東離劍遊記04(台配、日配) - 布袋戲

By Jacky
at 2016-07-30T01:54
at 2016-07-30T01:54
Table of Contents
其實日配沒甚麼好說的了,十分專業。
我想我以後可能都會直接講台配吧XD
這集的台配裡我很喜歡殺無生的配音,不論音色還是語氣我覺得都滿不錯的
(有點想到金光的赤羽XD)
相對的師傅的配音雖然有老一點,但我覺得好像不夠老(?)
在刑亥家那邊有一幕是各個男角都在說話,那邊聽得出各個腳色的不同
不知道該不該說我的心本來就是偏的,總之我覺得配的還挺可以的啊XD
刑亥的聲音依然略僵硬但是有好幾句台詞我都產生了「唉唷?還不錯嘛?」的想法
雖然我一直都覺得我好像更希望她是人妖音......
這主要大概是因為在看戲之前我莫名地一直以為刑亥是個人妖囧
女主則依然有加油的空間,我覺得首要條件大概是先把台語練順吧?
本來就沒有太多配音經驗再加上是不熟悉的語言,難度自然很高......
音樂的部分,刑亥出場那邊沒有直接下音樂很乾
布條都拉了好幾條了音樂才出來,而且還很小聲@@
同樣的問題是大家要去找師傅那邊,先在山腳下聽到笛音所以知道師傅在上面
但其實我兩版都沒有聽到笛音......
看台版時才有隱約聽到,也才懂為什麼大家突然就知道人在上面了,
看日本時根本沒有聽到OTZ
不知道是不是我注意力不夠集中......因為我聲音沒有調很小說
突然才注意到,霹靂的腳色一般來說多數是劍,是揹背上的
東離殤不患跟丹翡都用刀,是掛腰上的,然後他們的手都長期握在刀上
為此特別跑去看了劍聖的影片,發現劍聖好像也是這樣
以前真是沒特別注意過這種細節呢XD
很有那種隨時警戒的刀客的感覺
師傅的偶頭我看圖片時覺得過於精美有點怪,但在戲中的表現其實很好
嗯,正當我想著這件事情時,師傅掛了。
丹翡打了捲殘雲一下那幕滿可愛的w
另外我喜歡刑亥的鞭子~我喜歡用鞭子的角色
原本還想著「自古槍兵幸運E」呢,結果居然活下來啦!(喂###)
劇情方面總算有趣點了,因為可以期待起下一集鬼鳥要怎麼讓殺無生暫時加入己方陣營
另外注意到的一點是,刑亥感覺很想要拿到天刑劍,那樣的話丹翡似乎就危險了
而在旁聽到所有對話的獨眼龍姑且不論,殤不患似乎也沒甚麼反應呢?
而且刑亥應該也不是只是安魂就好,信上寫的東西應該有更多伏筆才對
刑亥對鬼鳥說「人界還是有討喜的地方」的那句話,
雖然可以解釋成諷刺鬼鳥就是那個「不討喜」的,但又覺得或許也可以解釋成
「鬼鳥不是人界的人,這句話是魔界同好的感想交流」
不知道鬼鳥到底拿了她甚麼東西呢?其實有猜過搞不好是讓她無法在當初回到魔界
但看對話感覺又不是如此
而刑亥想要天行劍可能是為了打開通道
鬼鳥說到他們的任務時都是「征服、稱霸」,看起來完全不是只想要拿回劍或報仇而已
加上各種對話來看這傢伙真是很黑,到底他的目的是甚麼至今還是很迷啊~
獨眼龍跟殺無生的對打滿精彩的,不過我更注意到的是槍兵他「槍插地上、用腳踢敵人」
這一段,不知道是不是我太久沒看布袋戲了,
這種動作我印象中沒有見過啊!超帥的~(雖然之後就被打趴了)
是說拔刀收刀的動作好多次啊!雖然很帥但是出現太多次就沒那麼帥了XDDDDD
戲偶的部分,除了出場四分鐘就退場的老頭子之外,我從第一集鬼鳥的特寫就注意到了
感覺他的臉跟別人的不太一樣啊!如圖:
https://images.plurk.com/45oH8A59MybKGzfv7ePWVO.jpg
剛好在給他特寫前鏡頭也有晃過殤不患,
殤不患的臉就沒有這種水水的(?)撲了粉(?)的感覺
(話說這傢伙的眼睫毛也太漂亮了吧......)
說到殤不患,其實我覺得他的眼睛太大顆了......戲偶畢竟是戲偶,眼睛太大顆就有點木
