李安啟示錄 - 李安

社論－李安啟示錄
2013-03-04 01:16 工商時報【本報訊】

　李安得獎了，台灣難得出現不分男女老幼、不分藍綠統獨，
舉國皆歡的場面，稍稍緩解行政院宣布核四公投的劍拔弩張。他以
《少年Pi的奇幻漂流》贏得了裡子（影史百大賣座片之一）與面子
（奧斯卡最佳導演等四座獎項），電影成就已毋需旁人錦上添花，
但他在築夢過程中所樹立的典範，則值得台灣朝野細細玩味。

　在李安領獎致詞感謝台灣的那一刻，相信很多人都哭了。因為
有別於其他靠自身努力而揚名國際的「台灣之光」，這回台灣社會
不再只是心虛地沾光，而是可以自豪地說：「我們從李安初試啼聲
的父親三部曲：《推手》、《喜宴》、《飲食男女》，就一路相挺
，關注著他從台灣紅到全世界！」

　從上個世紀90年代父親三部曲問世，推移到21世紀的現在，
台灣社會起了翻天覆地的變化，在統獨意識型態作祟下，「省籍」
往往成為夠不夠格愛台灣的第一道試煉，因此才有所謂「管他貪不
貪污，就是要挺台灣人總統」的詭辯論述。而李安，一個出生在屏
東、成長在台南、學藝在台北、逐夢在美國的台灣第二代外省人，
則完全顛覆了此類血統純正論。

　首先，外表儒雅內心堅定的他，以實際行動「真愛台灣、相
信台灣」，才會令沉默的大眾感動落淚。因為真愛台灣，他選擇在
台中造浪、在屏東取景。否則以他國際級大導演的地位，搶著上門
的合作提案絡繹於途，又何必獨排眾議，鍾情台灣？

　因為相信台灣，他將本土技術團隊操到極限，根據媒體報導
，幫《少年Pi的奇幻漂流》造浪的台灣巴比倫泳池公司總經理薛義
森，回憶起拍片過程最大的夢魘，竟然是李安以老虎快要溺斃的絕
望眼神，對著他說：「這完全不是我要的浪！」然而，薛義森就是
在李安令人發抖的「恐嚇」下，拚命達成了「能興風也能sweet」
的千濤萬浪。同樣被逼到極限的，還有油漆工陳新發，從懷才不遇
、吊兒郎當，到蛻變成媲美好萊塢級的「電影質感師」，中年轉型
之驚豔宛如另一場奇幻旅程。

　他們都是李安口中：「如果沒有台灣，不可能拍出這部電影
」的隱型冠軍。而從他們口中，聽者感受到的則是：「如果沒有李
安，我們就不可能攀抵世界之巔」的真誠感恩
。
　比起那些只知道將下一代豢養在舒適區的長輩、比起那些只
知道以短利寵刁選民的政客、比起那些還沒有起而行就先計較薪酬
幾K的後生，李安用愛深責切的態度逼故鄉人辛苦播種，然後歡喜
收割。因為他知道台灣電影工作者有能力面對國際競爭，欠缺的只
是機會與眼界。

　其次，他以「立足台灣，放眼全球」，體現了「開放胸襟」才
是台灣以小搏大的利基。從中影支持的父親三部曲出發，李安深知
唯有在好萊塢扎根，才可能在主流體系掌握發語權，甚而衝撞既有
的遊戲規則。因此，他花了廿多年的時間，嘗試跨越國界與文化藩
籬，挑戰多元題材，到集天人哲思與昂貴科技之大成的《少年Pi的
奇幻漂流》，終於以全球票房壓倒美國票房的漂亮身影，換得奧斯
卡台下熠熠眾星起立致敬的榮光。

　在《少年Pi的奇幻漂流》裡，與李安同樣具有開放胸襟的伯
樂，則非台中市長胡志強莫屬。胡志強擔任過新聞局長、外交部長
，是少數具有國際觀的地方首長，十餘年前為了古根漢美術館台中
建館案奔走，結果壯志未酬身中風。在李安決定開拍《少年Pi的奇
幻漂流》之後，胡志強主動邀約李安到台中勘景，出錢出地，才有
李安得獎後特別感謝台中的美談。

　偏偏台灣多數的政治人物，更像當初將造浪池諷刺為「蓄水
池」的台中市議員；以管窺天、夜郎自大，圖短不圖長，最好馬兒
又好又不吃草。如果說，連李安這樣有鍍金保證的知名導演，都先
得承受「花五千萬造蓄水池」的冷嘲熱諷，很難想像，朝野口口聲
聲要發展的文創軟實力，要如何在上下掣肘、左支右絀的現實環境
中播種茁壯？

　最後，岔題回到在李安得獎當日宣佈的核四公投，多年來朝
野擺盪在「理性與感性」的兩端，卻從未拉近差距。當年李安拍第
一部好萊塢主流電影《理性與感性》時曾說：「你能克服文化障礙
，但必須十分勤奮。」同理，朝野要在反核與擁核的鴻溝上架起橋
樑，就必須真心誠意地傾聽理性的剖析與感性的傾訴。

　李安又說：「我們需要說故事，否則生活就會像數字兀般反覆
下去。」在核四公投上，正反兩派又能否捐棄成見，共同鋪陳一個
動人的故事？還是一如以往，日復一日地「內耗」，終致兩敗俱傷
？





--