林沛理: 奧斯卡與大美國主義 - 李安

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1HFRB8VH ]

作者: GHIBLI (種子) 看板: movie
標題: [新聞] 林沛理: 奧斯卡與大美國主義
時間: Mon Mar 11 18:32:22 2013

剛剛在亞洲週刊第27卷 第9期看到的 沒有中國元素人家香港委員不高興呢!

ph持續下探...李安真是中港藝文界的千古罪人阿XD

新聞網址:http://ppt.cc/8iBH

------------------------------------------------------------------------------
林沛理: 奧斯卡與大美國主義

好萊塢表面開放，但骨子裏的大男人、大美國和大好萊塢主義其實從來沒有改變過。

本來不想寫奧斯卡。寫評論應該緊扣社會脈搏，卻不必為了趁熱鬧而給題材牽著鼻子走。

更何況，說穿了，直播給全球觀眾看的奧斯卡頒獎禮，不過是好萊塢電影工業一招自吹自
擂的市場推廣特技(marketing stunt)；對它認真看待，就是不自覺地幫好萊塢鞏固它的
文化霸權。

奧斯卡金像獎的主辦單位——美國電影藝術與科學學院(The Academy of Motion
Picture Arts and Sciences)所做的事情，其實是將優秀的標準一年復一年拉下去，即英
文所說的define excellence down。

以今年為例，如果它真的懂得分優辨劣，最佳影片就不會是《Argo救參任務》（台譯：《
亞果出任務》；中國大陸譯：《逃離德黑蘭》）。影片緊湊、流暢，但亦僅此而已。片中
流露的小聰明，較之同獲提名最佳影片的奧地利片《愛》(Amour)所提供的深刻的愛的教
育，簡直是隔靴搔癢。

《愛》以不帶半點感傷的筆觸寫人的老朽、衰敗和身體敵不過時間，導演米高．漢尼卡（
Michael Haneke）借一個老夫老妻不離不棄的故事拍出生活的悲壯。對男主角尚—路易．
杜迪昂（Jean-Louis Trintignant）來說，他的妻子就是他的生命(His wife is his
life)，而生命太艱難、太棘手，所以必須以堅強、堅韌不拔的方式回應。這套電影告訴
我們，所有的愛都是艱難的(All love is tough)；要愛，就要狠心，要吃得苦。

當然，《愛》拍得更好，也不會黃袍加身成為最佳電影，因為它是一套美國人要看字幕才
能看得懂的「外語片」。去年的最佳影片《星光夢裏人》(The Artist)是法國電影，但它
是一套向好萊塢默片致敬、沒有對白——即沒有語言隔閡——的「仿默片」。奧斯卡頒獎
禮既是好萊塢一年一度沾沾自喜、自鳴得意的大型活動，自然對恭維好萊塢的電影特別青
眼有加。《Argo》講善於弄虛作假的電影人怎樣介入政治和改變歷史，其實是轉彎抹角地
大大恭維了好萊塢，美國電影藝術與科學學院諸公又怎可能不看得心花怒放？

近年，好萊塢表面上趨開放，但它骨子裏的大男人、大美國和大好萊塢主義其實沒有變過
。二零一零年，嘉芙蓮．碧格露(Kathryn Bigelow)憑《拆彈雄心》(The Hurt Locker)一
片成為史上首個獲奧斯卡最佳導演獎的女性。諷刺的是，碧格露電影的陽剛，以及對戰鬥
和戰爭的狂熱——美國人稱之為gung-ho——較男導演的作品有過之而無不及。她今年獲
提名奧斯卡最佳電影的話題之作《追擊拉登行動》(Zero Dark Thirty)，講一個中央情報
局女分析員鍥而不捨要置拉登於死地，她向負責暗殺行動的海豹突擊隊隊員說，「要殺死
拉登，要為我殺死拉登」。跟這個身形嬌小、面色蒼白、但有鋼鐵意志的復仇女神比較起
來，她的男上司和男同事都成了男子氣不足的男人(not man enough)。試比較這個分析員
與《沉默的羔羊》(Silence of the Lamb)裏面的女特工角色，誰比男人更男人(more
man than man)是顯而易見的。美國電影藝術與科學學院諸公史無前例地把最佳導演獎頒
給碧格露，大概是把她當成了「自己人」(one of us)。

李安兩奪最佳導演獎，華人之光的帽子又往他頭上蓋，問題是他的得獎作品《少年Pi的奇
幻漂流》究竟蘊含了什麼中國文化的內涵，又或有多少中國元素在內？這套電影的「靈魂
」來自加拿大作家馬特爾（Yann Martel）的同名小說，他的「肉身」是好萊塢先進科技
與頂尖製作團隊的結晶。影片的外景拍攝場地包括台灣，但這完全無關宏旨，甚至可以說
是「附帶發生的」(incidental)。

李安為何獲最佳導演

《少年Pi》是一套由印度演員主演、關於一個印度少年成長和冒險的故事。影片的奇幻，
建基於一種對印度文化、印度哲學，以至印度風土人情的著迷。從此片受重視的程度可見
，同屬文明古國，但以美國為首的西方對印度「軟實力」的重視和嚮往遠超過中國。事實
上，西方對印度的玄學和靈修入迷並非始自今天。早在上世紀六十年代，披頭四已經是瑜
珈和冥想的信徒，英國導演大衛．連治（David Lynch）自二零零一年完成《迷失荒蹤》
(Mulholland Drive)一片後，更四出奔走，全力向世人推廣來自印度的「超凡冥想」
(transcendental meditation)。對不少西方人來說，印度是生活的智慧之泉（fountain
of wisdom）。李安明乎此理，所以能夠再奏凱歌。

------------------------------------------------------------------------------
心得:最後一段還真是酸溜溜地 唉唉

講得李安好像跟他們一樣 一副汲汲營營 不擇手段想要拿獎的樣子= =

看來香港文化界的面相還真多啊 反日 厭美 歧中台XD

偶爾看一下亞洲週刊 了解香港與東南亞華人各種僵硬莫名的心態還滿有趣的

名為亞洲 但日本永遠在準備軍國復辟 殖民侵略 韓國依然少得可憐

還有你得要忍受他們把台灣當成是他們大中國幻想的附屬品...

--
聖戰沒有盡頭，會一直打下去，直到世界末日。


--費茲．艾哈邁德

--