar
By Edwina
at 2019-03-17T08:28
演技是癱還是過，得先瞭解故事類型和人物設定才能決定。
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2019-03-18T12:09
瓊瑤劇導演會要求表演需誇張，不是演員本人想如何便如何。
Liam avatar
By Liam
at 2019-03-23T01:37
演得用力不分地區，只分適合不適合。瓊瑤劇用力演很適合XD
Andy avatar
By Andy
at 2019-03-26T06:29
最後結果在製作單位這邊 所以不是演員怎麼想都行
Kelly avatar
By Kelly
at 2019-03-30T08:04
幫補血
Agnes avatar
By Agnes
at 2019-04-02T11:20
推

ゼロ係 ココリコ田中が本人役で出演

Irma avatar
By Irma
at 2018-08-15T09:48
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180814-00000130-spnannex-ent 俳優の小泉孝太郎（39）が主演を務めるテレビ東京の人気連続ドラマ「警視庁ゼロ係 ～生活安全課なんでも相談室～THIRD　SEASON」（金曜後8・00）が同局 の人気番組「池の ...

2018夏季檔收視報告

Andy avatar
By Andy
at 2018-08-15T09:02
01 02 03 04 05 06 07 08 09 月21 絕對零度3　 10.6 *9.6 10.8 11.7 10.4 10.6 月22 LAST CHANCE *6.1 *4.9 *4.7 待補 待補 火21 ...

岡田將生的幾部作品

Brianna avatar
By Brianna
at 2018-08-15T08:12
沒有按照年代順序，想到哪部就寫哪部～ ST紅與白的搜查檔案 寫過心得了所以略過，總之很喜歡赤城＆百合根的互動，拜託快出第二季！ 不便的便利屋 這部也想看第二季！純君每集掉雪洞以及偶爾腦洞大開很好笑，創世界紀錄 那集很感人。而且將生超適合演這種角色XD 2017年日劇SP 北風和太陽的法庭 翻了一 ...

香里奈、『高嶺の花』後半戦で重要人物

Erin avatar
By Erin
at 2018-08-15T04:30
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180814-00000336-oric-ent 香里奈、『高嶺の花』後半戦で重要人物　峯田和伸は「数秒でファンに」 　女優の香里奈が22日に放送される石原さとみ主演日本テレビ系連続ドラマ『高嶺の花 』（毎週水曜 後10：00）第7 ...

絕對零度3 ep6 (有雷)

Catherine avatar
By Catherine
at 2018-08-15T00:46
剛看完這一集實在難掩心中五味雜陳的心情，以下有雷 . . . . . . . . . . . . 原本看預告的時候還很擔心井澤是不是真的殺人，但又覺得主役一定是被懷疑然後又洗白 ，最後居然是田村，雖然刪去法刪一刪是有可能，但畢竟前面沒有提到他的身世也就覺得 他一定是善良大叔Q 我只能說主題曲真的配得太好， ...