東離配音 - 布袋戲

By Daniel
at 2016-07-24T04:46

Table of Contents

是我的問題嗎?????

我看東離第二集的台配

感覺像"大陸台語"(自創名詞就是台灣國語的雷同說法)，

我指的不是大家討論的聲音很像讀稿

我是指讀字根本很像一個台語不標準的人在讀

如果要我比喻就是台鐵車站廣播那種不標準的台語在念

聽得很阿雜。就關了

有人這樣覺得嗎？還是我的問題？？？？？

--

Tags: 布袋戲

All Comments

By Regina
at 2016-07-27T15:16

我認為問題在文不夠文，白不夠白。

By Hedwig
at 2016-07-31T02:02

請忍著點，看第三集最後很好玩的。

By Sarah
at 2016-08-02T20:14

不是你的問題真的很不標準霹靂的臺語越來越不敢領教了

By Erin
at 2016-08-03T20:02

寫台詞的和唸的人都有不足。

By Necoo
at 2016-08-05T05:14

第三集的妹妹會大爆發喔

By Noah
at 2016-08-05T09:15

看了樓上的推文，耳邊依稀傳來妹妹說台語的聲音，好酷

By Yedda
at 2016-08-07T16:09

你沒聽錯，她是真的不太會講

By Ida
at 2016-08-09T21:03

這種類國語式的台語根本是布袋戲的一慣用法啊

By Connor
at 2016-08-10T08:01

台配丹翡不是Dwyane Wade配的嗎...美國人不要太苛求

By Necoo
at 2016-08-14T21:43

第三集殤：你耳朵是聾了嗎？（日配）／殤：哩耳康是生"
包皮"嗎？（台配）

By Dinah
at 2016-08-16T10:10

布袋戲的台語有些是古音，有些就真的只是發音不標準…

By Puput
at 2016-08-20T10:31

還有唸錯字的,第二集把鳥師唸成鳥帥

By Todd Johnson
at 2016-08-24T02:19

丹翡的問題不是類華文的台語，而是很多台語發音都出錯，因
此她不會講台語或者平時不講台語應該是肯定的

By Skylar DavisLinda
at 2016-08-26T10:49

你是正常的...

東皇9食完其實不難吃

By Kyle
at 2016-07-24T03:31

(手機發文排版差抱歉) 看到板上差評不少，猶豫幾天還是去樓下全家買了片子來看。也跟店員閒聊一下，居然跑去看東離了。啊！說遠了。看完後覺得，其實我對最終戰武戲沒有特別不滿意的地方。該打的還是有打，只是旁白與對話有些出戲。還有不斷在空中瘋狂旋轉的俏如來，實在有點囧…… 但是整體而言，也許是已 ...

邪皇結尾

By Edith
at 2016-07-24T00:27

老實說個人不喜歡邪皇失敗的結尾,比起俏俏毅力或是眾人努力我寧願看邪皇成功開啟九界比如用另一種方式,邪皇可以轉移肉體,魔力只是儲存在魔刀上因此當俏俏成功破壞魔刀,邪皇肉體雖還有做抵抗,但只是類似之前對戰西經無缺那樣邪皇剩餘四散的魔力其實則利用俏俏銀燕對戰肉體殘存魔力時進入伏羲深淵爆炸或者也可 ...

桌布更新：元邪皇

By Aaliyah
at 2016-07-23T23:16

這次應該不能稱為死亡桌布了Q____Q 恭送邪皇上路…… 官方網址：http://0rz.tw/Q0dTT 點圖下載：http://imgur.com/QPW0EyQ 燭陰歸始【元邪皇】橫跨一千多年而重生的魔世霸主，玄朝時期率眾侵略人界，遭到初祖達摩擊殺，分散成各種遺物存世，最終藉由酆 ...

也做了一個夢。。。

By Skylar Davis
at 2016-07-23T23:09

做了一個關於金光的夢。。。昨天晚上看到人家分享關於夢境的故事，結果今天早上睡醒時也作夢了，也是關於金光。夢的場景是在現代，類似一個鮮少人煙的小鎮，主要人物有俏如來跟劍無極，還有一位沒看過但是扮演BOSS的角色，BOSS的角色偶型俊美，細長眼，尖下巴，衣著華麗，職業是日本的陰陽師，個性喜怒無常。 ...

三創東離展

By Heather
at 2016-07-23T20:30

廢話不多說了直接上照片XD 看到這些偶忍不住覺得很高興就一直拍一直拍了XD 先看一下霹靂正劇系列的: https://flic.kr/p/Jt8vWK https://flic.kr/p/Jt8wCe 面具下不知道是誰的雲獸 https://flic.kr/p/Jt8xje 噁心 http ...

東離配音 - 布袋戲

All Comments

Related Posts