柏拉圖Twitter 7/13 & 7/20 更新 - 日劇

John avatar
By John
at 2014-07-21T02:38

Table of Contents



〈NHK Premium Drama 柏拉圖〉


磯P 7/13最終回播出前及7/20的更新。

https://twitter.com/nhk_dramas

------------------------------------------------------------------


7/13更新


大家好,又到了柏拉圖播出的時間。這齣戲即將在本日結束。謝謝大家在網
頁上留下許多感想。都是溫暖的留言,和工作人員一起看,真的很愉快。


有關最終回,我沒什麼特別要說的,請大家好好享受播出。順便一提我的感
想是:「野島伸司真厲害啊」。OA以後,大家的情緒可能會受到一些影響,
希望大家能再到網頁上留下感想。那麼就談到這。我是磯。



7/20更新


大家好,今晚已經沒有柏拉圖的播出了,不過磯P還是要在同一時間更新推
特。好像是要表達對各位的感謝和提供些許最新情報。


我是磯。大家覺得柏拉圖最終回如何呢?官方HP上已經多達近2500則的感想
。是一般的戲劇難以想像的數量。真的非常感謝。我會一則一則好好讀的。


柏拉圖從開始企劃的階段,就決定了最後一幕。所謂的死是命中注定,也是
突然到來的。沙莉獲救也是命中注定。我認為最後一幕中包含了這樣的想法。


沙良的家是便利商店。會這樣設定是因為沙良到了晚上就會去沙莉的醫院,
那青年要怎麼辦呢?如果沙良家裡是便利商店的話,青年就能在那裡工作。
就是從這裡聯想的。然後也決定青年最後會在便利商店迎接死亡。


考慮青年在超商迎接死亡的瞬間,沙良、佐伯、和久等登場人物們應該要做
什麼,建構了整個故事。整個故事都是為了總結在最後一幕,有計畫的戲劇
。(還有一些要說。磯)


對於最後一幕,我想每人都有各自的理解方式。不過我認為野島先生是已經
設想了大家的反應,還是堅持自己的信念寫了整個劇本。編劇對柏拉圖投入
的感情就是這樣深刻。


我想演完這齣戲的演員們應該都相當痛苦。因為不得不表現出我們在日常生
活中想像不到的心情,一定非常不容易。真的辛苦了。(還有消息要公布。
磯)


有關柏拉圖的DVD化、小說化等等,目前正在水面下進行。決定以後再通知
大家。持續等待大家的感想,請大家務必到節目HP上留言。我是磯。
官方網站:http://www.nhk.or.jp/drama/platonic/


--

沒想到磯P這禮拜還是在同一個時間更新!
就順便把上週的一起貼上來了。

看來野島是一開始就想好了青年的結局。
雖然上週看完結局,一開始真的完全無法接受。
不過經過幾天沉澱,回想青年為什麼會這樣做,
就漸漸可以接受這個結局了。

真的是會讓人思考很多的戲。

另外之前一直說柏拉圖沒有DVD化的預定,
現在終於確定了,真是好消息!^^

--
Tags: 日劇

All Comments

Margaret avatar
By Margaret
at 2014-07-21T17:09
感謝翻譯!這部戲能DVD化真是太棒啦~
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-07-22T14:40
謝謝翻譯!我還以為結局是想不出來硬掰的!原來是開始就
Delia avatar
By Delia
at 2014-07-23T04:27
設定好的!

每個人心中都有一部HERO

Wallis avatar
By Wallis
at 2014-07-21T01:00
當年看過hero之後,非常感動一直認為會出續集 但很多人都一直強調木村是不會演續集的 所以我甚至曾經想到 松隆子 考上檢察官之後 延續 久利生公平 的辦案方式推出續集 沒想到一等就是十幾年過去XDD 對於板友都希望第一季的演員儘量回鍋 我個人倒是覺得沒有什麼特別的期望 2006年hero ...

2014版GTO 第1話

Ina avatar
By Ina
at 2014-07-20T21:58
其實前幾頁已經有版友分享心得 我有先去踩了雷才看 已經有了跟2012版不同風格的心理準備 雖然前面版友對此有點失望 但我看了之後的確是沒有GTO熱血的FU 但意外的這樣新風格很對我的胃口 不知道第2話是不是也是這樣的氣氛 要踩劇情雷的話爬前面就有了 就不多說了 大概說一下幾個點(小雷) ...

問《多謝款待》的一段對白

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2014-07-20T21:23
第一次在這裡貼文,請多指教。 其實一開始不是我要看八點檔日劇,而是在飯桌上陪爸媽看片段, 不管是先前的《小海女》還是現在的《多謝款待》都一樣。 最前面幾集看芽以子這樣追悠太郎,我屢屢苦笑、覺得和悠太郎有同感, 因為我讀國中時曾有學妹用這種態度追我、甚至在我教室附近站崗,使我非常困擾; 但也為芽以子的實驗精 ...

White Lab

Emily avatar
By Emily
at 2014-07-20T20:18
防雷一下!! 本以為是一部很科技的日劇, 看完之後,和想像中差好多!!! 北村的頭髮到底是亂還是帥,我實在搞不清楚...... 但是北村在戲裡的個性,非常鮮明,喜歡從兩個人之間穿過去!!! 喜歡第二集,北村用數學安慰失去父親的小孩 還有用粉末加水,搖一搖,用燈 ...

父親的背影 - 第二話出演 役所 ×滿島

Jake avatar
By Jake
at 2014-07-20T20:01
※轉錄請推文告知 日曜劇場 おやじの背中 ─────────────────────── 第3回 役所広司&満島ひかり 第二話 ウェディング.マッチ 出演 ── 這部作品的魅力在哪呢? 役所 因為這部劇本很有趣,而且不管父親還是女兒 ...