東邪西毒終極版將在美上映 林青霞風采依舊 - 香港

一九九四年上映的香港武俠愛情電影「東邪西毒」終極版，即將於北美上映。導演王家衛
今天偕同女主角林青霞在紐約會見國際媒體，永遠的夢中情人─林青霞，風采依舊，受到
矚目。她說，很慶幸息影前，參演本片，讓她沒有遺憾；至於要不要復出拍片，她沒有鬆
口，還要考慮。

對於這部當時令許多人看了都「迷離」的內容情節─東邪、西毒與一介女子在沙漠中的半
生緣，十四年之後再回過頭來看的林青霞笑了說，「終於懂了，就是愛情」。她推崇王家
衛把愛情拍的如此「前衛」，非常不容易。　　　配合新的電影後製技術，經過修復與重
新剪輯的「東邪西毒」終極版，今年被坎城、加拿大多倫多及紐約國際影展選為外語片。
十月十日將在紐約的林肯廣場，Angelika影片中心以及洛杉磯上映，隨後在全美各大戲院
播映。　　　　

東邪西毒終極版一片，卡司極強，包括已過世的張國榮，還有梁家輝、林青霞、張學友、
梁朝偉、張曼玉、楊采妮、劉嘉玲等，現在已經很少華語影片可以找到如此大陣容。

難怪當媒體一再詢問林青霞何時復出？是否想再出來拍片時，她都說，要看有沒好的組合
或搭檔，「我收了幾個戲本」，還沒有考慮。

林青霞以「東邪西毒」一片為例表示，這種一流演員不可能再集合一起，張國榮已經不在
了，現在回頭看，「遺憾減少，慶幸增加」，慶幸自己曾參與演出；同時現在看此片依舊
沒有過時，還是很有現代感，導演的觀念更是前進、前衛，表達愛也很深刻。　談到是否
可能再與王家衛合作，林青霞說，他是一位很會瓦解別人信心，又能重建演員信心的導演
，若是他出馬，「可以考慮」，但笑著說，還不一定。

十七歲從影以來的林青霞，「東邪西毒」是她的第一百部電影。她說，這部片子值得再看
，有點學術味，讓她在許久之後，再次踏上紐約影展。而因「東邪西毒」終極版，人氣再
現的導演王家衛，今天一如往常，帶著黑色墨鏡出席記者會，對於這部自編自導自製的新
片，看得出十分滿意。

王家衛闡釋新科技在舊瓶新裝新片裡的角色，如何讓舊片在新電影科技下「重建」又能保
留原味，是一大考驗。而「時間」、「運鏡」更是主要成份，尤其當時的拍攝手法，包括
大量快鏡頭、慢鏡頭交錯以及停格等，算是一種創新與突破。

他回想一九九二年足足花了六個月在中國內地拍攝，黃沙滾滾，十分辛苦，也是很好的回
憶。曾因此片榮獲不少國際攝影獎項的攝影師杜可風也出席記者會，對處理片中不少水面
爆破鏡頭及分運鏡，依舊滿意萬分。

【2008/10/04 中央社】


--