李昇基，“電視劇結束了，感到空虛” - 韓劇

原文：http://news.nate.com/view/20101003n01921
翻譯：蛾子 轉載請注明李升基貼吧http://tieba.baidu.com/f?kz=903517687


“本以為電視劇結束了就會很好的休息時間在等我，但是也不是那樣的，大家都很認真
做的作品，我雖然覺得很有意思但是在體力上有點壓力，還有點累。比起開心我更覺得
空虛。電視劇完了之後感到空虛是第一次呢。”

SBS水木劇“我的女友是九尾狐”飾演車大雄，展現出很好演技的李升基在2日下午拍攝完
“兩天一夜”之後的采訪。

李升基在這部電視劇裡，通過跟動物型妖怪狐狸--九尾狐(申敏兒)同居，很好地表現出了
甜甜蜜蜜的愛情和嫉妒的感情，知道尾狐快要死的事實之後表現出的哀切感性演技引起了
觀眾們的共感。

申敏兒以可愛，天真爛漫的九尾狐讓觀眾開心，李升基則以不懂事的大學生，但是感性
演技吸引人心。展現出浪漫搞笑，還有濃濃的感性演技的李升基能夠得到“以演員的
再發現”的贊詞。多虧李升基的感性演技收視率以10%開始升到21%。所以問了李升基
在這次演技中想得最重要的部分是什麼？

“真實性吧。Fantasy電視劇鬼（九尾狐）和人類的愛情，和我們看不到的靈性的存在
表現感情，所以比起現實更純潔，偶爾為了表現的更深刻而努力了。根據看的人不同，
有些人會覺得跟鬼談戀愛看起來像玩笑，還有fantasy設定一不小心就讓人起雞皮疙瘩，
所以在那部分用了心。”

李升基跟對手演員申敏兒展現出來魅力的組合。“ho I couple”演得不好就覺得很幼稚。
李升基擁有端正的青年形像，但是在這一部分消化的很好。3個月跟申敏兒配合的李升基
對申敏兒的感覺是什麼樣呢？

“敏兒是最適合尾狐角色的演員。角色也很有魅力，相似度也100%。不是申敏兒的話
很難描寫成那樣的。申敏兒的lovely魅力不是很完美的顯示出來了嗎？很好地表現出來
作家寫得‘可愛，純潔，天真爛漫’。”

李升基飾演的車大雄角色是從初期就有很多的台詞，所以消化這些肯定很有壓力。
消化洪氏姐妹特有的的台詞pattern不是很容易的。……也很多次李升基一個人
打鼓敲鼓的時候。通過這些李升基實現了以演員的進一步成長。

“也不少獨白，所以還擔心我一個人在說明怕讓觀眾們厭煩，還不是很多演技經驗的
對我來說是很有益的演技授課吧。”

李升基出演電視劇還出演兩個綜藝節目“兩天一夜”和“強心臟”。這時期一天只睡
2~3個小時還消化了那麼緊密的日程。去地理山的時候也是。

“綜藝對我來說是很珍貴的經驗。出演“兩天一夜”本身我很喜歡。遇到很好的哥哥們
和人情的staff哥哥們，我只要認真做就好了。“強心臟”是對我來說是考試台，大家
都說很難，但是我運氣好，還有虎東哥哥給我力量，所以更快地穩固了自己的位置。”

李升基被提問到“下一個電視劇裡想挑戰什麼樣的角色呢？”，回答說“現在還想
再休息之後再考慮呢。”

--