梨花 第一胎懷孕五個月 - 日本綜藝

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20110608-00000051-dal-ent

這則新聞提到了梨花有在她的blog提到了過去流產的經驗:

「こんな報告ができるのをずっと夢見ていた」と喜びを爆発させるとともに、過去に何
度も流産をしたことを明かし「本当に辛くて苦しかった」と告白。今回の妊娠でも２度
の切迫流産で入退院を繰り返しているとコメントした。医師からは基本安静を指示され
ており、仕事も大幅にセーブするという。それでも「今は幸福感に満ちています」とつ
づり、ファンに感謝の思いを伝えた。

過去曾有多次流產的經驗，一直夢想能像這樣跟大家報告懷孕消息；
這次的懷孕也是有兩次差點流產而被送進醫院裡；
目前的工作大多都暫停了(我不知道是哪些工作XD")
現在則是充滿了幸福感，感謝飯們的支持。

--