李安「色，戒」性愛畫面挑戰觀眾忍耐極限 - 李安

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070830/5/jmng.html

李安「色，戒」性愛畫面挑戰觀眾忍耐極限
更新日期:2007/08/30 20:32
（中央社記者黃礦春威尼斯三十日專電）義大利「共和報」今天在影藝版以巨大篇幅，介
紹台灣導演李安入圍今年威尼斯影展競賽片的新作「色，戒」，認為其中的性愛畫面挑戰
觀眾的忍耐極限，但仍然不失為值得觀賞的電影。

「色，戒」昨晚首先對採訪影展的記者預演，今天正式在影展活動中放映，也是全球首映
。

「共和報」在報導中除強調影片中的愛情故事有淚，也有甜蜜的一面，極令人感動，但與
李安在二零零五年得到最高榮譽「金獅獎」的「斷背山」比較，「色，戒」的性愛畫面較
為完整全面，不若後者僅是牛仔脫下褲子的含蓄表現。

李安在今天的記者會中對影片中的性愛畫面也有說明。他說，拍電影是在假裝一個人來觸
摸自我。每個人的內心深處都有很複雜的東西，要將這些表現出來不能講道德，也不能講
法律，而是其中的模糊地帶。「這就是藝術，」他強調。

他指出，張愛玲的小說「色，戒」有許多隱藏在內部的東西，對電影來說過於殘酷，但拍
電影又必須將她的小說中所隱藏的「心意與心理」欠缺部分用故事的形象表現出來。

對於他的作品對性愛畫面的處理有「越來越開放」的趨勢，李安自嘲地表示，「這也許是
中年危機作祟」，即過去沒做過的事情總想要利用現有的權利與資源來嘗試。960830


--

京尤 言兌 糸充 女某 口羊

糸充 女某 言某 石疑 口自 月兌 土也 口拉

--