丹翠眼睛雖然也很大顆,但是她很多時候眼皮會半垂或者擺動,藉此產生活感
而殤不患影眼睛都張的大大的眨也不眨,鏡頭還時不時特寫一下,給我有點木的感覺
結論:不知道該說是因為武戲?還是因為殺無生?總之感覺變有趣了,期待度大幅上升!
---補充
忘了說,我看殺無生武力值怎麼好像比每天嗨還高啊......
--
「妳們的劍心,都有一種溫暖,但她沒妳的悲鳴。
也許,是因為她割捨了一切,選擇了自己認為該走的路。」
──柳生劍影 論 良峰劍心
--
我想我以後可能都會直接講台配吧XD
這集的台配裡我很喜歡殺無生的配音,不論音色還是語氣我覺得都滿不錯的
(有點想到金光的赤羽XD)
相對的師傅的配音雖然有老一點,但我覺得好像不夠老(?)
在刑亥家那邊有一幕是各個男角都在說話,那邊聽得出各個腳色的不同
不知道該不該說我的心本來就是偏的,總之我覺得配的還挺可以的啊XD
刑亥的聲音依然略僵硬但是有好幾句台詞我都產生了「唉唷?還不錯嘛?」的想法
雖然我一直都覺得我好像更希望她是人妖音......
這主要大概是因為在看戲之前我莫名地一直以為刑亥是個人妖囧
女主則依然有加油的空間,我覺得首要條件大概是先把台語練順吧?
本來就沒有太多配音經驗再加上是不熟悉的語言,難度自然很高......
音樂的部分,刑亥出場那邊沒有直接下音樂很乾
布條都拉了好幾條了音樂才出來,而且還很小聲@@
同樣的問題是大家要去找師傅那邊,先在山腳下聽到笛音所以知道師傅在上面
但其實我兩版都沒有聽到笛音......
看台版時才有隱約聽到,也才懂為什麼大家突然就知道人在上面了,
看日本時根本沒有聽到OTZ
不知道是不是我注意力不夠集中......因為我聲音沒有調很小說
突然才注意到,霹靂的腳色一般來說多數是劍,是揹背上的
東離殤不患跟丹翡都用刀,是掛腰上的,然後他們的手都長期握在刀上
為此特別跑去看了劍聖的影片,發現劍聖好像也是這樣
以前真是沒特別注意過這種細節呢XD
很有那種隨時警戒的刀客的感覺
師傅的偶頭我看圖片時覺得過於精美有點怪,但在戲中的表現其實很好
嗯,正當我想著這件事情時,師傅掛了。
丹翡打了捲殘雲一下那幕滿可愛的w
另外我喜歡刑亥的鞭子~我喜歡用鞭子的角色
原本還想著「自古槍兵幸運E」呢,結果居然活下來啦!(喂###)
劇情方面總算有趣點了,因為可以期待起下一集鬼鳥要怎麼讓殺無生暫時加入己方陣營
另外注意到的一點是,刑亥感覺很想要拿到天刑劍,那樣的話丹翡似乎就危險了
而在旁聽到所有對話的獨眼龍姑且不論,殤不患似乎也沒甚麼反應呢?
而且刑亥應該也不是只是安魂就好,信上寫的東西應該有更多伏筆才對
刑亥對鬼鳥說「人界還是有討喜的地方」的那句話,
雖然可以解釋成諷刺鬼鳥就是那個「不討喜」的,但又覺得或許也可以解釋成
「鬼鳥不是人界的人,這句話是魔界同好的感想交流」
不知道鬼鳥到底拿了她甚麼東西呢?其實有猜過搞不好是讓她無法在當初回到魔界
但看對話感覺又不是如此
而刑亥想要天行劍可能是為了打開通道
鬼鳥說到他們的任務時都是「征服、稱霸」,看起來完全不是只想要拿回劍或報仇而已
加上各種對話來看這傢伙真是很黑,到底他的目的是甚麼至今還是很迷啊~
獨眼龍跟殺無生的對打滿精彩的,不過我更注意到的是槍兵他「槍插地上、用腳踢敵人」
這一段,不知道是不是我太久沒看布袋戲了,
這種動作我印象中沒有見過啊!超帥的~(雖然之後就被打趴了)
是說拔刀收刀的動作好多次啊!雖然很帥但是出現太多次就沒那麼帥了XDDDDD
戲偶的部分,除了出場四分鐘就退場的老頭子之外,我從第一集鬼鳥的特寫就注意到了
感覺他的臉跟別人的不太一樣啊!如圖:
https://images.plurk.com/45oH8A59MybKGzfv7ePWVO.jpg

