東野圭吾の小説「夜明けの街で」映画化 - 日本

岸谷五朗＆深田恭子「夜明けの街で」映画化で運命の“不倫愛”描く

http://eiga.com/news/20110211/1/

岸谷五朗と深田恭子が、東野圭吾のベストセラー小説を映画化する「夜明けの街で」
に出演することが決まった。メガホンをとるのは、「ホワイトアウト」「沈まぬ太陽」
の若松節朗監督。骨太な作品で知られる若松監督にとって、男女の機微を主軸に置く同
作の演出は新境地開拓といえる。

累計発行部数120万部を突破した同名タイトルの原作は、横浜を舞台にし、東野がサ
ザンオールスターズの代表曲のひとつ「LOVE AFFAIR～秘密のデート～」に感化されて
書いたことでも知られている。バッティングセンターでの偶然の出会いをきっかけに親
しくなった上司・渡部和也（岸谷）と部下・仲西秋葉（深田）。渡部は不倫の関係にお
ぼれながら、秋葉が時効を目前に控えた15年前の殺人事件の容疑者として疑われている
ことを知る。

岸谷は東野作品のファンだといい、同作を「ひとりの女性を愛してしまった男が燃え
上がっていく幸せな部分と、実は表裏一体で、その裏側には必ず苦しみがくっついてい
るという世界を描いた、とても珍しい作品だと思いました」と言及。だからこそ、自ら
演じる役どころについて「渡部という男の魅力をどう表現していくか若松監督と模索し
ながら演じていますが、じっくりひとつずつ丁寧にやっていきます」と意気込んだ。

父の愛人が殺害される事件で真犯人の容疑をかけられながら、15年も沈黙を貫いてき
た秋葉に扮する深田。「本当に意志が強い女性だと思いました。不倫という愛の形は共
感できませんが、秋葉の心のせつなさや愛の強さを表現できればと思っています」。若
松監督の演出については、「新しい深田恭子を出そうと、あらゆる方向から向かってき
ていただいているので少し怖くもありますが、出来る限り監督の要望にこたえられるよ
う取り組みたい」と決意をにじませている。

ラブストーリーが大好きだという若松監督は、「ホワイトアウト」や「沈まぬ太陽」
でも、主人公たちの背景に“守らねばならない愛”を描いてきたという自負がある。そ
れだけに、「今回はラブストーリーの部分を、背景ではなくクローズアップして撮るこ
とができる！　『お！来たな！』って感じです（笑）」と意欲満々。2人に対しても、
「岸谷さんは40代の男のもつ色気をどう出してくれるかに期待しています。深田さんに
は、アイドルを脱皮した大人の女の演技をものすごく期待しています！」と言葉に力を
込めた。

同作のキーワードとなるのは、秋葉がふと口にする印象的なセリフにもある「3月31
日」。時効成立を迎えるこの日を境に、2人は自らに課せられた“運命”の受け入れを
余儀なくされることもあり、どのような結末を迎えるのか目が離せない。撮影は3月中
旬までを予定。

「夜明けの街で」は、今秋に全国で公開。


岸谷五朗和深田恭子出演新電影，
改編自東野圭吾小說「夜明けの街で」。

故事描述已婚的渡部(岸谷)和下屬‧秋葉(深田)陷入了不倫關係，
沉溺在這份不倫關係中的渡部，
同時也得知秋葉被當作時效將近15年前的殺人事件的嫌疑犯一事…

--