本板專屬字幕站、長期徵求字幕校訂翻譯者 - 馬蓋先

關於PTT馬蓋先板專屬字幕站：

首先我們先要感謝某低調板友XD
此網站由他提供所有技術與網路頻寬、空間等等
當然目前還沒有開始調整與美化，只是一開始最陽春的頁面
然而，這樣就是一個字幕站的起點，希望未來能夠有更多喜歡馬蓋先的朋友
從此站獲得他們想要的資源...

網站位址：http://macgyver.myftp.biz/ydown/
(目前評分系統不是很完整，請暫時不要使用)
若有發現bug之處，請寄站內信告知，本人將彙整提供板友意見修改

若有其他RDA相關網站需要利用本字幕站作為發布者，請先向本人洽詢

----------------------------------------------------------------

關於長期徵求字幕校稿者

為什麼說是校稿呢?
因為現在來說，中文翻譯部分大概有了95%以上
所以目標是先把那些有中文字幕的部份，做成DVDrip版字幕
頂多是DVD部分，有把以前剪掉的劇情補回來而已，但最多不會超過2~3分鐘
所以製作人員需要翻譯的部份，也就是那2~3分鐘^^

因為之前幫忙製作的人員，因為個人工作忙碌
所以漸漸沒有繼續製作了...靠我個人的力量實在無法慢慢完成
因此需要大家的協力製作...

要製作的朋友，希望您對srt字幕有所基本的了解
(去某些字幕站隨便下載一個字幕來看看，3分鐘內保證學會^^)
並且對字幕製作有熱心，願意幫網友出力
不求實質回報者...請跟我聯絡

有興趣者，請寄站內信，並附上您的MSN以便聯絡，謝謝

MacGyver板板主 doggo
--
馬叔在PTT終於有了自己的家了
歡迎大家來馬叔的家坐坐喔^^

--