桂綸鎂為戴立忍獻聲 替不能沒有你配音 - 台灣

2009.10.26. 中央社

由導演戴立忍執導的國片「不能沒有你」，最近剛入圍金馬獎8 項大獎。戴立忍今天接受
媒體訪問時透露一個觀眾沒有注意到的小祕密，就是劇中的記者其實是桂綸鎂所配音。


戴立忍今天出席「第三屆兩岸合拍電影座談會」暨兩岸電影展開幕酒會，現場媒體問及他
明年新作「我這樣愛你」是否確定和桂綸鎂合作。他說，目前還不能確定，但其實他和桂
綸鎂早已在電影中合作，只是大家沒有發現。

戴立忍表示，「不能沒有你」有一個片段是記者現場連線的新聞畫面，當時曾找真實的線
上記者為該片段配音，但效果不如預期。他特地請桂綸鎂為電影獻聲，配音效果讓劇組極
為滿意，只是沒有觀眾聽出來。

他還稱讚桂綸鎂在劇中的配音是最好的聲音表演，過去大家對桂綸鎂的聲音太挑剔；桂綸
鎂在沒人知情的情況下為電影配音，其實表現很好，反而沒人挑毛病。


談及接續的拍片計畫，戴立忍說，一直很想拍一部中國的星際大戰，但可能需要新台幣50
、60億元左右的資金，目前無法成行。他表示，現階段撰寫的劇本中，有3 個和大陸題材
相關，待時機成熟時，希望能和大陸合作拍攝電影。


--