東邪西毒終極版BD發行消息 - 王家衛

Tracy avatar
By Tracy
at 2011-11-11T14:17

Table of Contents

※ 引述《BraveCattle (勇氣牛)》之銘言：
: 借問一下
: 目前有出東邪西毒終極版BD，是有收錄中文字幕或全國語發音的嗎?
: 之前我誤以為美版有收國語發音，結果實際拿到只有粵語
: 雖然畫面和以前看第四台真的有長足的進步，但聽粵語看英文字幕
: 一點有沒有其他心思去體驗劇情和音樂
: 想說如果沒有中文字幕或全國語發音的BD，就要入手DVD了
: 感恩

你買的應該是跟著首映搶先推出的英國版BD
當時是在終極版首映後 , 隔沒多久就發行的...
所以只有修復過後的粵語音軌+英文字幕而已...

如果希望有國語, 那目前只有DVD版有,
但終極版DVD不是以前的配音版本,
而是另外配的大陸配音版本 (不太肯定 回家再看看)

英國版內容 有收錄不少珍貴訪談 以下是介紹
http://tc.wangchao.net.cn/yule/detail_16283.html

因為DVD版內容比較少 北京腔的國語也可有可沒有
若想收藏, 終極BD or DVD版+ 舊版DVD 看來是最佳方式

舊版的國語配音, 是資深配音員配的, 都很到味, 陳勳奇的配樂也比較原味
所以我是收藏舊版DVD+終極版DVD
BD的話...繼續等等看會不會有更好的版本出現...

--

All Comments

Zanna avatar
By Zanna
at 2011-11-12T05:20
謝了,沒有錯,我的是連結中的版本,如
果終極版的國語版音不好,那應該會選
Una avatar
By Una
at 2011-11-12T20:24
粵語+中文字幕的方式,主要是想體驗終
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2011-11-13T11:27
極版有沒有什麼新的感覺,畢竟以前之
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-11-14T02:30
只看過盜版VCD版,囧,畫質超差的
Emily avatar
By Emily
at 2011-11-14T17:34
已確認過DVD，的確是大陸配音！
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-11-15T08:37
字幕為 繁/簡/英
Yuri avatar
By Yuri
at 2011-11-15T23:40
感謝,那我應該會再入手終極版DVD,聽
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2011-11-16T14:44
粵看繁,再入手初版DVD

東邪西毒終極版BD發行消息

Victoria avatar
By Victoria
at 2011-11-11T09:40
※ 引述《XD9527 (￣ー￣；)》之銘言： : ※ 引述《XD9527 (￣ー￣；)》之銘言： : : http://img523.imageshack.us/img523/4185/51azfuzirqleq5.jpg : : 英國 Artificial Eye 2009年1月26日推出 : http: ...

不如我們從頭來過——梁文道

Hedy avatar
By Hedy
at 2011-08-09T14:56
《我執》——梁文道 十六日 不如我們從頭來過 王家衛《春光乍泄》去年面世十週年，他們真懂搶錢，推出一個超大型紀念光碟套裝，於 是我也上當，重看了一遍。十年前的電影，現在再看，還是令人欷歔。 片子裏最叫人記得的對白，當是張國榮飾演的何寶榮老愛對梁朝偉扮演的黎耀輝説：「不 如我們從頭來過」。不管黎耀輝 ...

《一代宗師》第一版預告片出爐

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2011-07-19T22:13
http://www.youtube.com/watch?v=dlMHFlJJxUg 可惜還是國語配音 希望到時候院線版是粵語原音 -- 部落格 http://haochao.blogspot.com 網路相簿 http://www.flick ...

春光乍洩．在一起是快樂的

Hedda avatar
By Hedda
at 2011-05-27T13:37
原文首發於Leslie版 在此只是將分三天寫得三篇集中於一篇方便閱讀！ （上） 張國榮的王家衛三部曲 阿飛正傳、東邪西毒、春光乍洩 我看的順序剛好也是如此，三部我都非常喜歡，都可一看再看 但春光乍洩最另我著迷，我不否認其中一個原因是春光乍洩的主線非常鮮明 且兩位演員皆是我心中的英俊帥氣排行榜上的 ...

【春光乍洩】失戀出走，去旅行吧?

Cara avatar
By Cara
at 2011-05-19T12:23
※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Dr9fEHX ] 作者: staceychen (stacey) 看板: movie 標題: [好雷]【春光乍洩】失戀出走，去旅行吧? 時間: Thu May 19 12:19:24 2011 圖文 影音請見http://eatcoldmovie.blogspo ...