李安：早就看好章子怡 - 王家衛

李安：早就看好章子怡

記者葛大維／中正機場報導

國際知名導演李安返台，用實際行動支持台灣電影年度盛事金馬獎，
他透露新片「斷背山」已瞄準明年坎城影展。

李安昨天清晨陪媽媽從紐約返台，李媽媽精神很好，但一下飛機碰到
颱風濕冷的氣候，雙腳有些痠痛。李安說，讓媽媽離開台南老家，輪
流在李崗台北家住，暑假他又請老人家到紐約住，紐約變冷，趁這次
金馬獎，剛好送媽媽回台。

李崗和姊姊開車到機場接李媽媽、李安先回台南老家，今天再到台中
參加金馬獎頒獎典禮。李安說，台中市長胡志強邀請，盛情難卻，他
抽空回來。李安很關心今年金馬獎辦得怎麼樣，又客氣說自己不是大
明星，不過他的誠意與熱情，已為今年在「寒流」中舉辦的金馬獎帶
來暖流。

李安最近趕著新片「斷背山」剪輯後製，他透露該片拍攝期間，一位
剪輯師因憂鬱症過世，一度影響進度，現已恢復正常，預定明年三月
中旬可以完成，秋天上片前鎖定進軍明年坎城影展，李安坦承：「畢
竟坎城影展的影響力，對一部影片的宣傳是很重要的。」

「斷背山」根據普立茲獎小說改編，描述男同志跨越階級、家庭、婚
姻壓力，長達20年的真情，李安對美國媒體詢問同志情尺度問題曾說
：「兩男牧羊比兩男上床更性感。」問李安這句話的本義，他含蓄笑
說：「人和動物、大自然親密的感覺，的確是很微妙的。」

李安「臥虎藏龍」捧紅的章子怡，今年以「2046」入圍最佳女主角，
李安坦言還沒看過「2046」，但他看過「十面埋伏」，覺得章子怡若
遇到一個可以發揮的角色，勢必可以掌握得很好。

章子怡目前主演好萊塢大片「藝伎回憶錄」，曾感念李安要她努力學
英語的往事。李安說：「『臥虎藏龍』拍到一半，我就有感好萊塢一
定會找她，要她趕快學英語，甚至取個英文名字，當時她沒聽，現在
她知道英語的重要了，不過她已成名，想改名也不容易了。」

【2004/12/04 聯合報】 ＠ http://udn.com

--

--