有關pasta的劇情小問題(可能有雷) - 韓劇

Dora avatar
By Dora
at 2013-10-15T23:53

Table of Contents



請看過Pasta的人 在點進來吧>////<






EP1的時後 賣雞蛋的 匯了一千萬韓圜到宥京的戶頭

感覺上好像是賣雞蛋的要賄絡托蒂TOTTI主廚用他們家的雞蛋

然後宥京還給托蒂 托蒂因為已經不做了 直接把這筆賄絡的錢

拿給薛社長 薛社長直接吞下來嗎?

因為一直覺得有必要拿一千萬韓圜(換算過是台幣二十七萬)

去賄絡一間餐廳的訂單嗎...

所以那邊一直有點一頭霧水不是很理解

加上搞不懂為啥宥京不快點講清楚 只是在那說請相信我= =

明明就可以直接講賣雞蛋的要賄絡前主廚的錢 不就好了...

然後被發現是賄絡了 是因為雞蛋品質不一根本就不可能會跟這種訂貨嗎?

結果EP5 主廚帶著宥京去找賣雞蛋的 宥京說她拿給托蒂了

主廚反問賣雞蛋的說 你有收到嗎? 這邊問得好奇怪~"~

到底是我看的翻譯不太對嗎 哈哈...但是聽不太懂韓文

有版友對那邊有特別的想法嗎?

--
Tags: 韓劇

All Comments

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2013-10-16T02:33
給宥京錢也一定會給托帝錢(倍數) 宥京不敢爆就還給托帝
Regina avatar
By Regina
at 2013-10-16T19:52
反問賣蛋的，應該是想說，托蒂還給你了嗎？所以這樣問吧~
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2013-10-18T19:23
我研究了一下，那人不是只有進雞蛋給餐廳
Yuri avatar
By Yuri
at 2013-10-19T12:38
假設餐廳每天都需要訂很多種食材，這種固定的訂單
Oscar avatar
By Oscar
at 2013-10-20T05:25
對商人而言是蠻有必要想辦法把握（加上他又常取巧
Erin avatar
By Erin
at 2013-10-21T09:41
被發現應該是主廚和菲力普去買東西
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-10-22T14:44
感覺老闆提到有卿神情有異去問，再回來跟有卿套話
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-10-23T12:59
喔對了有卿是說宥京sorry XD
Sarah avatar
By Sarah
at 2013-10-24T01:07
宥京很難去講清楚因為錢是匯到她的戶頭
Carol avatar
By Carol
at 2013-10-25T07:00
連絡不到托蒂加上老闆也沒收到還回去的錢
Jacky avatar
By Jacky
at 2013-10-27T19:19
她再解釋也沒證據
Belly avatar
By Belly
at 2013-10-29T20:25
繼續看下去，後面有答案..
Kyle avatar
By Kyle
at 2013-11-02T14:56
推樓上
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-11-05T07:29
哈哈 我太心急了XDDD!!
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2013-11-10T01:01
借文問:請問為什麼女2贏比賽就能進廚房當主廚呢@@?我以
Jack avatar
By Jack
at 2013-11-14T00:50
為是當廚師做自己的菜而已，怎麼會直接當上主廚哩><???
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2013-11-17T22:09
女二原本在意大利餐廳的等級就是主廚
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2013-11-22T14:42
宥京很難去講清楚因為錢 https://noxiv.com

《未來的選擇》EP2

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2013-10-15T20:43
▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ ...

金希澈客串出演“繼承者們”

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2013-10-15T16:27
金希澈客串出演“繼承者們” Super Junior金希澈客串出演將在10月17日播放的SBS水木劇“繼承者們”第四集。 “繼承者們”相關人士15日透露：“金希澈在第四集中特別出演，劇中也作為藝人登場。 ” 據悉金希澈飾演和Krystal所扮演的李寶娜相關的人物，李寶娜是娛樂公司繼承人，因此 在電視台背 ...

人生多美麗

Quanna avatar
By Quanna
at 2013-10-15T15:11
天啊 這個MV片段太讓我融化了 https://www.youtube.com/watch?v=ZiMh5a_21NA 我大概在一兩年前在電視上有看過幾集， 最近MOD也在周末重播，覺得蠻有趣的就在網路上看完了 雖然這部是三年前的戲了，但我看這齣電視劇時哭了好幾次~~ 可能加上我本身是gay又是養子的 ...

《未來的選擇》開播 新穎劇情獲觀眾認可

Belly avatar
By Belly
at 2013-10-15T13:30
《未來的選擇》開播 新穎劇情獲觀眾認可 尹恩惠與李東健的複出之作－KBS 2TV新月火劇(週一週二播出的劇集)《未來的選擇》是 否能推翻老套的劇情，感動觀眾？ 《未來的選擇》昨晚(10月14日)順利開播。屬於全新穿越劇類型的該劇講述了在電視臺擔 任編劇的某女性尋找過去的我，為她提供各種建議後發生的一系列故 ...

主君的太陽-17集刪減台詞 & 孔10/14留言

Irma avatar
By Irma
at 2013-10-15T03:26
先承認，我也是尚滯留在主君坑底的其中一員~^^ 來分享一下前幾天在 主君的太陽DC 討論區， 有一張關於17集結局的台詞劇本照， 內容是最後並未完整播出的劇情， 大家都在猜是因加集趕拍緣故，導致來不及拍攝。 剛好在CP吧看到有人翻譯出來，順便分享過來。 __________________________ ...