東皇戰影22 - 布袋戲

其實這種面對過去的仇恨 選擇是否要放下的討論真的很多

畢竟人非聖賢 誰能真的像聖母一樣寬恕別人

霹靂之前魔王子針對這個論點也說了不少他自己的見解

(我不想評論成是歪理 因為每個人看法不同)

前面也有人討論到 我就不再重複


但我衷心的希望 如果編劇真的要針對這個方向去討論

希望你是有看過一部作品對這邊的解釋


這部作品叫做「鋼之煉金術師」



稍微簡單介紹 鋼之煉金術師的世界觀中


有兩個民族的人 一個叫做伊修瓦爾 一個叫做亞美尼亞



其中因為某些有心人士的操作 兩個民族開戰

其中因為亞美尼亞有在研究煉金術 擁有許多國家級煉金術士

並把煉金術投入戰鬥中 最後打贏了這場內戰

伊修瓦爾大多數的人民都在這場戰爭中死去


裡面有位叫斯卡的 因為無法放下這段仇恨

之後不斷對國家級煉金術士進行報復 (不論是否有參與戰爭)



作者牛媽 在這種仇恨的連鎖中 她下了一個我覺得很棒的答案

那就是「忍耐」


「忍耐與原諒是不一樣的 這世上不講理的事情是不能原諒的

只要身為一個人就要對這種事情感到憤怒

但你必須要忍耐 必須要有人斬斷憎恨的連鎖

如果被憤怒影響 那就跟野獸畜生是一樣的

即使全世界的人們都否定伊修瓦爾人

但我們還是「人類」 絕對不能墮落成野獸」





其實這跟劍無極的說法相差不遠

劍無極希望山田放下仇恨 深山歸隱

然後不要洩漏西劍流的所在地情報



但你要求被害者放下仇恨是不人道的

但如果改從忍耐這個角度入手


當你能忍耐這股憤怒 也許就能斬斷這個憎恨的連鎖

人跟野獸的差別就在於我們可以思考 去作出選擇

當你試著去忍耐 也許就能將這個世界導入好的方向




用忍耐的角度來思考 也比較不會有恩情 家族

甚至第二個故鄉的問題了




--
東立代理的漫畫翻譯品質很爛？

不會阿 你看火鳳燎原就翻得很好～（茶）

--