李安探班意外穿幫 王柏傑揹徐若瑄NG不斷 - 台灣

原來標題：王柏傑徐若瑄 女上男下不蘇湖

新聞來源：

http://www.libertytimes.com.tw/2010/new/nov/27/today-show15.htm

（鄒念祖）「Vivian」徐若瑄在東京影展落淚，因為她努力擠出時間宣傳三段式電影
「茱麗葉」，卻白忙一場無法走上綠地毯。她在「茱麗葉」之「該死的茱麗葉」飾演
小兒麻痺患者，上片前她已無檔期配合宣傳，男主角王柏傑與導演侯季然只好拿著她
的鐵腳拍照，王柏傑搞笑拿鐵腳當電話用，還說要傳給Vivian看。

魔音洗腦 電到徐若瑄

大家都很羨慕王柏傑與Vivian合作，還在片中背著她追公車。背Vivian的感覺如何？
王柏傑立刻說：「超輕的！」其實Vivian穿著鐵腳，腳無法彎，王柏傑不方便施力，
重心歪一邊，讓他很擔心把Vivian摔下來，整個過程一點都不享受。

王柏傑在片中飾演70年代憧憬政治改革的大學生，還彈吉他演唱「一條日光大道」。
當初王柏傑一口答應要在片中唱歌，其實他害羞到「想把觀眾全都殺了」，尤其拍攝
時Vivian一直盯著他，更讓他超緊張而頻頻NG。導演侯季然笑說：「他唱成這樣，
Vivian還是愛他，反而又多了一層意義。」

誤用鋼筆 侯季然虛驚

「該死的茱麗葉」從許多家印刷廠找來舊機器、鉛字架，湊成一間現在已被電腦排版
打敗而消失的鉛字印刷行，光是這個場景就花了一百多萬。美術組有位工作人員的父
親是白色恐怖的受難者，大方出借過世父親的稿紙、文章手稿與鋼筆。侯季然不知那
枝鋼筆的紀念性，順手拿來用，卻引發一陣恐慌，以為鋼筆不見了，好在只是虛驚一
場，也讓他非常感謝工作人員的情義相挺。

原來標題：李安探班意外穿幫 王柏傑揹徐若瑄NG不斷

新聞來源：

http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=437716

愛情電影《茱麗葉》第一段《該死的茱麗葉》由名導侯季然掌鏡，但卻是最晚開鏡，
拍攝期間國際級大導演李安悄悄回台，並特地到場探班。當天在台大校園附近拍攝王
柏傑揹著徐若瑄追公車畫面，她為揣摩身障者腳穿鐵架、手拿柺杖，要適時的讓王柏
傑揹起來還得馬上追趕公車，難度非常高，加上李安兄弟意外入鏡，也讓此段NG連連
，笑料不斷。

原本徐若瑄與王柏傑已經練習很多次，結果正式一拍，李安和監製李崗太過專心看著
他們演出，卻意外入鏡導致NG，全場大笑。徐若瑄這次拚了命演出《茱麗葉》，在拍
攝期間脊椎早就發炎 ，李安也特地關心她的身體狀況，徐若瑄也展現「鋼鐵V」的精
神直說「沒關係的！」

而揹著徐若瑄來回跑來跑去的男主角王柏傑，雖然NG很多次耗盡體力但也不覺得苦。
反倒是開拍的第一場戲，導演安排他自彈自唱當年禁歌《一條日光大道》才是真正折
磨他 ，他不太敢在大家面前唱歌，以前頂多也只是去KTV和朋友聚會才會拿麥克風唱
個幾句，儘管早已練習很多次，也找吉他老師教學，開拍前還是非常緊張。

導演一喊Action，王柏傑拿起吉他說著劇中對白：「我真的不太會」，完全就是自己
的心聲。與他對戲的徐若瑄，看著王柏傑頻頻走音拖拍的表情，一直忍笑。直到王柏
傑將整首歌唱完，徐若瑄直說很好聽還很可愛，導演馬上喊卡，王柏傑非常有自知之
明的大叫：「你說謊」。徐若瑄才解釋：「我是說不會很好聽。」

將於12月3日在台上映的《茱麗葉》 ，劇情描述三段時空、三個為情所困的茱麗葉，
由三位導演陳玉勳、沈可尚、侯季然聯合打造。

--