李安、姜文、陳可辛 搶小金人 - 李安

李安、姜文、陳可辛 搶小金人
【聯合報╱記者葛大維／綜合報導】

2007.09.13 04:30 am


明年奧斯卡80大壽，兩岸三地角逐外語片的菁英代表出爐，台灣李安導演「色，戒」，大
陸陳可辛導演「投名狀」，香港姜文導演「太陽照常升起」，3片都是三地文化交融、團
隊合作的實例，無論誰勝出，都是華人電影之光。

電影無界限的趨勢，清楚反映在「色，戒」、「投名狀」、「太陽照常升起」3部電影上
。「色，戒」和「投名狀」都有美國資金與工作團隊，兩片在大陸取景，獲得上海製片廠
、北京製片廠大力協助。「色，戒」代表台灣，因為李安來自台灣；「太陽照常升起」代
表香港，因為出資的香港英皇集團肯定該片大陸導演姜文等整體出色成績；同樣的大陸電
影局肯定「投名狀」優秀，選香港導演陳可辛的作品衝「奧」，無論誰入圍，都是華人的
驕傲。

李安的「色，戒」因為先在威尼斯影展贏得最佳影片金獅大獎，國際矚目度當然最高。片
中裸露激情戲備受爭議，但看過「色，戒」的新聞局電影處官員表示，片中雖然裸露，但
沒有性器官交媾畫面，不是A片，於情、理、法，都應一刀不剪、也不噴霧、列為限制級
，維持藝術完整性。

香港比照台灣對「色，戒」一刀不剪，列為III級（相當於台灣限制級），顯示對藝術的
尊重。大陸因為沒有電影分級制，李安親自修剪1個適合大陸放映的版本，但將來代表台
灣角逐奧斯卡的還是台灣完整版。因為不代表大陸，所以該片不急於本月底在大陸上片，
10底才在大陸公映。

姜文的「太陽照常升起」昨天在北京首映，17日在香港首映，以符合角逐外語片規定。姜
文談到電影失意威尼斯，大器地說：「李安還是老大哥」，很有君子風度，更有運動家的
精神。

　　「投名狀」完成剪接、配音，陳可辛目前緊鑼密鼓後製，將在本月底在大陸幾個定點
上映，希望在10月1日前完成奧斯卡報名。

【2007/09/13 聯合報】@

--