東離劍1台配版的音響問題大整理 - 布袋戲

Ethan avatar
By Ethan
at 2016-07-17T11:51

Table of Contents

雖然沒去比較兩邊音效差距,重點都是在聽配音

不過比較好奇的是為何音效還要特地分兩版本@@?

我是知道音效是日本那負責的,但台版就不能用嗎??

有分得那麼細不能直接用他們的成果?XD

還是這有硬體上的限制之類的? (台版得弄成DVD

如果真要分那麼細~那拍片.影片後製特效是台灣這邊作的

希望台版以後也能弄個自己的CG豪華版 我還是想看地圖砲弓兵呀 (妄

另外剛無聊點巴哈得來看

感覺巴哈版的音效和流暢度似乎更好,之後二刷都看巴哈版的好了~

--

All Comments

Kyle avatar
By Kyle
at 2016-07-20T04:54
音響要配合聲優
Leila avatar
By Leila
at 2016-07-23T10:08
覺得直接用就好吧 一般人會去在意音效差別的已是不多
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-07-27T07:04
沒辦法直接用吧 語音長度不一樣要調整的地方也有差
Andy avatar
By Andy
at 2016-07-29T20:38
會去在意配音和音效搭配的更少才是吧 (?
Regina avatar
By Regina
at 2016-08-02T14:13
這以前沒注意過耶 所以我們一般在看的影集 電影 不同配
音版的其實音效都有/得不同嗎????
Queena avatar
By Queena
at 2016-08-07T07:19
不見得有授權 你看那個男女糾察隊 整天咖掉沒版權的BGM
Poppy avatar
By Poppy
at 2016-08-10T04:23
這篇解釋得很清楚吧怎麼會不懂，音響強弱要搭配語句斷點
才有突出的效果啊，台語跟日語長度又不一樣直接套用更亂
吧？
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-08-12T01:10
說實在 日版比較優
Olga avatar
By Olga
at 2016-08-13T07:11
我知道原篇的意思 但我就是好奇霹靂會在意這個嗎XD
Jack avatar
By Jack
at 2016-08-13T11:24
有心的話不用直接套用日版設定，台灣自己就有人才
Freda avatar
By Freda
at 2016-08-16T11:07
而且也不用趕一星期出一張的速度慢慢磨再出版DVD也可以
。
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-08-17T03:22
製作流程的問題啊
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-08-19T13:16
請問巴哈的東離看要錢嗎??...
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2016-08-22T12:56
不用
Jake avatar
By Jake
at 2016-08-23T22:16
巴哈付錢是免廣告
Lily avatar
By Lily
at 2016-08-26T18:32
直接套用日本設定??那還叫布袋戲嗎 本末倒置耶
Candice avatar
By Candice
at 2016-08-30T20:06
感謝回答
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-09-02T13:37
直接套用日本設定他指的是音效吧 跟叫不叫布袋戲啥關= =?
Olga avatar
By Olga
at 2016-09-05T11:05
結果看巴哈都在看彈幕一直笑 又看了三刷 期待下週第二
章 有彈幕重看也不無聊了
Elma avatar
By Elma
at 2016-09-09T18:11
我這邊看巴哈的被卡了3次 但愛奇藝的不會 巴合的翻譯好像
Anthony avatar
By Anthony
at 2016-09-09T21:37
跟愛奇藝的也不太一樣哦???...
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2016-09-09T23:08
巴哈跟愛奇藝應該是一樣
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-09-12T20:22
巴哈跟愛奇藝的翻譯是一樣的

富二代，不簡單！他憑熱情感動日本動畫大

Hazel avatar
By Hazel
at 2016-07-17T10:46
原標： 富二代，不簡單！他憑熱情感動日本動畫大師，聯手打造布袋戲神作讓全世界瘋狂 來源：風傳媒 http://www.storm.mg/lifestyle/141992 「好像真人一樣，看不出這是人偶！」、「木偶居然會噴血！」、「這是怎麼拍出來的？ 」霹靂布袋戲與日本劇作大師虛淵玄合作的動畫《東離劍遊紀 ...

布袋戲偶有胸肌！還有雷神索爾與公主艾莎

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-07-17T09:06
http://udn.com/news/story/7322/1832890 網址內有影片 布袋戲偶有「胸肌」！還有雷神索爾與公主艾莎 2016-07-16 13:29 聯合報 記者李京昇╱即時報導 http://goo.gl/ImKmgM 3兄弟姊妹發揮巧思，結合時下流行的超級英雄與動畫片，打造出可 ...

墨家在現代創作中的復活(10)

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-07-17T05:45
http://www.storm.mg/article/142738 玄之玄：不甘黑暗的自我實現型反派 　　忘今焉是權慾型的反派，玄之玄則是自我實現型的反派。玄之玄不願遵循墨家的「黑 暗英雄」路線，而選擇了走上檯面，出任中原武林盟主，享受眾星拱月的感覺，證明他也 可以活在光亮之下。 　　 ...

請問配樂

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2016-07-17T01:02
今天看到墨世佛劫第六集 想請問最後俏如來、憶無心送別赤羽時的配樂是哪一首？ 補上片段聯結: https://www.youtube.com/watch?v=6Olp5tAkJtU 還有霜握同心石時大俠唱的那首？很耳熟但一時想不起來... 查到了-夢迴 感謝 金光的配樂有什麼網站可以查嗎? - ...

如果金光角色有Line(東皇08)

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-07-17T00:11
這篇是小妹在布版的首po 好緊張啊andgt;___andlt; 最近幾個月才剛從決戰追到東皇 看到這禮拜溫皇羸弱地跟蝶蝶討摸摸 又想到g大之前畫的蛋黃溫 突然腦洞大開 於是有了下面的產物.... part1 蝶蝶的手機截圖 http://imgur.com/Xojo3fl http://imgu ...