李安回應電影質疑：形式本身就是內容 - 電影

（中央社記者吳琬婷台北7日電）導演李安新片「比利．林恩的中場戰事」挑戰電影技術
革新，卻招致「形式大於內容」的評價，李安對此回應，「在我這沒有技術和內容分開這
回事。」並直言「形式本身就是內容。」

李安新作「比利．林恩的中場戰事」結束台灣亞洲首映後，接著啟動中國大陸巡迴宣傳，
11月6日在北京舉行首映發布會，李安導演攜主角喬歐文、李淳出席。

該片技術領先影史20年，被問到觀眾觀看前要做哪些準備，李安解答道，「大家只要相信
自己、放輕鬆，把自己過去的觀影習慣放開，進入新的電影世界去體會就好，這部電影需
要去體會和感受跟看故事是同等重要的。」

對於影片不同版本，李安也再次強調，每個版本都會重新創作，在那個版本裡做到最好，
24幀或者60幀都比以前進步。李安也詮釋新作故事，「講的都是我人生的體驗，只是用比
較戲劇的方式來表現。這個故事讓我看到人生的兩面，一個是中場秀，一個是真正戰場，
非常有衝擊力，好像經歷了一場戰事，我把它反映出來給觀眾看。」

日前北美首映後，不少評價直指該片「形式大於內容」，李安回應，「評論是別人的東西
，我不好講，但在我這裡沒有技術和內容分開這回事，這兩個是一體兩面。」他解釋，故
事講述一個年輕軍人打仗時候的亢奮狀態，延續到日常中，來觀察社會的林林總總，並直
言，「形式本身就是內容。」

新聞網址：https://goo.gl/YNpwM2

--