討論:
先讓我們釐清幾個問題:
1. 原本引戰的標題將 5141、T53稱為「人名代碼」,這是錯的,應該稱為英數諧音
綽號,其本質跟「亞修貼」、「一亞書」這類綽號差不多。如果「亞修貼」大家
可以接受,沒道理「5141」不行。
2. 5141、T53或 +3、+0這類的綽號算是火星文嗎?個人認為不算,頂多只能說是根
據諧音而製造的綽號罷了,用得好或壞見仁見智,但要說妨礙閱讀,似乎有些牽
強。
3. 英數諧音綽號的使用頻率高嗎?如果大家願意花時間去搜索,或一篇一篇去查找
,就會發現這類綽號或暱稱的使用情形相當少見。
以標題搜索的結果:
5141作為標題:4篇
T53作為標題:4篇
+3作為標題:4篇
B57作為標題:0篇
從文章內文來看,往前翻了一百多篇文章,也幾乎沒有看到有人使用數字綽號。
既無濫用,何以妨礙閱讀?
為了極少數人因為好玩使用的綽號,卻要大張旗鼓、爭得面紅耳赤,甚至要訂立
規定,對所有人加以規範,限制網友的創意或自由,真的值得嗎?
4. 回顧過去,+3、+0剛出現的時候,大家或許一開始看不懂,但後來覺得有趣,也
一堆人跟著在推文裡面用,當時沒有任何人跳出來批評或要求禁止使用數字諧音
綽號,反而覺得好玩、有創意。
但用多了就變爛梗,所以5141、T53甚至B57,幾乎沒有人使用,甚至第一篇使用
GR3的文章還被「噓」到翻掉。
這說明網友有自己判斷跟選擇用語的能力,好的綽號或用語,大家會一起用,但
爛的綽號或用語會自然淘汰,何須板規加以介入,甚至增加板主作業量呢?
5. 訂了規定就會出現標準跟執法界線的問題,如果以妨礙閱讀作為標準,那試問為
何只禁止使用數字、英文諧音稱呼角色?這會衍生許多質疑,例如:
(1)「亞修貼」、「一亞書」就可以,標準何在?
(2) su4-huan2-zen1這種拼音可以嗎?在公開版面用拼音為何不可?
(3) 三教土丘、平手王、爆奶、死小孩這類稱呼是否妨礙閱讀?
綜上,實在想不到任何理由「獨厚」英文、數字諧音綽號。
結論:
1. 我支持「維持現況」,因為既無濫用,也無妨礙閱讀情形,原本現況好好的,需
要特別去改變嗎?需要為了極少見的綽號,特別訂立規定限制所有人的自由與創
意嗎?
2. 我反對「部分禁止」,因為會衍生標準跟執法判斷的問題,引發無謂的爭議,也
增加板主工作量,特別是布袋戲板只有一個板主,何苦幫板主沒事找事做。
3. 我反對「全面禁止」,這已經本末倒置了。為了極少數的用語,竟然要全面限制
板友幫角色取綽號的樂趣跟自由,未免代價太高。而且這類特定族群的版面,本
來就會產生屬於該族群的特殊用語,至於新戲迷看不懂,那就發問啊!這不也是
引導新戲迷進入「內團體」的最佳時機嗎?
最後送上一句話:
「本來無一物,何處惹塵埃。」
希望未來能夠維持現況,不要再吵這種與布袋戲劇情跟角色無關的無聊議題,也
期盼霹靂布袋戲的劇情可以趕快有起色,別再害板友無聊到自己找事情吵架了。
--
███ █ █ ███ █ ◣ █ ███ ███ ███ ███ ███ █ ◣ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █
███ █ █ ███ █ █ █ █ █ █ █ ███ █ █ █ █ █
█ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ █ ████ █ █ █
███ █ ██ ███ █ ◥ █ █ ███ ███ ███ █ █ █ ◥ █
寧靜海的部落格:http://blog.roodo.com/silentocean/ ψsilentocean
--
All Comments