李屏賓乘著光影旅行 - 台灣

以國際知名攝影師李屏賓為主角的紀錄片《乘著光影旅行》，本周末起陸續於北、中、南
部上映。同名書籍也於近日出版。在前晚的試映會上，老中青三代電影人齊聚一堂，如知
名錄音師杜篤之、同為攝影師出身的導演陳懷恩、導演鄭有傑、李崗、演員高捷、張震、
學者郭力昕等皆到場支持。

　感嘆「世界變小了，家變遠了」的李屏賓，近日為了處理中國青年新銳導演戴瑋執導《
西藏往事》的後製工作，回到台灣，除了和老搭檔侯孝賢討論新片《聶隱娘》的拍攝工作
外，也親自出席《乘著光影旅行》的試映會，而始終在背後支持他，也讓李屏賓懸心的母
親也到了現場。

　2008年，李屏賓在新疆拍攝戴瑋的《西藏往事》時，發現有20多通未接來電，相當緊張
和焦急，心想必定是家人出事了，而後才知這些電話是通知他獲得「國家文藝獎」。他在
獲獎感言中表示，最高榮耀在當時無人分享，只能放在心裡，而「家人」也是國家文藝獎
為他帶來的最大收穫。

　記錄生涯 並非句點

　「這其實是一部為所有電影工作者拍攝的紀錄片。」李屏賓低調表示，他只是代表台灣
的電影工作者，說出他們的辛苦奉獻，道出他們對家庭的牽掛和對工作的執著。他笑稱，
原本以為只有退休的人才會被記錄尊崇，而他還在第一線打拚，之後他仍會繼續拍片，特
別是支持新銳導演的電影，讓電影技術能傳承、產業更為成長。如戴瑋便是其中一位，在
拍完越南導演陳英雄執導的《挪威森林》後，李屏賓便趕赴《西藏往事》劇組，在辛苦的
環境下拍片。戴瑋接受媒體採訪時表示，能和李屏賓這樣的大師合作非常幸運，他為人寬
厚更是個喜歡挑戰高度的人，西藏高原的神祕色彩也激發了李屏賓極大的創作靈感。

　在《乘著光影旅行》中，中國導演姜文和徐靜蕾都肯定李屏賓的影響和貢獻。徐靜蕾在
其第二部電影《一個陌生女子的來信》中和李屏賓合作，國際知名的李屏賓不以自己的資
歷去壓導演，反而為她思考很多，徐靜蕾回想開拍第一天便遇上一個大場面的戲，若非李
屏賓掌鏡，她認為自己將無法操控這場戲。

　順應逆勢 日日是好日

　姜文也認為李屏賓的待人和風範都讓他折服，也影響了自己。而李屏賓與侯孝賢長期合
作的經驗，讓他有著「順應環境和自然」的拍片態度，這樣的態度也影響了姜文。在酒泉
的沙漠拍攝《太陽照常升起》時，突然遇上一場暴風雪，劇組正擔憂停拍耗費的成本時，
李屏賓建議這是難得一見的風雪不妨好好利用，而這場雪景也讓觀眾印象深刻。這種「日
日是好日」的哲學，在李屏賓和各國電影工作者合作時，都影響對方。

　導演之一的姜秀瓊表示，四年前，他與侯孝賢、李屏賓合作《海上花》時，見識到侯導
和賓哥的拍戲哲學，因而動念拍攝以李屏賓為主角的紀錄片。他們將這部紀錄片獻給所有
的電影工作者與他們的家人。

　姜秀瓊透露，在去年金馬影展舉行《乘著光影旅行》世界首映前，日本電影界已經關注
這部紀錄片，希望搶先看到，「而台灣人卻不知道我們擁有多珍貴的文化寶藏。」姜秀瓊
指出，片中使用大量李屏賓拍攝的電影，而他們在取得版權上耗費心力極多，其中最為困
難的是侯孝賢的電影，需要透過日本、法國取得版權，也最昂貴，「侯導是我們的文化寶
藏，但諷刺的是，我們取得他電影版權如此困難。」

　去年金馬影展為表彰李屏賓的貢獻，執行長聞天祥特別規畫了「光影詩人李屏賓」專題
，播放他的作品，而這些與他合作的各國導演也赴台助陣，並參與《乘著光影旅行》世界
首映。

--
沉迷於電癮 http://www.wretch.cc/blog/oshima



--