有沒有兩岸三地譯名都一樣的電影? - 電影

By Cara
at 2016-03-03T01:25
at 2016-03-03T01:25
Table of Contents
禮拜天去看了某片,回來查了一下維基百科:
中國大陸 瘋狂動物城
香港 優獸大都會
台灣 動物方城市
譯名常常不同這件事相信大家都習慣了
突然心裡有個疑問:
有沒有什麼電影是不約而同三個地方都翻同個名字的?
不知道怎麼查,
這種事好像只能憑見聞廣博人士腦內google
請問有人知道嗎?
--
中國大陸 瘋狂動物城
香港 優獸大都會
台灣 動物方城市
譯名常常不同這件事相信大家都習慣了
突然心裡有個疑問:
有沒有什麼電影是不約而同三個地方都翻同個名字的?
不知道怎麼查,
這種事好像只能憑見聞廣博人士腦內google
請問有人知道嗎?
--
Tags:
電影
All Comments

By Eartha
at 2016-03-05T16:51
at 2016-03-05T16:51

By Vanessa
at 2016-03-09T08:42
at 2016-03-09T08:42

By James
at 2016-03-10T07:03
at 2016-03-10T07:03

By Agatha
at 2016-03-12T01:34
at 2016-03-12T01:34

By Callum
at 2016-03-14T21:22
at 2016-03-14T21:22

By Valerie
at 2016-03-16T17:43
at 2016-03-16T17:43

By Sandy
at 2016-03-20T20:40
at 2016-03-20T20:40

By Vanessa
at 2016-03-23T00:19
at 2016-03-23T00:19

By Donna
at 2016-03-26T03:58
at 2016-03-26T03:58

By Elvira
at 2016-03-29T05:11
at 2016-03-29T05:11

By Kyle
at 2016-03-31T10:47
at 2016-03-31T10:47

By Jessica
at 2016-04-01T02:34
at 2016-04-01T02:34

By Quanna
at 2016-04-05T18:46
at 2016-04-05T18:46

By Damian
at 2016-04-06T11:50
at 2016-04-06T11:50

By Andrew
at 2016-04-09T05:41
at 2016-04-09T05:41

By Andrew
at 2016-04-10T03:25
at 2016-04-10T03:25

By Damian
at 2016-04-12T03:42
at 2016-04-12T03:42

By Daniel
at 2016-04-14T21:19
at 2016-04-14T21:19

By Agatha
at 2016-04-18T23:52
at 2016-04-18T23:52

By Andy
at 2016-04-23T23:16
at 2016-04-23T23:16

By Elizabeth
at 2016-04-28T12:54
at 2016-04-28T12:54

By Una
at 2016-04-29T13:45
at 2016-04-29T13:45

By Olive
at 2016-04-30T05:52
at 2016-04-30T05:52

By Irma
at 2016-04-30T07:24
at 2016-04-30T07:24

By Catherine
at 2016-05-01T05:11
at 2016-05-01T05:11

By Regina
at 2016-05-04T09:12
at 2016-05-04T09:12

By Isabella
at 2016-05-07T10:17
at 2016-05-07T10:17

By Oscar
at 2016-05-10T11:16
at 2016-05-10T11:16

By Mary
at 2016-05-13T00:04
at 2016-05-13T00:04

By Jessica
at 2016-05-13T08:03
at 2016-05-13T08:03

By Heather
at 2016-05-17T21:29
at 2016-05-17T21:29

By Kumar
at 2016-05-22T10:21
at 2016-05-22T10:21

By Ula
at 2016-05-25T11:23
at 2016-05-25T11:23

By Delia
at 2016-05-27T04:47
at 2016-05-27T04:47

By Dorothy
at 2016-05-30T15:45
at 2016-05-30T15:45

By Necoo
at 2016-06-01T14:11
at 2016-06-01T14:11

By Ina
at 2016-06-03T19:52
at 2016-06-03T19:52

By Olga
at 2016-06-04T14:02
at 2016-06-04T14:02

By Rosalind
at 2016-06-05T22:17
at 2016-06-05T22:17

By Elizabeth
at 2016-06-08T13:09
at 2016-06-08T13:09

By Oliver
at 2016-06-08T23:42
at 2016-06-08T23:42

By Ida
at 2016-06-09T16:30
at 2016-06-09T16:30

By Ida
at 2016-06-11T10:02
at 2016-06-11T10:02

By Rebecca
at 2016-06-16T01:52
at 2016-06-16T01:52

By Hedwig
at 2016-06-20T04:55
at 2016-06-20T04:55

By Connor
at 2016-06-22T13:53
at 2016-06-22T13:53

By Delia
at 2016-06-25T03:35
at 2016-06-25T03:35

By Skylar DavisLinda
at 2016-06-27T02:00
at 2016-06-27T02:00

By Lucy
at 2016-06-27T05:33
at 2016-06-27T05:33
Related Posts
《全面攻佔2:倒數救援》

By Jack
at 2016-03-03T01:15
at 2016-03-03T01:15
《我們的那時此刻》導演座談分享

By Megan
at 2016-03-03T00:52
at 2016-03-03T00:52
動物方城市-給國小前的兒童建議

By Oliver
at 2016-03-03T00:46
at 2016-03-03T00:46
目標奧斯卡 黃尚禾:男女沒關係 愛的是人最重要

By Tracy
at 2016-03-03T00:31
at 2016-03-03T00:31
天才雷普利後面的一個問題

By Tracy
at 2016-03-02T23:46
at 2016-03-02T23:46