林布蘭《夜警》謎團 大銀幕揭密 - 藝術電影

林布蘭《夜警》謎團 大銀幕揭密

閻紀宇/綜合七日外電報導

十七世紀荷蘭大畫家林布蘭（Rembrandt）曠世鉅作《夜警》（De Nachtwacht，或譯
《夜巡》），三百多年來一直疑雲籠罩，其中似乎暗藏許多神祕訊息，與達文西的《最後
的晚餐》同樣耐人尋味。英國鬼才導演彼得格林納威近來鑽研這幅畫作，拍成同名電影《
夜警》（Nightwatching），解開其中不可告人的祕辛。

油畫《夜警》完成於一六四二年，林布蘭受阿姆斯特丹一支民兵團之托，描繪他們的
英姿。主題看似單純，但是畫面中卻有不少地方啟人疑竇，例如畫面中央兩位民兵領導人
表情曖昧，左方的小女孩（或侏儒）身分不明且形象突兀，上方偏左有半張疑似畫家本尊
的臉孔，右方鼓手旁趴著一隻來路不明的狗……。

在電影版的《夜警》中，彼得格林納威挖掘出五十一個「謎團」，揭示林布蘭利用畫
面傳達的祕密訊息：兩位民兵領導人一個是同性戀，另一個是花花公子；隊長科克遭到同
袍謀殺，卻被掩飾為一場意外；小女孩是一名民兵的私生女，後來淪落風塵。

電影繼續鋪陳：《夜警》問世之後，民兵團也看出林布蘭以畫筆修理他們，於是展開
報復，處心積慮糟蹋他的名聲，破壞他的生活。林布蘭的畫家事業從此一落千丈。一六六
九年十月九日，這位一度是全歐最負盛名的畫家，在赤貧中含恨而終，遺體被埋入一處無
名塚，後世無跡可尋。

電影版《夜警》由英國喜劇演員馬丁佛里曼主演林布蘭，將角逐今年威尼斯影展的金
獅獎。針對本片的真實性，彼得格林納威說：「我無法證明每一段情節都是事實，但你也
無法證明它們不是事實。」

彼得格林納威除了為畫作《夜警》揭密，也探討林布蘭複雜的私人生活與情感世界。
他形容林布蘭是「十七世紀的米克傑格（滾石合唱團主唱）與比爾．蓋茲。」

彼得格林納威現年六十五歲，著名作品有《淹死老公》、《廚師、大盜、他的太太和
她的情人》、《魔法師的寶典》、《魔法聖嬰》、《枕邊書》等。彼得格林納威受過繪畫
專業訓練，深受荷蘭畫派影響，他說：「林布蘭最傑出的成就在於對光影的運用，他是第
一個借助人造光源創作的畫家，和同樣依賴光影的電影藝術有異曲同工之妙。」

畫作《夜警》是一幅長四．三七公尺、寬三．六三公尺的「大」作，目前典藏於阿姆
斯特丹的荷蘭國立博物館，原名《佛蘭斯．班寧．科克與威廉．凡．魯騰伯赫的民兵團》
，世稱《夜警》反而是誤解，因為這幅油畫部分畫面雖然予人幽暗之感，其實畫的卻是日
間場景。

--