有沒有台灣片名翻譯很爛的掛 - 電影

By Daph Bay
at 2016-12-24T16:32
at 2016-12-24T16:32
Table of Contents
最近在看 Deepwater Horizon 片名叫 怒火地平線
明明就叫 深水地平線 偏要改成怒火
看到這中文片名 對這部片的感覺就先扣20分
為什麼就不能照著原來的單字翻呢?
--
明明就叫 深水地平線 偏要改成怒火
看到這中文片名 對這部片的感覺就先扣20分
為什麼就不能照著原來的單字翻呢?
--
Tags:
電影
All Comments

By Valerie
at 2016-12-25T20:09
at 2016-12-25T20:09

By Charlie
at 2016-12-26T23:18
at 2016-12-26T23:18

By Charlie
at 2016-12-29T11:35
at 2016-12-29T11:35

By Callum
at 2017-01-02T18:41
at 2017-01-02T18:41

By Charlie
at 2017-01-03T08:03
at 2017-01-03T08:03

By Emily
at 2017-01-05T00:42
at 2017-01-05T00:42

By Connor
at 2017-01-05T15:09
at 2017-01-05T15:09

By Suhail Hany
at 2017-01-10T06:38
at 2017-01-10T06:38

By Callum
at 2017-01-13T04:45
at 2017-01-13T04:45

By Oliver
at 2017-01-15T13:08
at 2017-01-15T13:08

By Frederic
at 2017-01-16T18:01
at 2017-01-16T18:01

By Irma
at 2017-01-20T09:49
at 2017-01-20T09:49

By Damian
at 2017-01-22T10:03
at 2017-01-22T10:03

By Jacob
at 2017-01-23T06:21
at 2017-01-23T06:21

By Robert
at 2017-01-28T02:41
at 2017-01-28T02:41

By Gary
at 2017-01-29T12:47
at 2017-01-29T12:47

By Rachel
at 2017-01-30T02:30
at 2017-01-30T02:30

By Eartha
at 2017-02-02T13:28
at 2017-02-02T13:28

By Cara
at 2017-02-05T09:02
at 2017-02-05T09:02

By Andy
at 2017-02-06T02:01
at 2017-02-06T02:01

By Margaret
at 2017-02-06T17:48
at 2017-02-06T17:48

By Linda
at 2017-02-08T05:50
at 2017-02-08T05:50

By Ursula
at 2017-02-08T11:05
at 2017-02-08T11:05

By Ivy
at 2017-02-12T03:50
at 2017-02-12T03:50

By Kama
at 2017-02-13T01:59
at 2017-02-13T01:59

By Leila
at 2017-02-13T15:34
at 2017-02-13T15:34

By Cara
at 2017-02-17T02:46
at 2017-02-17T02:46

By Andy
at 2017-02-20T02:48
at 2017-02-20T02:48

By Jake
at 2017-02-25T01:33
at 2017-02-25T01:33

By Andrew
at 2017-02-25T11:35
at 2017-02-25T11:35

By Rebecca
at 2017-02-25T20:43
at 2017-02-25T20:43

By Michael
at 2017-03-01T17:34
at 2017-03-01T17:34

By Yedda
at 2017-03-03T00:04
at 2017-03-03T00:04

By Sarah
at 2017-03-04T22:42
at 2017-03-04T22:42

By Tom
at 2017-03-06T08:54
at 2017-03-06T08:54

By Iris
at 2017-03-06T15:46
at 2017-03-06T15:46

By Anthony
at 2017-03-10T08:59
at 2017-03-10T08:59

By Yuri
at 2017-03-14T22:35
at 2017-03-14T22:35

By Adele
at 2017-03-16T14:50
at 2017-03-16T14:50

By Brianna
at 2017-03-17T16:18
at 2017-03-17T16:18

By Megan
at 2017-03-19T18:27
at 2017-03-19T18:27

By Hazel
at 2017-03-23T18:35
at 2017-03-23T18:35

By Daph Bay
at 2017-03-25T11:47
at 2017-03-25T11:47

By Dinah
at 2017-03-28T18:11
at 2017-03-28T18:11

By Lucy
at 2017-03-30T21:39
at 2017-03-30T21:39

By Donna
at 2017-03-31T00:38
at 2017-03-31T00:38

By Wallis
at 2017-04-03T08:13
at 2017-04-03T08:13

By Joe
at 2017-04-07T03:35
at 2017-04-07T03:35

By Olivia
at 2017-04-09T07:56
at 2017-04-09T07:56
Related Posts
星際過客-You die I die?

By Bennie
at 2016-12-24T16:01
at 2016-12-24T16:01
布蘭登費雪到底發生什麼事了?

By Thomas
at 2016-12-24T15:30
at 2016-12-24T15:30
正宗哥吉拉還要拍續集嗎?

By Adele
at 2016-12-24T15:27
at 2016-12-24T15:27
大家會想去看我拍的「擺渡人」嗎?

By Frederic
at 2016-12-24T15:26
at 2016-12-24T15:26
一部網友變戀人的日本片

By Todd Johnson
at 2016-12-24T14:01
at 2016-12-24T14:01