殤不患的臉就沒有這種水水的(?)撲了粉(?)的感覺
(話說這傢伙的眼睫毛也太漂亮了吧......)
說到殤不患,其實我覺得他的眼睛太大顆了......戲偶畢竟是戲偶,眼睛太大顆就有點木
丹翠眼睛雖然也很大顆,但是她很多時候眼皮會半垂或者擺動,藉此產生活感
而殤不患影眼睛都張的大大的眨也不眨,鏡頭還時不時特寫一下,給我有點木的感覺
結論:不知道該說是因為武戲?還是因為殺無生?總之感覺變有趣了,期待度大幅上升!
---補充
忘了說,我看殺無生武力值怎麼好像比每天嗨還高啊......
--
「妳們的劍心,都有一種溫暖,但她沒妳的悲鳴。
也許,是因為她割捨了一切,選擇了自己認為該走的路。」
──柳生劍影 論 良峰劍心
--
Tags:
布袋戲
All Comments

By David
at 2016-08-03T05:41
at 2016-08-03T05:41

By Skylar DavisLinda
at 2016-08-04T04:28
at 2016-08-04T04:28

By Olga
at 2016-08-05T03:21
at 2016-08-05T03:21

By Sandy
at 2016-08-06T00:35
at 2016-08-06T00:35

By Susan
at 2016-08-07T06:25
at 2016-08-07T06:25

By Isla
at 2016-08-08T10:56
at 2016-08-08T10:56

By Callum
at 2016-08-10T10:59
at 2016-08-10T10:59

By Kristin
at 2016-08-10T23:23
at 2016-08-10T23:23

By Sierra Rose
at 2016-08-13T03:12
at 2016-08-13T03:12

By Sierra Rose
at 2016-08-15T01:51
at 2016-08-15T01:51

By Todd Johnson
at 2016-08-19T21:15
at 2016-08-19T21:15

By Irma
at 2016-08-22T15:05
at 2016-08-22T15:05

By Irma
at 2016-08-23T05:02
at 2016-08-23T05:02

By Genevieve
at 2016-08-25T02:32
at 2016-08-25T02:32

By Hardy
at 2016-08-29T21:21
at 2016-08-29T21:21

By Linda
at 2016-09-03T18:11
at 2016-09-03T18:11

By Enid
at 2016-09-04T16:13
at 2016-09-04T16:13

By Zora
at 2016-09-05T18:26
at 2016-09-05T18:26

By Kristin
at 2016-09-10T04:45
at 2016-09-10T04:45

By Annie
at 2016-09-12T18:57
at 2016-09-12T18:57

By Ula
at 2016-09-17T11:34
at 2016-09-17T11:34

By Blanche
at 2016-09-20T03:44
at 2016-09-20T03:44

By Blanche
at 2016-09-24T11:58
at 2016-09-24T11:58

By Thomas
at 2016-09-26T14:23
at 2016-09-26T14:23

By Vanessa
at 2016-09-28T05:14
at 2016-09-28T05:14

By Hedda
at 2016-09-28T22:30
at 2016-09-28T22:30

By Lydia
at 2016-10-02T14:24
at 2016-10-02T14:24

By Hazel
at 2016-10-06T19:11
at 2016-10-06T19:11

By Tracy
at 2016-10-08T08:10
at 2016-10-08T08:10

By Delia
at 2016-10-08T12:08
at 2016-10-08T12:08

By Joseph
at 2016-10-08T14:57
at 2016-10-08T14:57

By Sarah
at 2016-10-09T10:47
at 2016-10-09T10:47

By Jacky
at 2016-10-09T19:43
at 2016-10-09T19:43

By Adele
at 2016-10-11T18:44
at 2016-10-11T18:44

By Christine
at 2016-10-13T16:35
at 2016-10-13T16:35

By Zora
at 2016-10-16T01:38
at 2016-10-16T01:38

By Aaliyah
at 2016-10-16T06:08
at 2016-10-16T06:08

By Jake
at 2016-10-19T01:53
at 2016-10-19T01:53

By Bethany
at 2016-10-20T09:16
at 2016-10-20T09:16

By Puput
at 2016-10-24T02:08
at 2016-10-24T02:08

By Irma
at 2016-10-26T05:49
at 2016-10-26T05:49
Related Posts
古原爭霸31.32章 圓公子你這把妹技巧...

By Annie
at 2016-07-30T00:15
at 2016-07-30T00:15
布吐週刊—東離劍遊紀04話

By Skylar Davis
at 2016-07-29T23:46
at 2016-07-29T23:46
東離劍遊記04 Twitter反應

By Irma
at 2016-07-29T23:39
at 2016-07-29T23:39
關於魔蠶絲的鞋子(雷)

By Liam
at 2016-07-29T23:19
at 2016-07-29T23:19
東離劍 04話 台/日配各看一次小感

By Joe
at 2016-07-29T22:59
at 2016-07-29T22:59