(有雷)關於蝙蝠俠2黑暗騎士的小問題 - 電影

Quanna avatar
By Quanna
at 2020-06-11T22:08

Table of Contents

※ 引述《perfects1988 (RoutineChan)》之銘言:
: 如題
: 我最近又上電影院重看這部片的時候
: 第一個問題是
: 對於小丑去醫院找哈維丹特的時候
: 小丑最後幾句台詞讓我疑惑很久
: 電影院和BD中文字幕都是(BD字幕為網路資料)
: 你知道甚麼造成混亂嗎?
: 恐懼
: 但是我查閱BD字幕時是
: Oh, and you know the thing about chaos?
: It's fair.
: 對於英文字幕我的理解:你知道混亂代表的意義嗎? 公平
: 不知道是不是我的理解錯誤
: 如果依照電影院和BD字幕台詞
: 小丑應該是要哈維丹特去製造恐懼和混亂
: 偏偏這些事都是小丑去做,哈維丹特只是去復仇
: 感覺沒有搭上台詞

這裏是指2人對公平的理解

小丑:混亂

雙面人:機率

所以在混亂/機率面前所有人都是公平的,接著就是雙面人用錢幣決定小丑生死的一幕,
小丑贏了也說服雙面人,雙面人才跑出去復仇


--
Tags: 電影

All Comments

(有雷)關於蝙蝠俠2黑暗騎士的小問題

Andrew avatar
By Andrew
at 2020-06-11T21:07
如題 我最近又上電影院重看這部片的時候 第一個問題是 對於小丑去醫院找哈維丹特的時候 小丑最後幾句台詞讓我疑惑很久 電影院和BD中文字幕都是(BD字幕為網路資料) 你知道甚麼造成混亂嗎? 恐懼 但是我查閱BD字幕時是 Oh, and you know the thing a ...

冰雪奇緣2/黑暗騎士/超人:鋼鐵英雄心得(r

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-06-11T20:58
網誌版 https://nightseer470.pixnet.net/blog/post/218774460 以下有雷 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 冰雪奇緣2 完全可以理解評價為什麼會變 ...

一部關於納粹時代小鎮秘密的電影

Catherine avatar
By Catherine
at 2020-06-11T20:58
之前在上社區營造相關的課程時 講師曾提到一部電影,但內容我記不太清楚了 隱約記得主角是女生,她到了一個小鎮,起初當地居民都還滿和善,直到她想紀錄小鎮的故事,居民開始集體疏遠甚至攻擊她。 原因是小鎮有個不願被揭露的秘密,與納粹有關的事。 呃...抱歉我的記憶超級模糊(跪地 不知道有沒有人知道這部片的片名 估狗 ...

Greyhound怒海戰艦明天會上映嗎?

Erin avatar
By Erin
at 2020-06-11T20:45
Hi ~ 各位晚安 大家好 想請教一下 就是之前看過湯母漢克斯 怒海戰艦預告覺得相當好看 記得預告上有說在六月十二日上映 可是我查詢了明天電影院上映的電影 沒有此部相當失望, 還是有其他地方有上映呢? 好奇問一下 Greyhound怒海戰艦明天會上映嗎? 感謝解答 - ...

詢問電影版地獄少女裡面的一首歌

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2020-06-11T18:45
有人有去看過地獄少女電影版了嗎 裡面有一首日本歌讓我非常想聽全首歌 不知道有沒有人能幫忙一下 https://www.youtube.com/watch?v=g6en3LEc-mcandamp;feature=youtu.be 麻煩大神~謝謝 - ...